gerne möchten wir Sie am Donnerstag, den 19.01.2012 um 18:00 Uhr zum
Vortrag "Konfuzius - eine neue Perspektive" von Prof. Dr. Wolfgang
Kubin einladen.
Konfuzius wird allgemein als Agnostiker bezeichnet. Darin sind sich
die chinesische und nichtchinesische Sinologie einig. Der Meister hat
jedoch sehr wohl über religiöse Dinge geredet, und die Götter waren
ihm nicht fremd. Der Vortrag bietet eine neue Lesart von Passagen zu
den Diensten in den Ahnentempeln, und versucht auf dieser Basis eine
neue Sicht berühmter Aussagen. Davon ausgehend wird die Relevanz
religiöser Aspekte des Konfuzius für das heutige China beleuchtet.
Prof. Dr. Wolfgang Kubin, derzeit Senior Professor am Beiwai (Beijing
Foreign Studies University), ist einer der bekanntesten Sinologen
Deutschlands und Träger des Staatspreises der VR China. Er hat sich
als Übersetzer bedeutender chinesischer Schriftsteller und Herausgeber
der zehnbändigen "Geschichte der chinesischen Literatur" einen Namen
gemacht hat. 2011 erschienen beim Herder Verlag die „Gespräche“ des
Konfuzius in einer neuen Übersetzung und Kommentierung durch Wolfgang
Kubin.