墨西哥奇瓦瓦市（Chihwahwa）存在尸体新娘的传闻，流传已久，但是中文的资料并不多，我们改查英文资料，很快就找到婚纱店官网──LaCasa de Pascualita。（参见： La Casa de Pascualita婚纱店）
La Casa dePascualita网站中，除了介绍店内最新的婚纱款式，同时开闢一个专区，专门讲述尸体新娘的故事，文中附图就和网路转寄的照片一模一样。看到这边也酗j家会猜：难道尸体的传言是真的？不，还不能这麽快下定论。由于LaCasa dePascualita网站全是西班牙文，可能含有专业的西班牙文法、墨西哥当地习惯用语等等，为了完整了解文章大意，追追追小组特地请到辅仁大学西文系游淳杰教授，一起调查这起神秘的尸体新娘桉。
尸体新娘的传说？
看完介绍传说的页面，游淳杰教授表示，文章分为两大部分，一为尸体新娘的传说记载，二为婚纱店女主人Pascualita EsparzaPerales de Perez的生平小传。（参见：Leyenda o Realidad?）
游淳杰教授指出，上半部关于尸体新娘的传说，摘自《Nine Legend ofChihuahua》（奇瓦瓦市的九个传说，1998年出版）。根据书中记载，1930年3月25日La Casa dePascualita婚纱店，展出一具人形模特儿，因为它是在Encarnacion节日来到Chihuahua市，所以取名Chonita。Chonita样貌犹如真人，非常漂亮，而且酷似女老闆PascualitaEsparza Perales dePerez与她妹妹Cuca，可能是因为这样，市民习惯称它Pascualita（同店女老闆名字），这具模特儿也轰动了整个奇瓦瓦市，关于它的流言，开始在墨西哥四处流窜。
