德国开元华人社区 开元周游

标题: 二月的最后一天 - 纪念 Falco [打印本页]

作者: Pickel    时间: 28.2.2013 22:03
标题: 二月的最后一天 - 纪念 Falco
生于二月,死于二月。他仅活了41年。但对他来说,逾越40也许是不可想象的吧?
作为四胞胎的唯一幸存者,他从出生就充满了传奇,敏感,抑郁,另类,和反叛。他的歌和人,也被当时的社会极至的褒贬着。
作为德语歌手,他是唯一能闯入美国排行榜第一的人,甚至是作为白人Rapper。德语歌手中只有两个真能让我动心的人,他当然是其中之一。
他的 "Jeanny" 和 "mama der mann mit dem koks ist da" 在80,90年代的欧洲已经超越了另类和反叛的极限,被当时的社会极度的批判和狂热的爱恋着。
他的死,正和他的歌一样,"sterben, um zu leben"。在过量的酒精和毒品后的车祸,是那么适合他的角色,以至于到现在,人们都在猜测,这是不是有意的自杀?
我们在哪里看到过的? 有些人也许会死,但决不会老...

http://www.youtube.com/watch?v=tuQLnwMEQQc&feature=player_detailpage

Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
Raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
Als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you! Oh babe.

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute
Jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir!

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisch angestiegen.
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall.
Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde.
Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, dass es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny!...
Looks now there's someone who still needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny! Jeanny! Jeanny!
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
Looks now there's someone who still needs you

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone,


作者: 李子    时间: 28.2.2013 23:10
所有德语歌中,我最喜欢的一首,最为让我震撼!谢LZ!
作者: Pickel    时间: 7.3.2013 21:55
李子 发表于 28.2.2013 23:10
所有德语歌中,我最喜欢的一首,最为让我震撼!谢LZ!


作者: Pickel    时间: 7.3.2013 22:33
一年以后...
在维也纳郊外的Gasometer拍的,1896年为储气罐建的建筑。当时已经废弃,现在是维也纳近郊的购物中心。

http://www.youtube.com/watch?v=wombrPueZ8w&feature=player_detailpage

One year ago
Ein Jahr wie eine Ewigkeit
Es war Liebe auf den ersten Blick
Niemand heute und verstehen

Du und ich,
Gegen die Welt
Ihr habt und verurteilt
Ihr habt mich verurteilt
Aber unsere Zeit ist gekommen
Wenn ein Traum Wirklichkeit wird

Coming home, I'm coming home
Let me show you who I am
Let me show you I'm your man
I would give anything just ot see you again
Coming home, I'm coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again

Du hast Dich verndert
Wir haben uns verndert
Das Leben ist Vernderung
Denkst Du noch an mich?
Sprst Du es noch?

Fr immer und immer
Bist Du bei mir?
Ich bin sehr nahe
Take care
Because
I'm coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again

Coming home

Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again

Coming home

Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist Du?
Kommst Du wieder?
Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist Du?

Coming home
Yeah he's coming home
Love will never die
Love will never fade away
Coming home





欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2