德国开元华人社区开元周游

标题: DAAD列出的中国211高校的德文名称 [打印本页]

作者: 鸿客 时间: 25.2.2003 00:24
DAAD列出的中国211高校的德文名称 Nr. University name Universitätsname 大学名称 Ort / 地点 1 Anhui University Anhui Universität 安徽大学 Hefei 2 Beijing Foreign Studies University Universität für Fremdsprachen Peking 北京外国语大学 Beijing 3 Beijing Forestry University Universität für Forstwirtschaft Peking 北京林业大学 Beijing 4 Beijing Institute of Technology Technische Universität Peking 北京理工大学 Beijing 5 Beijing Medical University Medizinische Universität Peking 北京医科大学 Beijing 6 Beijing Normal University Pädagogische Universität Peking 北京师范大学 Beijing 7 Beijing Polytechnic University Universität für Industrie Peking 北京工业大学 Beijing 8 Beijing University of Aeronautics & Astronautics Universität für Raum- und Luftfahrt Peking 北京航空航天大学 Beijing 9 Beijing University of Chemical Technology Universität für Chemieingenieurwesen Peking 北京化工大学 Beijing 10 Beijing University of Chinese Medicine Universität fürTraditionelle Chinesische Medizin Peking 北京中医药大学 Beijing 11 Beijing University of Posts & Telecommunications Universität für Post- und Fernmeldewesen Peking 北京邮电大学 Beijing 12 Central South University of Technology Universitaet fuer Industrie Suedzentralchinas 中南工业大学 Changsha 13 Central University for Nationalities Zentrale Universität für Nationale Minderheiten 中央民族大学 Beijing 14 China Agricultural University Universität für Landwirtschaft Chinas 中国农业大学 Beijing 15 China Conservatory Zentrale Musikhochschule 中央音乐学院 Beijing 16 China Pharmaceutical University Universität für Pharmazie Chinas 中国药科大学 Nanjing 17 China University of Geosciences Universität für Geologie Chinas 中国地质大学 Wuhan 18 China University of Mining & Technology Universität für Bergbau Chinas 中国矿业大学 Xuzhou 19 Chongqing University Chongqing Universität 重庆大学 Chongqing 20 Dalian Maritime University Universität für Seewesen Dalian 大连海事大学 Dalian 21 Dalian University of Technology Technische Universität Dalian 大连理工大学 Dalian 22 Donghua University Donghua Universität 东华大学 Shanghai 23 East China Normal University Pädagogische Universität Ostchinas 华东师范大学 Shanghai 24 East China University of Science & Technology Technische Universität Ostchinas 华东理工大学 Shanghai 25 Fourth Military Medical University Vierte Medizinische Universität der PLA (nicht anerkannt) 第四军医大学 Xi’an 26 Fudan University Fudan Universität 复旦大学 Shanghai 27 Fuzhou University Fuzhou Universität 福州大学 Fuzhou 28 Guangxi University Guangxi Universität 广西大学 Nanning 29 Harbin Engineering University Universität für Ingenieurwesen Harbin 哈尔滨工程大学 Ha’erbin 30 Harbin Institute of Technology Universität für Industrie Harbin 哈尔滨工业大学 Ha’erbin 31 Hebei University of Technology Universität für Industrie Hebei 河北工业大学 Tianjin 32 Hohai University Hehai Universität 河海大学 Nanjing 33 Huazhong University of Science & Technology Technische Universität Zentralchinas 华中理工大学 Wuhan 34 Hunan Normal University Pädagogische Universität Hunan 湖南师范大学 Changsha 35 Hunan University Hunan Universität 湖南大学 Changsha 36 Inner Mongolia University Universität Innere Mongolei 内蒙古大学 Huhehaote 37 Jilin University Jilin Universität 吉林大学 Changchun 38 Jilin University of Technology Universität für Industrie Jilin 吉林工业大学 Changchun 39 Jinan University Ji’nan Universität 暨南大学 Guangzhou 40 Lanzhou University Lanzhou Universität 兰州大学 Lanzhou 41 Liaoning University Liaoning Universität 辽宁大学 Shenyang 42 Nanchang University Nanchang Universität 南昌大学 Nanchang 43 Nanjing Agricultural University Universität für Landwirtschaft Nanjing 南京农业大学 Nanjing 44 Nanjing Normal University Pädagogische Universität Nanjing 南京师范大学 Nanjing 45 Nanjing University Nanjing Universität 南京大学 Nanjing 46 Nanjing University of Aeronautics & Astronautics Universität für Raum- und Luftfahrt Nanjing 南京航空航天大学 Nanjing 47 Nanjing University of Science & Technology Technische Universität Nanjing 南京理工大学 Nanjing 48 Nankai University Nankai Universität 南开大学 Tianjin 49 Northeast Agricultural University Universität für Landwirtschaft Nordostchinas 东北农业大学 Ha’erbin 50 Northeast Normal University Pädagogische Universität Nordostchinas 东北师范大学 Changchun 51 Northeast University Universität Nordostchinas 东北大学 Shenyang 52 Northern Jiaotong University Universität für Verkehrswesen Nordchinas 北方交通大学 Beijing 53 Northwest Polytechnical University Universität für Industrie Nordwestchinas 西北工业大学 Xi’an 54 Northwest University Xibei Universität 西北大学 Xi’an 55 Ocean University of Qingdao Uiversität für Meereskunde Tsingdao 青岛海洋大学 Tsingdao 56 Peking University Peking Universität 北京大学 Beijing 57 Renmin University of China Volksuniversität Chinas 中国人民大学 Beijing 58 Second Military Medical University Zweite Medizinische Universität der PLA (nicht anerkannt) 第二军医大学 Shanghai 59 Shandong University Shandong Universität 山东大学 Ji’nan 60 Shandong University of Technology Universität für Industrie Shandong 山东工业大学 Ji’nan 61 Shanghai International Studies University Universität für Fremdsprachen Shanghai 上海外国语大学 Shanghai 62 Shanghai Jiaotong University Universität für Verkehrswesen Shanghai 上海交通大学 Shanghai 63 Shanghai Medical University Medizinische Universität Shanghai 上海医科大学 Shanghai 64 Shanghai Second Medical University Zweite Medizinische Universität Shanghai 上海第二医科大学 Shanghai 65 Shanghai University of Finance & Economics Universität für Finanzwesen Shanghai 上海财经大学 Shanghai 66 Shanghai University Shanghai Universitaet 上海大学 Shanghai 67 Sichuan Agricultural University Universität für Landwirtschaft Sichuan 四川农业大学 Ya’an 68 Sichuan University Sichuan Universität 四川大学 Chengdu 69 Soochow University Suzhou Universität 苏州大学 Suzhou 70 South China Normal University Pädagogische Universität Südchinas 华南师范大学 Guangzhou 71 South China University of Technology Technische Universität Südchinas 华南理工大学 Guangzhou 72 Southeast University Universität Südostchinas 东南大学 Nanjing 73 Southwest Jiaotong University Universität für Verkehrswesen Südwestchinas 西南交通大学 Chengdu 74 Southwest University of Finance & Economics Universität für Finanzwesen Südwestchinas 西南财经大学 Chengdu 75 Taiyuan University of Technology Technische Universität Taiyuan 太原理工大学 Taiyuan 76 Tianjin Medical University Medizinische Universität Tianjin 天津医科大学 Tianjin 77 Tianjin University Tianjin Universität 天津大学 Tianjin 78 Tongji University Tongji Universität 同济大学 Shanghai 79 Tsinghua University Tsinghua Universität 清华大学 Beijing 80 University of Electronic Science & Technology Universität für Elektrotechnik und Elektronik 电子科技大学 Chengdu 81 University of International Business & Economics Universität für Außenwirtschaft und –handel 对外经济贸易大学 Beijing 82 University of Petroleum Universität für Erdölwesen 石油大学 Beijing, Dongying 83 University of Science & Technology Beijing Universität für Wissenschaft und Technik Peking 北京科技大学 Beijing 84 University of Science & Technology for National Defense Universität für Landesverteidigung (nicht anerkannt) 国防科学技术大学 Changsha 85 University of Science & Technology of China Universität für Wissenschaft und Technik Chinas 中国科学技术大学 Hefei 86 West China University of Medical Science Medizinische Universität Westchinas 华西医科大学 Chengdu 87 Wuhan Technical University of Surveying & Mapping Universität für Vermessungstechnik Wuhan 武汉测绘科技大学 Wuhan 88 Wuhan University Wuhan Universität 武汉大学 Wuhan 89 Wuhan University of Hydraulic & Electrical Engineering Universität für Wasser- und Energiewirtschaft Wuhan 武汉水利电力大学 Wuhan, Yichang 90 Wuhan University of Technology Universität für Industrie Wuhan 武汉工业大学 Wuhan 91 Wuxi University of Light Industry Universität für Leichtindustrie Wuxi 无锡轻工大学 Wuxi 92 Xiamen University Xiamen Universität 厦门大学 Xiamen 93 Xi'an Highway University Universität für Straßenverkehrswesen Xi’an 西安公路交通大学 Xi’an 94 Xi'an Jiaotong University Universität für Verkehrswesen Xi’an 西安交通大学 Xi’an 95 Xidian University Universität für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an 西安电子科技大学 Xi’an 96 Xinjiang University Xinjiang Universität 新疆大学 Wrumuqi 97 Yanbian University Yanbian Universität 延边大学 Yanji 98 Yunnan University Yunnan Universität 云南大学 Kunming 99 Zhejiang University Zhejiang Universität 浙江大学 Hangzhou 100 Zhengzhou University Zhengzhou Universität 郑州大学 Zhengzhou 101 Zhongshan University Zhongshan Universität 中山大学 Guangzhou

