德国开元华人社区 开元周游

标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-12 [打印本页]

---

作者: 以诗会友    时间: 20.6.2015 09:08
标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-12
【原文】
             What language is thine, O sea?
             The language of eternal question.
             What language is thy answer, O sky?
             The language of eternal silence.
【心解】
             天空海阔谁曾语，
             相知相敬共道宇，
             海借涛声寻道问，
             天示不言之教喻。




（注：英文及配图摘自网络）

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2