德国开元华人社区 开元周游

标题: 冯远征：德国故地重游 依然玩转德语 [打印本页]
作者: KaiyuanEditor    时间: 4.6.2013 00:29
标题: 冯远征：德国故地重游 依然玩转德语
冯远征：德国故地重游 依然玩转德语' X6 l% {( ?: u' r( V, l
5 t  R% x! D$ w! x3 v+ `8 M$ R) d
开元网独家专访，在这次凤凰卫视中华小姐环球大赛泛德国赛区的赛场上，我们看到了冯远征的身影。更有意思的是，冯远征曾在1989年应邀赴联邦德国西柏林高等艺术学院戏剧系进修戏剧表演，主攻格洛托夫斯基表演学派，1991年回国。短短几分钟的采访，冯远征的德国情结依然浓厚，德语依然流利。
, Y/ M* J# W8 _" W% h/ ~
! V$ {( D) j( F* n# r  A
2 |2 [! v! y6 O) u5 A% H8 Z' r5 c! a# v) _0 h
开元：这次故地重游，德国和十几年前相比变化大吗？
9 @* ~/ C' _: r6 N4 z冯远征：感觉变化不大。在这一点上，我非常喜欢并且钦佩德国。尽管社会在前进，他们对历史建筑保存的非常好。而且这次回来感觉非常亲切，又听到了熟悉的德语了。
' l& i) d" c1 t6 b+ q# M$ ]开元：您现在还能说几句德语吗？
7 w4 ]# X( a. @7 g* ?3 E' |6 o2 M冯远征：Ein bisschen（一点点），Ich spreche Deutsch ganz furchtbar （我说德语很糟糕）。  _0 H1 O# d% W
开元：说得很好啊！以前不知道您会说德语啊！
, ]0 Y; c. Z6 i: P冯远征：还行还行。- O$ _" D$ z' w% C8 h
开元：这次是您第几次来德国？9 }8 n9 v( u+ _9 F; @0 v+ A0 v& A
冯远征：这是第二次。留完学就回国了，再也没回来过。曾经在法兰克福机场短暂的停留过。, `' B; r& H5 |
开元：这是第一次来巴特洪堡？
/ g7 E2 E) H) z1 S" r+ @! l冯远征：是的，我留学的时候去过慕尼黑、汉堡、科隆，等等，但却没来过法兰克福。原因到底是什么，我不知道。这次补上了。
, g2 m6 z2 ?9 H+ e; \8 |开元：您这次来也会去柏林拜访老师、重游母校。) }4 d2 h% |/ R3 b: t9 M9 z0 _
冯远征：是的，我非常期待。我今天才知道，我的教授现在已经坐轮椅了，心里很难受。我会带着我太太去柏林，她从来没有来过德国。不仅是去拜访老师，也要去看看母校，去看看曾经吃饭的Mensa（食堂），等等。
! [; Y7 d2 h" v开元：您这次担当中华小姐的评委，您对中华小姐的评选标准是什么？
& R4 b2 ]$ g* \冯远征：首先是外貌，这占据了一定比例的分数。我认为，更重要的是中国女性的美：心灵美，孝心，有知识。当今社会，女性的综合素质要比她的外貌更重要。" c! b7 a4 V8 b; p  n( B1 r
1 E+ I0 U7 c: K" ?: p1 l( E2 c




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2