德国开元华人社区开元周游

标题: 新潮:德国流行听名著 [打印本页]

作者: apex 时间: 15.5.2005 13:14
 -------------------------------------------------------------------------------- 德国著名作家歌德曾说过：读好书就是同高尚的人谈话。德国人对这种“谈话”有着巨大热情，他们有自己的“谈话”方式———听书(德文称为Lesung)。相对于传统的“看书”而言，用“听”来阅读图书是一种全新的体验。 现在在德国，从官方到民间，从非营利机构到商业性实体，都有形式多样、内容丰富的听书活动。对德国人来说，听书和啤酒一样，不可或缺，是德国人文化生活中的一个重要内容。 □听书已和德国文化融为一体 听书的形式起源于欧洲中世纪的歌唱比赛，到18世纪德国文学事业蓬勃发展时，歌唱比赛逐渐演变为听书会。一些有成就的作家到上层人物家中朗读自己的作品，希望得到认可。一名作家的作品能否得到社会的承认，很大程度上取决于听书会成功与否。20世纪后期，听书已和德国文化融为一体，成为提高人们生活质量的最佳形式。 一项调查显示，70%的德国人喜欢参加听书活动，即使在电视、因特网十分发达的今天，德国依旧保持着听书的传统。这与德国人喜爱看书、买书的习惯有很大关系。在德国，一半以上的人定期买书，1/3的人每天抽出时间看书。 <a href='http://www.clibrary.com/digest/pool/newsImage/Z240714.jpg' target='_blank'><img src='http://www.clibrary.com/digest/pool/newsImage/Z240714.jpg' border='0' alt='用户发表的图象' onload='javascript:if(this.width>(screen.width*0.8-400)) this.width=(screen.width*0.8-400)'></a> □活动主要由协会、图书馆、出版商和书店等举办 德国的听书活动以提高人们的文化素质为宗旨，属于非营利性质活动。听书会的规模一般不大，参加人数一般在二三十人左右，最多不能超过50人。每名听众交纳5—8欧元（1欧元约合10.7元人民币）的入场费，用于主办方支付场租以及为听众提供饮料小吃。此外，听书会还常有长笛、小提琴和中提琴等乐器伴奏。 “德国听书协会”是一个十分成熟和具有专业性的听书活动组织，协会有固定成员和活动地点。每年，他们会为其会员挑选数十本关于哲学、经济、管理、金融、社科、科技、法律、心理学等的国内外经典图书以及最近上市的新书，就一个专题定期邀请作者或著名人士朗读并且进行分析。 图书馆是听书活动的一个主要阵地。德国有1.3万个图书馆，各城市的图书馆经常举办听书会，组织知名人士到现场为听众朗读好的作品，激发人们的读书兴趣。听书会每次都有一个主题，主讲人向大家介绍作家、作品背景，并朗读原文，然后就如何理解书名、内容等问题进行讨论。这种活动也是图书馆提高自己知名度的重要方式。 出版商和书店举办的听书活动则侧重于书籍推广，促进销售。在世界最大的书展———德国法兰克福国际书展期间， 每天都有一到两名当今德国的名作家或诗人到现场，朗诵德国文学史上脍炙人口的经典片段。 读书人（作家或名人)在参加听书会前都要经过认真准备。记者曾在一次听书会上看到读书人在自己的书上标满记号———哪些地方需要加重语气，哪些地方应该轻读，哪些地方需要放缓节奏，哪些地方需要急促一些。这都要事先进行设计。这位读书人向记者透露，不少读书人都曾自费参加表演和朗读训练班。 □CD书籍继续发扬听书的魅力 近年来，听书又有新的形式，很多畅销书和大部头的名著都被录制成CD或磁带，不用亲自参加听书活动，也能得到相同的体验。 柏林都斯曼书店的售货员告诉记者，听书CD内容丰富多彩，有享誉世界的名家名篇，也有德国大腕的名作。考虑到社会各阶层的知识程度各不相同，在所录制的听书CD中有各种不同的内容。在都斯曼书店里，记者看到了被录成CD的《马克思选集》。 在德国，任何一家书店都设有听书磁带专柜。促销活动期间，一盘CD磁带约10欧元，一本大部头著作CD价格为90欧元，成套著作CD则高达150欧元以上。读书人一般是作者本人或著名配音演员，如为电影“007”主角配音的演员就曾为许多CD书录音。一位购买者说，听这些人绘声绘色的朗读就是一种享受。 MP3普及后，听书的人更多了。人们在开车、做饭或散步的时候都能听书，这对于那些没有时间或不愿捧着书看的人具有很强的吸引力。另外，从网上下载的听书类书籍甚至不需要花一分钱。售货员告诉记者，目前电子听书类书籍的销售量占书籍总销售的1/5以上，CD书籍已成为德国人探亲访友的最佳礼品之一。

作者: apex 时间: 15.5.2005 13:14
符合我的习惯，路上听评书。^^

作者: slash12cn 时间: 28.5.2005 02:13
考，考虑去城图借来听听 <!--emo&

--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' />

作者: 青衫磊落 时间: 28.5.2005 14:57
好像是这么回事，有一回坐Mitfahren，开车那老哥就拿了一张弗洛伊德的cd在听，一路下来要bt了

作者: Vienwaltz 时间: 27.2.2007 23:48
都是德国人瞎说啊，德国人素质高都是传说，图书馆的工作人员很多连大仲马、巴尔扎克有哪些名著都不知道——

作者: yellowbee 时间: 28.2.2007 13:28
<div class='quotetop'>QUOTE(Vienwaltz @ 27.02.2007, 23:48 )</div><div class='quotemain'>都是德国人瞎说啊，德国人素质高都是传说，图书馆的工作人员很多连大仲马、巴尔扎克有哪些名著都不知道—— [right][snapback]1265229[/snapback][/right] </div> 要看人的，也要看平均水平，要知道不是街上随便抓个人的素质都能和你相提并论的哦<img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' />

作者: Vienwaltz 时间: 1.3.2007 19:56
<div class='quotetop'>QUOTE(yellowbee @ 28.02.2007, 13:28 )</div><div class='quotemain'>要看人的，也要看平均水平，要知道不是街上随便抓个人的素质都能和你相提并论的哦<img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' /> [right][snapback]1265419[/snapback][/right] </div> Stadtbibliothek 的Motto：Eine Stadt liest.... 我说的是城市图书馆的工作人员耶……

作者: yellowbee 时间: 1.3.2007 21:20
那是广告。。。。。。骗你去那里办卡

作者: Vienwaltz 时间: 1.3.2007 21:51
呜呜，失败的职业生涯，marketer被别人的marketing技巧钓上钩……

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游