德国开元华人社区 开元周游

标题: certified translation from German to English [打印本页]
作者: 十十~    时间: 1.10.2012 13:05
标题: certified translation from German to English
! d* m) ]& t) a9 Q
请问大家有没有推荐的翻译公司能提供certified translation from German to English?! I8 q' U. ^6 p' B( X1 E
我要翻译两个 Aufenthaltstitel 就是那个居留卡，联系了一家翻译公司，七七八八加起来要70欧，我觉得好贵啊，还是说就是这个价？
2 f. [, I6 W3 N: z  D* y* |" P这两个居留卡只有很少的字要翻译呀，大家有没有推荐的 地方？谢谢
作者: 笑对人生    时间: 1.10.2012 13:13
有些翻译的证件是必须指定的翻译公司价格只能认了，还好就一次。
5 h$ t) W9 B! M$ K7 I# C/ J) ~4 x如果没这限制自己再搜搜照便宜的。
作者: 十十~    时间: 1.10.2012 13:15
笑对人生 发表于 1.10.2012 13:13
& E8 G  O# }, F, a' ?$ a有些翻译的证件是必须指定的翻译公司价格只能认了，还好就一次。; W) M7 a" `5 J3 |2 w) U
如果没这限制自己再搜搜照便宜的。 ...

" x! i. o* j/ ~7 a$ d笑姐你翻译过么？& s9 L4 n$ a* E( K
我倒不需要什么制定的公司，就是有资格翻译就行，哎，刚刚砍了下价砍掉10块钱。不懂这算不算正常价呀？
作者: 笑对人生    时间: 1.10.2012 13:18
十十~ 发表于 1.10.2012 13:15 * Q$ w6 W; _& w6 V8 X5 Y* _  ~
笑姐你翻译过么？- M+ Z# A. D, X4 d; Z0 [6 f
我倒不需要什么制定的公司，就是有资格翻译就行，哎，刚刚砍了下价砍掉10块钱。不懂这 ...

/ q% {5 ]) H5 q2 ^6 ^$ I$ t我是以前做过一次驾照翻译，就是必须到几个指定的中选。) z) i* T& @8 _! L
你这个是德译英，我不知道有没有人做这个。
7 C) b5 O+ a$ Q



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2