德国开元华人社区 开元周游

标题: 要涨房租了,我可以不同意吗?欢迎支招! [打印本页]

作者: pijiudu160    时间: 8.10.2014 22:23
标题: 要涨房租了,我可以不同意吗?欢迎支招!
我住弗赖堡已经快6年了,一直住着一个公司的房子。这个公司过去几年里一直尝试着各种招要我签字同意他们涨房租。我一直没有理会过。这次好像他们动真格的了,把2013年弗赖堡的房价列了个单子。根据他们列的单子还有我们的住房面积,我们的房价是低于他们单子中的平均水平。所以他们要求把我们的房价涨到他们单子中的平均水平。# V7 T/ C7 f. ~+ T6 X; u' x4 D2 C

% ?& ~2 o+ u: p5 J但是我在网上查了一下他们来信中涨价所根据的法律条款 BGB 558条。里面明明写着房屋公司的参照对象应该是 过去四年的同一个社区或者类似社区的类似房型、房屋面积、辅助设施、位置、能源设施房子的房租。所以我觉得他们简单的笼统的给一个整个弗赖堡的过去一年的房租,且只按照住房面积分档,这不合法吧。# q( N% H2 x7 b" K9 s/ t6 _
* n% q- f0 P8 G- I
以下是相关法律条文的网站  http://dejure.org/gesetze/BGB/558.html 。我德语很烂,用google translator翻译成英文看的。哪位朋友德语好的,帮忙看看,重点是第二段。看看我理解得对不对。多谢!其实要涨的房租不高,但是我想了解一下根据德国法律涨房租到底是怎么回事,应该如何操作,如何维权。多谢各位!
作者: kururu6    时间: 9.10.2014 14:42
Bei Erhöhungen nach Absatz 1 darf sich die Miete innerhalb von drei Jahren, von Erhöhungen nach den §§ 559 bis 560 abgesehen, nicht um mehr als 20 vom Hundert erhöhen (Kappungsgrenze).; B+ b. T8 ~: S) {
第三条表明,三年内的涨租也不可超过20%
作者: kururu6    时间: 9.10.2014 14:42
确实你说得没错,不能笼统这样算。要看区,以及相似的可比较的房子才行。




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2