德国开元华人社区 开元周游
标题:
中国人出境游支出超德国登世界第一
[打印本页]
作者:
KaiyuanEditor
时间:
19.7.2013 20:05
标题:
中国人出境游支出超德国登世界第一
文/新浪财经德国特约观察员 程严[微博]
中国人取代德国人成为新科世界旅游冠军。他们一个爱物质满足，一个喜欢身心放松；一个来去匆匆，一个不紧不慢；一个是猎奇看新鲜，一个是内心蕴藏真爱。有趣的是，随着越来越多的中国人走出来，他们更愿意接受德国人的旅行理念。
一把阳伞，两张躺椅，这照片似乎都成陈词滥调。可那种闲适安静的旅游心情，多少人真正拥有过呢？
每年7月一到，德国人的笑容也如天上的太阳般灿烂，他们开心地讨论着各种出行休假计划。是的，7月到9月是德国的全民旅游度假季。而就在德国人兴奋地打包准备出游之时，地球另一端中国机场的出境窗口也排着长长的队伍。
根据今年4月份世界旅游组织公布的数据，中国人2012年出境游支出高达1020亿美元，成为新的世界旅游冠军，把长期雄霸第一宝座的德国人成功挤了下来。那在前任世界旅游冠军眼里，中国游客和他们自己是怎样旅游的呢？
中国人花钱买物件
中国人在2012年拿到的冠军正是体现在旅游支出上，刨除机票住宿等费用，这里面出境游购物贡献巨大。
德国《明镜周刊》的记者将凯撒当年“我来，我见，我征服”的经典战报改成第三人称复数，打趣地形容中国游客是：他们来，他们看，他们血拼。看来中国游客购物的血性不亚于一场军事战争啊。
有人批评中国游客购物的暴发户气息太浓烈，但购物这事是两厢情愿，欧洲商家挣到了钱当然开心，中国游客买到了比国内便宜一大截的高品质物件自然也十分满意。
让德国人觉得很有喜感的是，“中国人痴迷于买花哨奢华的物件，花起钱连眼睫毛眨都不眨”，法兰克福旅游局亚洲市场部经理碧能艳博士(Dr. Annette Biener)这样描述到，“他们买到个新款锅具什么的，就会特别开心”。熟悉并喜欢中国文化的碧女士总是微笑地陪着满载而归的中国游客分享激动的心情。
德国人花钱买闲适
擅长造厨具但对饮食又不太讲究的德国人更喜欢身体和心灵的放松。旅游之于他们，是花钱买下一段只属于自己或家人的时间，什么工作什么烦恼都暂时抛诸脑后。坐在海滩边吹吹海风，晒晒太阳，读点闲书；或者置身山间树林，听动物的声音，登山远眺，骑行漫步，才是旅游的极致享受。哪怕是对着天空发一天呆，也是一种幸福。
要花钱买闲适，首先得有钱。要看德国人对旅游的真心一片，就得看他们如何省钱。
笔者一个中国朋友Q女士讲过一个德国人的故事。这位德国人是一名小学女老师，自己带一个孩子，收入不算高。据说，这人家里的灯泡用得从发白光到黄光再到不知道发射出什么怪异颜色的灯光，暖气也是能不开就不开，衣服是跳蚤市场淘的，冰箱里的奶酪吃到发霉还说都是有益霉菌，更有一次，在路边看到一瓶没有喝的可乐，人家就捡回去喝了。
如此省吃俭用的这位德国女士每年却必定要出去旅游一次。去年，人家对神秘的朝鲜产生了兴趣，于是决心和儿子去探秘一番。她提前半年就预订了机票。Q女士劝她太早订票不好，因为航空公司的折扣机票还没有放出来。人家就是不愿意，说万一订晚了，买不到票，可就太糟糕了。结果，她和儿子两个人几千欧就这样“挥霍”出去了，顿时觉得平时努力省钱都是值得的。
这位女士的例子或许有些极端，但也折射了德国人骨子里爱旅游的特性。德国人省吃俭用的声名在欧洲远近皆知，甚至有人还嘲笑德国人寒酸。但是，2012年德国人旅游支出人均高达914欧元。
旅游比房子更重要
