1 h- m6 w0 _5 J) l. A' n3 D& T# _ s1 H
For more than five years now, the Psychotherapeutic Counselling Office of the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald has been offering Counselling sessions in Chinese.1 T+ H# `2 u( u9 M) k
Students who experience study or personal related problems can turn to the Psychotherapeutic Counselling Office. The first four sessions are free of charge.8 ~: n$ L" |; I
Our counsellor for Chinese students is Ms. Ying Zhang. After a study in clinical medicine, she has finished her master studies of Mental Health at Tongji University in Shanghai. Now she is working for the doctoral degree at the Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy of University Medical Center Freiburg. She has already gained experience in psychological consultations at Tongji University. ) k& B1 H3 M7 z) XPlease contact the Psychotherapeutic Counselling Office (PBS) of the Studierendenwerk to make an appointment for one-on-one counselling. ' h- a z1 l: F, kAddress: Schreiberstraße 12–16, 79098 Freiburg. ?6 J3 }3 }6 g7 G9 S+ Z# _ s9 y
Secretary: Ms. Rosa Meyer2 r. r$ ?, O; S' I2 p* @' y% ^7 I
Office hours: Monday to Friday, 9:00 - 12:009 R; B- I9 Y% Z. i
Telephone: 0761 2101-269 E-Mail: r.meyer@swfr.de 1 J$ {$ E: i, h4 ^3 D* h2 }/ @3 Z ( x' y! n; M+ d" t* e 6 T& b/ I- t8 {5 O3 u6 Y " X" S6 {0 R+ h( O- Z% @$ g% d0 G6 y/ u$ l3 k$ @. A
Seit über fünf Jahren bietet die Psychotherapeutische Beratungsstelle des Studierendenwerks Freiburg-Schwarzwald auch Beratungsgespräche in chinesischer Sprache an. ( i) p' _3 g. b% w$ W- x! Y( U, O2 Y9 HStudierende können sich sowohl mit Studienschwierigkeiten als auch mit privaten Problemen an die Beratungsstelle wenden. Vier kostenlose Gespräche sind möglich. + q% c3 E% ^+ B( h* ~+ B; i! f" fUnsere Beraterin für chinesischsprachige Studierende ist Frau Ying Zhang. Nach einem Studium in der klinischer Medizin hat sie an der Tonji Universität ein Masterstudium mit Schwerpunkt Mental Health abgeschlossen. Jetzt promoviert sie an der Abteilung für Psychosomatik und Psychotherapie der Universität Freiburg. Sie hat schon in Shanghai Beratungsgespräche geführt. 4 S$ {/ q4 U, y9 ], ~Um sich für ein Einzelgespräch anzumelden, wenden Sie sich bitte an die Psychotherapeutische Beratungsstelle im Studierendenwerk Freiburg (PBS)., q+ p* o6 h" f4 V3 }
Adresse: Schreiberstraße 12–16, 79098 Freiburg, , S7 V7 }9 D- i# S. q; K( xAnsprechpartnerin: Frau Rosa Meyer 5 l3 [9 N2 ~4 Q2 T3 ?
Anmeldungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr3 }7 v: O S r4 c5 `* c5 c1 I! A
Telefon: 0761 2101-269 E-Mail: r.meyer@swfr.de 1 q4 H6 \$ ^9 H6 Z) J$ Y* O& B- Q7 T4 d. m7 t3 c