德国开元华人社区开元周游

标题: 招全职陪同加翻译 [打印本页]

作者: 辣白菜77 时间: 18.4.2011 22:19
标题: 招全职陪同加翻译
有一位阿姨请我帮她发一则广告，从5月15号起她想请一位全职的陪同加翻译，为期一至 3个月，包食宿，工资另议。在德国生活经验丰富者优先。有兴趣者，留言，或短信！！

作者: 莱茵河流浪 时间: 19.4.2011 16:32
楼上没说地点啊，然后是啥语言的翻译？

作者: mirandawang 时间: 19.4.2011 16:48
最好留个email啥的。

作者: onlyuwe 时间: 19.4.2011 17:05
同问

作者: 两汉司徒 时间: 19.4.2011 18:16
本帖最后由两汉司徒于 19.4.2011 18:17 编辑

在德国生活经验丰富者优先
请问是哪方面的经验。为啥是一到三月，一月和三月时间是很不一样的。
我英语德语都没问题。
德国展会业，IHK什么的也熟，红灯区也去过，购物从高街店到旧货市场都没问题。饮食音乐政治什么的略知一二(国内的记者来采访欧洲的东西就从我这取过经），就是现在要陪着女儿，她要去幼儿园。

作者: 辣白菜77 时间: 19.4.2011 18:36
这个阿姨要全职的，主要是德语翻成中文。她可能要到德国到处考察和旅游一下，所以德国的政治和经济懂的朋友可能比较适合一些。
时间是一个月到三个月，可能要看事情的进展程度而定。如果有家庭的朋友，可能出行会比较不方便，如果上学的同学，是否愿意放弃掉这个钱就是另外一回事了，本人不提倡。如果各位也觉得自己不合适，可不可以也给我介绍一下你们的朋友。有合适的，请短信留下您的电话号码，我会转给这位阿姨。谢谢各位捧场！！！

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游