德国小孩没有所谓的寒暑假作业，有的是对外出度假的无限期待。在法兰克福经营one billion voices兆歌文化旅游公关公司的斯文-迈尔(Sven Meyer)回忆说，他小时候就有种下意识，寒暑假就等同于外出旅行，他们家往往一游就是3个星期。
上文提到的笔者朋友Q女士，老公是位德国知名大学的学者，他们的混血女儿今年7岁，目前一家人租住在两室一厅的公寓房里面。Q女士认为除去日常开销，剩下的大部分钱最好攒着买个房子，好给孩子换个更宽敞的房间。她的德国老公倒觉得剩下的钱应该首先考虑出去旅游，而且越远越好，带着孩子出去见识见识。
混血小朋友还在上幼儿园时，老师问孩子们寒假去哪里玩了，并让他们画出来。由于爸妈工作忙，她寒假并未远游，但是他们一家早就预订了半年后暑假去西班牙海岛的行程。于是，从未去过西班牙的小朋友充分发挥自己的创造力，想象着西班牙是什么样子，加上爸妈之前跟她提到的只言片语，小朋友硬是拼凑出一张“我即将去西班牙旅游”的幻想作品。
看着孩子如此痴迷旅游，这位中国妈妈也逐渐接受了旅游至上的理念，省得孩子今后再费劲杜撰了。
中国人来去匆匆
相比于德国人的专注，中国人更多是种猎奇，往往是重旅行地的数量轻旅游的质量。所以打一枪换一个地方的团体游十分受欢迎。一个典型的欧洲旅行团形象大概是：一个导游，一众人等，一阵狂拍，一天一个城市，购起物来一腔热血。给他人留下的印象就是一阵风来一阵风去。
由于中国游客假期短，旅行社要利润最大化，还要保证与旅行社相关的商家有利可图，这种跟团游的流行也是可以理解的。但在德国人看来，这种旅游太匆匆。
迈尔长期从事中德旅游公关工作，熟知中国旅游。采访中，他表示还是很疑惑，为什么中国游客都特别喜欢早起。很多人6、7点就起床了，吃完早饭出门也才 8点钟。“那个时间点上，城市还未苏醒，景点根本算不上好看，即便是(中国人喜爱的)购物街也还没开门呢。”
对于媒体报道中国游客团大声喧哗、随地吐痰、不遵守交通规则等举止，迈尔表示这是个文化差异的问题。他说，在中国人看来，这些都是很正常的行为，所以他们不觉得自己错了。如同德国人在吃饭时会大声擤鼻涕，他们也不觉得有什么不妥。
但是，如果是破坏历史遗迹，迈尔和碧能艳都表示反对。“那些是人类共同的文化遗产，不应该被破坏”，碧女士说。
德国人旅游更专一
迈尔介绍，德国人更“喜欢套餐游和个人自助游，团体游非常少见”，德国的套餐游是游客向旅行社购买机票和旅店等服务，但到旅行目的地的一切工作也得游客自己安排。
认真的德国人在旅游时也是一丝不苟，尤其是对那些从没去过的目的地。他们提前到书店买好厚厚的旅游书，仔细研读，作记号。到了目的地，再逐一参观。一般而言，德国人一次只去一个城市，如果打算去多个城市，那么每个城市会停留足够长的时间，以便能够更贴近这个城市的文化和生活。只有这样旅游了，德国人才会有我游我存在的感觉。
笔者曾经在比利时旅游时遇到一位德国游客，路上看到这位游客基本上不怎么拍照。虽然欧洲人普遍不如亚洲人喜欢拍照，我仍然很好奇她对拍照的消极态度。她说，我的眼睛就是相机，我的脑就是存储卡。
这种用心旅游的态度不禁让人感叹。说到中国游客的发展趋势，业内人士碧能艳和迈尔都表示，越来越多的中国年轻人更注重享受旅行带来的闲适和自由。
中国人取代德国人成为新科世界旅游冠军。他们一个爱物质满足，一个喜欢身心放松；一个来去匆匆，一个不紧不慢；一个是猎奇看新鲜，一个是内心蕴藏真爱。有趣的是，随着越来越多的中国人走出来，他们更愿意接受德国人的旅行理念。
