德国开元华人社区 开元周游

标题: 求助帖，急急急（法律问题） [打印本页]
作者: teamoraul    时间: 24.5.2012 16:15
标题: 求助帖，急急急（法律问题）
本人是弗赖堡读master的学生，6 A1 Y3 {( C: V( i* Q
最近遇到一件棘手的事情，
' I+ J6 H+ I* A  E6 Q- M* {现在可以说走投无路了，5 Z* V/ d3 J' p- Z
想问问熟悉德国法律的同志们，
* x3 _8 z2 P& p* K# M长话短说，% c4 p/ \- H) e: Q  e
我10月份搬进一间appartment，nach的朋友的房子，网也是nach的，& Z6 l$ m( T9 Z+ E
跟隔壁两个外国人分网，. B9 i5 i/ `! F/ K" Q! ]$ X5 s
去年12月份回了趟过，' B8 E9 Q) q2 ^
在回国期间，邻居用网下载了一个电影，* e& d0 s" Z7 B. d- \2 {
被跟踪到了，现在要我付钱，1 t; Y' ^# {% u- l
我在3周前发了信给网络公司，说明了情况，
; ^. w8 U; M" h% H$ s1.我有飞机票和签证证明当时不在德国
; C: E+ B! R% d: ~% p/ y% Z9 |2.我的网络很安全，不存在盗用问题
3 L3 M- V' j% W8 D3.我是学生，没有固定收入
9 V2 ?$ v8 r" u; B0 w9 s希望对方不要再找我了，& z/ e5 g. [6 B
但是今天收到回复，
* }5 B3 M9 L  K& E5 D对方自动忽略了我的上述证据，# S9 @! g) j, D* U
在心里写到5 D, R% n1 p5 d! y5 K+ {$ x
sollte diese letzte zahlungsfrist abermals missachtet werden,empfehlen wir unserer Mandantschaft die sofortige gerichtliche geltendmachung ihrer zahlungsanspruche，# n# K1 y  d; r5 @3 {0 w
请问，我应该怎么做？$ ]  R! R1 m3 _: Z
付钱吗？
作者: IOP    时间: 24.5.2012 16:29
可以去Studentenwerk尋求專業的法律諮商協助(英/德文皆可)! A% X1 {; D1 N1 D( g
也可找可信賴的朋友做翻譯6 |. v0 _1 a% X. N
網頁連結如下) _" D! [" [2 y9 W3 t2 R
http://www.studentenwerk.uni-freiburg.de/beratung-soziales/beratungsstellen/rechtsberatung/
作者: Redstart    时间: 24.5.2012 16:30
找律师问问？我有朋友借学生证被查到，收到法院传票，结果找律师搞定，花了律师费200欧左右。
作者: teamoraul    时间: 24.5.2012 17:25
IOP 发表于 24.5.2012 16:29 & i; a4 s- C' ]: S
可以去Studentenwerk尋求專業的法律諮商協助(英/德文皆可); m& E, h$ \' A& p/ ?) d1 T) B/ e
也可找可信賴的朋友做翻譯
7 G( m) K7 b2 _9 o$ c9 i" n網頁連結如下
; b4 F  u$ M( F! p: p% n. i
谢谢，只是明天起是假期了，不知道studentwerk会不会工作
作者: teamoraul    时间: 24.5.2012 17:27
Redstart 发表于 24.5.2012 16:30 2 \: h7 @. X. _! G  `
找律师问问？我有朋友借学生证被查到，收到法院传票，结果找律师搞定，花了律师费200欧左右。 ...

