德国开元华人社区 开元周游
标题:
找工作的同学必看-专业修改全套工作申请材料 2012
[打印本页]
作者:
Sinokosmos
时间:
11.5.2012 16:27
标题:
找工作的同学必看-专业修改全套工作申请材料 2012
本帖最后由 Sinokosmos 于 11.5.2012 16:29 编辑
Manfred， 德国人， 曾在德国一家跨国公司担任人事管理高层，去年因为健康原因早退，现在赋闲在家，因为有30年人事工作经验，又不愿意就此与社会脱节，而且非常的喜爱中国，所以愿意为在德国留学的中国同学们修改各种工作申请，简历，以及一切与之相关的文件。作为我认识了7年的朋友，我可以说他是一个非常认真，非常严谨，非常有责任感的人。所以才会在这里为他发这个广告。他只象征性的收取一些费用，希望大家能够见谅。
他能提供的服务如下：
Manfred Sudermann
Personalmanager hilft !
Kostengünstig, schnell, kompetent.
• Zeugnisbeurteilung / -bewertung
• Formulierungshilfen
• Lebenslauf-Analyse
• Bewerbungsbriefe
• Inplacement / Outplacement-Beratung
• Selbstbehauptung am Arbeitsplatz
• und vieles mehr …
有意与他联系的同学可以直接给他邮件或是电话，如果想了解他相关信息的，也可以和我短信联系。
Telefon (Mobile):
0176 – 361 28 223
E-Mail:
zeugnis.doktor@yahoo.de
改一个人全部的申请资料-德语： 19欧元
英语： 29欧元
单项的资料修改请大家与他再谈
转载一些已经修改过简历的童鞋们的反馈意见：
我看了妹妹的帖子和大家positiv的评价，真是雪中送炭，正好在发愁简历怎么写呢，我就给manfred写了封mail，他很快就回了，人真的很nett，我的破德语写的bewerbungschreiben经他一改，简直是改头换面，他还给我写了一份Vita，很惊艳，所以桶子们，三分东西连改带写才19欧！这活你们愿意干么？目前为止我们通了三封信，他每一封都洋洋洒洒一大篇，真是练德语呀！
最后感谢楼主，谢谢你的热心，谢谢你介绍这么nett的先生给我们大家！
我给Herr Sudermann写了信，他也回得很快，确实给了不少中肯的建议，而且真的是很长一篇信。材料的修改他也是在我联系他后一两天就完成了。
修改的材料自然是很专业，但是个人感觉，有些太专业了一看就不像是外国人写的而是德国人，不知道用人单位会怎么想。因为毕竟面试后入职自己要写东西就不可能找人帮忙了，自己的水平与求职信的水平相差太多估计也会是个问题吧……
只有这点我觉得比较担心，其它的真的很好，他很热心，给了我不少建议。
刚给Herr Sudermann表露了下自己的疑问，他也态度很好的写了好长一篇说明了一些具体在求职中的情况，觉得很受用也免去了自己的担心。因为为我的修改已经完了，他还提到让我时不时给他写信就当是练笔，他也会修改，这个自然是免费的，包括现在他修改的求职信如果我哦还有不明白想再修改的提防，他也不会再另收费用。这点我觉得很nett，关键是他真的愿意拿自己的时间来做这些事。
我可以理解这帖子中大概有很多人抱有怀疑觉得怕被骗上当之类的，亲身经历觉得首先，没有哪个骗子会这样写那么多来给你这样那样的建议；其次，他是和你商量了再收费的，就算你耍赖不给，吃亏的其实是他也不是你，当然最好不要做这种事，丢的可是咱们中国人的脸；钱其实不算多，少买件衣服，多交个朋友，我觉得是合算的，看自己怎么权衡了。而且对于真的六神无主的同学来说，什么都总得试试的吧？
他的formulierung真的是很专业的。
帮顶一下！
这位先生非常礼貌，也很耐心，除了给改还给了其他建议，我后来又问了问题，也耐心的回答了！
而且还是改完后再付款，值得推荐！
我在这里先简单的写一下，我找Herrn Sudermann改论文的感受。单纯个人感受，因为我上周四才开始投递他帮我修改好的材料。今天周日当然不会收到什么面试通知。
先说一下我的个人情况：我是理科学生，德语不好。而且对于自己的专业是否适用感觉很大的怀疑。
我是1月15日晚上给Herrn Sudermann发email请他帮我改材料的。同时还提了一些问题。
就材料修改我们一共同了3封信，我这人比较啰嗦，疑问也比较多，每封他都很仔细地回复每个问题，而且回复很及时。每封都是12小时之内回复的。最后一封居然是早晨4点多给我发来的。我真的有点担心，他白天要上班，晚上帮我改东西忙到这么晚，有些不好意思。
就他回复的内容和质量，的确看得出他在这方面见识多广，非常专业，不仅仅对于我的个人plan还有在面试时该如何表达都提出了很专业的意见（有些关于Mentalitaet东西的确是学校里学不到的），还给我推荐相关的书籍。他在修改完毕后不仅仅是把改好的内容发给我，还提出其他的可能Variante让我注意替换。让人感觉非常的细致周到。
我觉得Herr Sudermann是个很有幽默感，很有童心，同时也对我们国家的文化很尊重很感兴趣的长者。他修改好后还和我说有空可以继续给他写信，我信中的语法错误他也乐于修改（当然免费哈哈）。在找到专业人士帮我修改材料之外还能交上一位笔友，真是一件让人高兴的事情。
我以前自己凑合着写的Anschreiben，得到了一个Produktion方向面试机会（下周的）（后来发现里面有语法错误，自己想想真是汗一个）。后来看那些关于金融单位的要求对于Anschreiben和Lebenslauf首先就是要地道（authentisch），所以明白自己为啥被ab。从现在开始如果有新的面试机会，那一定是Herr Sudermann的功劳咯。
还有关于价格问题，我个人的感觉Herrn Sudermann修改之余回答我那么多问题还给额外的建议，就冲他打那么多字，都不止19欧啊。如果给我19欧让我干这个活（比如给一个德国人改中文的材料），我是不肯的。给人家做个Nachhilfe一小时还10多欧呢。他为我忙活前后这3封Email，至少也得4个小时。这个19欧，只是说是意思一下，象征性地一点点劳务费。
转载思念MM的回帖
想来想去，还是决定在这里发言郑重的感谢Herr Sudermann， 起先我也怀疑他的真实情况，特别是我打了电话直接进了留言信箱。但是没想到他竟然能给我回电话，就这一点我觉得就值得加一分。很多帮忙改简历之类的人连个电话费都不舍得的。经过和Herr Sudermann来回的电话和信件沟通， 我敢保证， 他确实是象lz说的那样，是personal的， 就凭他给我改的那个Lebenslauf和Anschreibung，一看就是很有经验的人写的， 只能说让我很佩服。
他很有耐心，有的时候竟然晚上11点还收到他的回信。 我的每一个小问题都很负责任的做了详尽的回答。
对于正在找工作的人，如果在写你的lebenslauf和anschreibung需要帮助的情况下， 我真心的向你们推荐Herr Sudermann。
等我找到工作了，会再来发个贴感谢他。
郑重声明我和lz还有Herr Sudermann之前都不认识，完全是因为感激发这个帖子的。
还要补充一点： 钱是在他都帮我改好之后，我满意了才汇给他的。
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)
Powered by Discuz! X3.2