德国开元华人社区开元周游

标题: 德国人的教堂婚礼 [打印本页]

作者: 鸿客 时间: 8.3.2003 12:41
德国人的教堂婚礼

德国的姑娘和小伙子经过一段时间的了解，双方感情成熟后，一般都要宣布订婚，举行一个订婚仪式，把双方的关系通知亲朋好友。亲友可送礼致贺，但一般不送重礼。订婚时，男女双方要交换订婚戒指，并互相给对方戴在左手中指上，待结婚时，再把它换到右手无名指上。有关订婚、结婚戒指的由来，据说是古代抢婚演绎的结果，当时，男子抢来其他部落的妇女就给她戴上枷锁。经过多少年的演变，枷锁变成了订婚、结婚戒指，男子给女子戴戒指表示她已归我所有。

双方订婚之后，往往就会为不久将要举行的婚礼做准备。首先要到结婚登记处登记，这是法律所要求的。登记之后，在法律上两人就算是合法夫妻了。随后就是举行教堂婚礼。法律上并不要求一定要举行教堂婚礼，但一般德国人，尤其是天主教居民，在结婚时往往都要举行教堂婚礼，他们认为这是完满婚姻的开始。

教堂婚礼一般说来都比较隆重，它的形式在西方各国也都大体一样，这从西方影视剧中都能看到。婚礼开始时，新郎站在圣坛前等候新娘，他并不陪同新娘走进教堂。新娘挽着她父亲(如父亲已故，可由哥哥、叔伯等代替)的手臂，在《婚礼进行曲》中徐徐走向新郎。两人面对圣坛和牧师或神甫站成一排，男女候相站在稍后的位置。

此时，牧师或神甫为新婚夫妇祝福，并分别问双方是否愿意以对方为夫(妻)“一直到死永不分离”，两人分别回答“愿意”。然后，新婚夫妇交换戒指、接吻。

牧师或神甫祷告说过“阿门”之后，新婚夫妇由至亲及主要宾客陪同，进入圣坛后面的祈祷室签署登记簿。签毕出来，乐师再奏《婚礼进行曲》，新娘挽着新郎的右臂，慢慢走出教堂，仪式遂告结束。

婚礼上，新娘的装柬一般是身穿白色纱质婚礼服，头披白纱；新郎穿黑色礼服。但也有些人根本不穿礼服，就穿比较整洁的服装。至于伴娘、侍童是否聘请以及请几位亲朋等问题，均无一定之规，一切均由个人喜好而定。有些人结婚只请两三个知己到场，而有些名门望族则是大事铺张，邀请的客人数以百计，热闹非凡。

新郎给新娘的结婚戒指一般是金质无缝的，它象征着两人婚后的幸福生活无边无际。婚礼之后，一般还要举行一个新婚宴会或冷餐会，以招待亲朋好友。紧随婚宴之后的就是新婚夫妇的蜜月旅行。据说度蜜月的风俗最早起源于法国。古时候，新婚夫妇举行婚礼后要到风景优美的地方去旅行，同时每天都要喝蜜糖水或是蜜酿成的酒，连喝30天不得中断，以示幸福生活的开始，这种风俗一直流传至今。蜜月旅行现在已成为世界性的风俗，不过蜜月中已不再喝蜜糖水，度蜜月的时间也未必恰好是一个月。
摘自：德国之窗

作者: 真珠草 时间: 8.3.2003 13:14

德國以外的人可以在德國注冊結婚嗎？

是說登記了之後應該有結婚證的那種。

作者: 匿名 时间: 16.3.2003 01:26
Will married Germany man wear ring as well? Or only germany women wear ring?

Thanks a lot!

作者: Echo 时间: 23.3.2003 22:03

QUOTE (真珠草 @ Mar 8 2003, 01:14 PM)

德國以外的人可以在德國注冊結婚嗎？

是說登記了之後應該有結婚證的那種。

什么意思，看不懂，登记就是注册呀，怎么有结婚证还要注册

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游