(本文作者介绍：游学欧洲，毕业于欧盟伊拉斯谟奖学金项目，获得由丹麦、德国和意大利联合授予的媒体传播与文化研究硕士学位。)
本文为作者独家授权新浪财经使用，请勿转载。所发表言论不代表本站观点。一把阳伞，两张躺椅，这照片似乎都成陈词滥调。可那种闲适安静的旅游心情，多少人真正拥有过呢？
每年7月一到，德国人的笑容也如天上的太阳般灿烂，他们开心地讨论着各种出行休假计划。是的，7月到9月是德国的全民旅游度假季。而就在德国人兴奋地打包准备出游之时，地球另一端中国机场的出境窗口也排着长长的队伍。
根据今年4月份世界旅游组织公布的数据，中国人2012年出境游支出高达1020亿美元，成为新的世界旅游冠军，把长期雄霸第一宝座的德国人成功挤了下来。那在前任世界旅游冠军眼里，中国游客和他们自己是怎样旅游的呢？
中国人花钱买物件
中国人在2012年拿到的冠军正是体现在旅游支出上，刨除机票住宿等费用，这里面出境游购物贡献巨大。
德国《明镜周刊》的记者将凯撒当年“我来，我见，我征服”的经典战报改成第三人称复数，打趣地形容中国游客是：他们来，他们看，他们血拼。看来中国游客购物的血性不亚于一场军事战争啊。
有人批评中国游客购物的暴发户气息太浓烈，但购物这事是两厢情愿，欧洲商家挣到了钱当然开心，中国游客买到了比国内便宜一大截的高品质物件自然也十分满意。
让德国人觉得很有喜感的是，“中国人痴迷于买花哨奢华的物件，花起钱连眼睫毛眨都不眨”，法兰克福旅游局亚洲市场部经理碧能艳博士(Dr. Annette Biener)这样描述到，“他们买到个新款锅具什么的，就会特别开心”。熟悉并喜欢中国文化的碧女士总是微笑地陪着满载而归的中国游客分享激动的心情。
德国人花钱买闲适
擅长造厨具但对饮食又不太讲究的德国人更喜欢身体和心灵的放松。旅游之于他们，是花钱买下一段只属于自己或家人的时间，什么工作什么烦恼都暂时抛诸脑后。坐在海滩边吹吹海风，晒晒太阳，读点闲书；或者置身山间树林，听动物的声音，登山远眺，骑行漫步，才是旅游的极致享受。哪怕是对着天空发一天呆，也是一种幸福。
要花钱买闲适，首先得有钱。要看德国人对旅游的真心一片，就得看他们如何省钱。
笔者一个中国朋友Q女士讲过一个德国人的故事。这位德国人是一名小学女老师，自己带一个孩子，收入不算高。据说，这人家里的灯泡用得从发白光到黄光再到不知道发射出什么怪异颜色的灯光，暖气也是能不开就不开，衣服是跳蚤市场淘的，冰箱里的奶酪吃到发霉还说都是有益霉菌，更有一次，在路边看到一瓶没有喝的可乐，人家就捡回去喝了。
如此省吃俭用的这位德国女士每年却必定要出去旅游一次。去年，人家对神秘的朝鲜产生了兴趣，于是决心和儿子去探秘一番。她提前半年就预订了机票。Q女士劝她太早订票不好，因为航空公司的折扣机票还没有放出来。人家就是不愿意，说万一订晚了，买不到票，可就太糟糕了。结果，她和儿子两个人几千欧就这样“挥霍”出去了，顿时觉得平时努力省钱都是值得的。
这位女士的例子或许有些极端，但也折射了德国人骨子里爱旅游的特性。德国人省吃俭用的声名在欧洲远近皆知，甚至有人还嘲笑德国人寒酸。但是，2012年德国人旅游支出人均高达914欧元。
旅游比房子更重要
德国小孩没有所谓的寒暑假作业，有的是对外出度假的无限期待。在法兰克福经营one billion voices兆歌文化旅游公关公司的斯文-迈尔(Sven Meyer)回忆说，他小时候就有种下意识，寒暑假就等同于外出旅行，他们家往往一游就是3个星期。