* a8 f, \: y% q& g谢谢你了
作者: hoof82    时间: 25.5.2012 06:53
学生去studentenwerk找律师肯定免费的。不是学生肯定不免费。
& X( ~# v+ j2 Q" T& n
作者: 扣大肉    时间: 25.5.2012 06:58
杯具。。。0 {% n) d& F8 [0 M1 A" U
挽尊
作者: zhangheinz    时间: 25.5.2012 13:13
听说过这类似的事情，不过别人说不用管就行，网络公司只是试试你会不会有反应，不会真的起诉你，他们没有证据。
* `5 T' u9 @& \" Z1 m) j不过只是听别人说的经验。
作者: zhangheinz    时间: 25.5.2012 13:14
现在都不下不看英文片了。改看中文片好了。
作者: sensen    时间: 25.5.2012 14:47
我们法律课老师讲过这个案例，谁签的网，谁付钱。其实分网很危险，他告诉过我们不要和别人分网，一旦出事很麻烦。他说他的律师事务所平均每周就会有个学生去找他咨询相关的事，而且这件事最好不要当做不知道，还是赶紧先做法律咨询吧
作者: sensen    时间: 25.5.2012 14:52
本帖最后由 sensen 于 25.5.2012 15:01 编辑 & l! S1 l* A) N$ z3 l/ G1 z

3 Y% F# W3 q1 `+ G/ S$ Z3 Z总是赶紧积极的去解决吧，想办法证明自己与此事无关，千万不要置之不理就好
作者: 弗莱堡学生会    时间: 25.5.2012 15:15
请留意弗莱堡学生会刚刚更新的帖子，关于Studentenwerk法律咨询处的资讯希望能尽快帮你解决事情。
作者: norden    时间: 27.5.2012 13:24
你给他们写信说， 你是学生，没钱。让他们去死！愿意走法律途径就走！就是没钱！  : v& _) A' {( k* V2 a1 M* M* ^
德语翻译： Ich bin ein Student, verdinne gar kein Geld. Ihr geht zum Teufel. Auch wenn Ihr ein Rechtsverfahren einsetzt, ich habe immer noch kein Geld. . a0 m5 H& Q* {' l4 ~7 g5 V, g
打电话 效果会更好一点！
! r; e  {" Y! t7 f$ s- s
2 c& L. y2 f) l$ f3 ?( a你说的其他证据，都不算证据。分网就是你不对！下次再想和别人分网，别把合同签到你名下啊，让他们签合同！
作者: norden    时间: 27.5.2012 13:30
norden 发表于 27.5.2012 13:24
1 {6 B7 Q1 I2 B1 E  E# j9 |你给他们写信说， 你是学生，没钱。让他们去死！愿意走法律途径就走！就是没钱！  
: i9 E. h/ s' s$ k# ~德语翻译： Ich bin ein ...

4 }) j7 c! C+ V修改一下： Ihr geht zum Teufel. 不太礼貌！, G8 i/ S' h7 W9 c7 q9 U" P( g
建议改为： Rolle die grossen Blumenschuhe deiner Mutti weg!
" l1 q8 [3 l: f1 p1 X
! g+ `; q, B1 _: A3 g+ ~; E1 i. T0 x' `, \8 y( r% \8 O1 k
作者: delflocks    时间: 27.5.2012 18:50
您好，我曾经遇到过类似的事。4 I! I3 b+ e0 t" {

: B" M  |. _: s. p. _% x8 w% C- X如上面有人说过的，“分网”就是您的问题啦！0 s: i* u, Y; x# F

# h4 i+ p6 P: t: D* e" w0 @' f这种情况不要置之不理哦，一定要找相关机构帮忙处理，而不是凭自己的经验和想象去应对。找律师会比较贵，还是先咨询studentenwerk吧，从StuWerk多了解些情况和讯息，询问他们应该怎么应对或有哪些应对的可能，或找哪些机构应对等，如果他们直接帮不了忙的话。
9 ]# D/ l8 k& U$ `3 E7 @2 H; f9 }" _; L, ?
这种事也不要慌啦，对身体不好的。等到工作日找StuWerk啦$ u% W" ~1 V- ~! Z" m

7 c1 G3 `3 L7 \祝顺利！！！



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2