德国开元华人社区 开元周游

标题: 请教 [打印本页]
作者: abcdef    时间: 26.3.2005 15:21
我住在学生宿舍里，邻居夜里放音乐，开party，搞得我这几天都睡不着，我去找过他，haussprecher也在场，没得到道歉，得到的却是bescheuert一词。请教大家有没有碰到类似的情况，有没有什么好办法？谢谢
作者: 游侠    时间: 26.3.2005 15:47
这事法律上简单，实际上麻烦。每个地区都有“Ruhezeiten”，一般是22 - 7， 13-15。你可以叫警察。警察有义务制止。多次违反可以罚款。
所谓实际上麻烦是说，你这邻居关系就砸了。

你可以和邻居谈谈，说明你的态度，也可警告他，以后再闹，你会叫警察。不说也不行。就看你如何说了。运气好，还能维持一般的邻居关系。

Sonn- und Feiertage (Sonntagsruhe)
an Werktagen die Zeiten von 13:00 bis 15:00 Uhr (Mittagsruhe), 19:00 bis 22:00 Uhr (Abendruhe), 22.00 bis 7.00 Uhr (Nachtruhe)

各地区可以有小的差异，但大致时间如此。


作者: abcdef    时间: 26.3.2005 19:26
楼上的大侠我谢谢你 thumbs_up.gif ，在隔壁邻居的音乐声中。 sad.gif




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2