在一个公司作项目。如果你是项目经理,只要你把该作的都作到了,例如经常召集会议,作讲座,向领导及时汇报项目的进展,必要地联系好各方面的关系,看起来轰轰烈烈,又随步就班,但是最后的结果不怎么理想。如果你的上司是西方文化影响下的人,你将不会有什么大事。但是如果你的上司是在中国文化熏陶下的人,你的日子将不会很好过。因为西方人重视过程(e.g., Team work),又因为你没作错什么。而东方文化重视结果,你没有你老板想要的结果。
重视过程的很多西方人对选举的感受,会认为是能选举本身就是目的,他们要的就是那种参与感,那种被尊重的感觉,那种所谓“当家作主”的感觉。当然选举的结果对他们来说也会有乐于和不乐于的区别,但是他们对选举的结果不会象中国人那样认真的计较。对于美国选了一个不很聪明的总统,和美国人谈起来,他们有人回答:“American people have right to be stupid。”(美国人有愚蠢的权利)。他们重视的是能有选举的权利。至少这种权利和选举的最后结果一样重要。选举结束后,常常败选的一方会很快的,并且很愉快的祝贺胜选的一方(至少,不会气急败坏,不会流泪,不出恶言)。在败选的一方来说,会有种一个游戏玩结束了的感觉,打完一场球赛,握握手,说声再见的感觉和潇洒。