作者: washburn 时间: 7.3.2004 08:29
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (鸿客 @ Feb 25 2003, 00:24 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 94 Xi'an Jiaotong University Universität für Verkehrswesen Xi’an 西安交通大学 Xi’an  </td></tr></table><div class='postcolor'>  我倒。。。。。

作者: washburn 时间: 7.3.2004 08:33
谁翻译的？交通？靠，他真牛比！

作者: mengclark 时间: 7.3.2004 09:18
这可是标准版翻译，就算是屎，也得认。

作者: seeyou 时间: 7.3.2004 09:29
交大的英文名就是这个，他们自己写校名的时候就是这么写

作者: wingfish 时间: 7.3.2004 11:44
不在上面的大学是不是就不被承认啊？那我可能要被赶回国了吧?! 怕怕！

作者: washburn 时间: 23.3.2004 03:49
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (mengclark @ Mar 7 2004, 09:18 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 这可是标准版翻译，就算是屎，也得认。  </td></tr></table><div class='postcolor'>  靠，俺认了。 上次军训的时候偷空跑回家溜溜，军训的军装也没换。上了汽车后旁边坐了一个武警， 他问我是哪儿的，我说是交通大学的，他就漏出很鄙视的眼光对我说， 交警很辛苦吧。。。

作者: 我爱长发飘飘 时间: 27.3.2004 13:08
我晕

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游