上文提到的笔者朋友Q女士，老公是位德国知名大学的学者，他们的混血女儿今年7岁，目前一家人租住在两室一厅的公寓房里面。Q女士认为除去日常开销，剩下的大部分钱最好攒着买个房子，好给孩子换个更宽敞的房间。她的德国老公倒觉得剩下的钱应该首先考虑出去旅游，而且越远越好，带着孩子出去见识见识。
混血小朋友还在上幼儿园时，老师问孩子们寒假去哪里玩了，并让他们画出来。由于爸妈工作忙，她寒假并未远游，但是他们一家早就预订了半年后暑假去西班牙海岛的行程。于是，从未去过西班牙的小朋友充分发挥自己的创造力，想象着西班牙是什么样子，加上爸妈之前跟她提到的只言片语，小朋友硬是拼凑出一张“我即将去西班牙旅游”的幻想作品。
看着孩子如此痴迷旅游，这位中国妈妈也逐渐接受了旅游至上的理念，省得孩子今后再费劲杜撰了。
中国人来去匆匆
相比于德国人的专注，中国人更多是种猎奇，往往是重旅行地的数量轻旅游的质量。所以打一枪换一个地方的团体游十分受欢迎。一个典型的欧洲旅行团形象大概是：一个导游，一众人等，一阵狂拍，一天一个城市，购起物来一腔热血。给他人留下的印象就是一阵风来一阵风去。
由于中国游客假期短，旅行社要利润最大化，还要保证与旅行社相关的商家有利可图，这种跟团游的流行也是可以理解的。但在德国人看来，这种旅游太匆匆。
迈尔长期从事中德旅游公关工作，熟知中国旅游。采访中，他表示还是很疑惑，为什么中国游客都特别喜欢早起。很多人6、7点就起床了，吃完早饭出门也才 8点钟。“那个时间点上，城市还未苏醒，景点根本算不上好看，即便是(中国人喜爱的)购物街也还没开门呢。”
对于媒体报道中国游客团大声喧哗、随地吐痰、不遵守交通规则等举止，迈尔表示这是个文化差异的问题。他说，在中国人看来，这些都是很正常的行为，所以他们不觉得自己错了。如同德国人在吃饭时会大声擤鼻涕，他们也不觉得有什么不妥。
但是，如果是破坏历史遗迹，迈尔和碧能艳都表示反对。“那些是人类共同的文化遗产，不应该被破坏”，碧女士说。
德国人旅游更专一
迈尔介绍，德国人更“喜欢套餐游和个人自助游，团体游非常少见”，德国的套餐游是游客向旅行社购买机票和旅店等服务，但到旅行目的地的一切工作也得游客自己安排。
认真的德国人在旅游时也是一丝不苟，尤其是对那些从没去过的目的地。他们提前到书店买好厚厚的旅游书，仔细研读，作记号。到了目的地，再逐一参观。一般而言，德国人一次只去一个城市，如果打算去多个城市，那么每个城市会停留足够长的时间，以便能够更贴近这个城市的文化和生活。只有这样旅游了，德国人才会有我游我存在的感觉。
笔者曾经在比利时旅游时遇到一位德国游客，路上看到这位游客基本上不怎么拍照。虽然欧洲人普遍不如亚洲人喜欢拍照，我仍然很好奇她对拍照的消极态度。她说，我的眼睛就是相机，我的脑就是存储卡。
这种用心旅游的态度不禁让人感叹。说到中国游客的发展趋势，业内人士碧能艳和迈尔都表示，越来越多的中国年轻人更注重享受旅行带来的闲适和自由。
中国人取代德国人成为新科世界旅游冠军。他们一个爱物质满足，一个喜欢身心放松；一个来去匆匆，一个不紧不慢；一个是猎奇看新鲜，一个是内心蕴藏真爱。有趣的是，随着越来越多的中国人走出来，他们更愿意接受德国人的旅行理念。
(本文作者介绍：游学欧洲，毕业于欧盟伊拉斯谟奖学金项目，获得由丹麦、德国和意大利联合授予的媒体传播与文化研究硕士学位。)
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)
Powered by Discuz! X3.2