德国开元华人社区 开元周游

标题: 华能集团海外千人计划招聘德国站 [打印本页]

作者: awenking    时间: 25.1.2011 09:29
标题: 华能集团海外千人计划招聘德国站
借本版发一下。华能集团是世界第二大发电企业。
我们之前已经到了美国,英国和加拿大进行了海外招聘,第一批已有3人通过国资委和中组部的考核,通过率达到3/5
现在我们计划到德国去进行招聘,团队由集团领导和科技、人资等部门负责人等参加,计划3月中下旬。届时将与相关专家见面。欧洲大陆的专家若通过我们简历筛选,可以到德国和我们见面,我们负责来回的交通费。
这次招聘的专业主要是风电、核电、其它可再生资源发电以及煤化工等,还请大家转发和推荐
联系人 黄斌 bin_huang@chng.com.cn
下面是招聘公告:中英文版

海外高层次人才招聘公告
一、    中国华能集团公司简介
中国华能集团是中国能源领域的国有重要骨干企业,主要业务横跨电力、煤炭、交通、金融等多个产业。截止201012月底,华能集团装机容量达到11,343万千瓦,约占全国总装机容量的13%2009年,中国华能集团公司在国内发电行业领先进入《财富》世界企业500强,为世界第二大发电集团公司。
华能集团注重科技创新,在二十多年的发展历程中,创造了代表中国电力行业科技水平的诸多第一,机组技术经济指标在中国发电行业一直保持领先,并获得国家创新型企业称号。华能集团拥有各类专业技术人才两万余人,专业研发技术人才近千人,近年来吸引海外高级技术人才 30 余名。“十五”和“十一五”期间,华能集团承担并完成了多项国家863973科研项目,自筹研究经费开展了330余项专题研究,获得3项国家科技进步奖及65项中国电力科技奖。2010,华能集团推荐的专家中,已有三人纳入国家“千人计划”引进人才名单。
为进一步提升企业自主创新能力,发挥科技对企业发展的引领作用,更好地实施人才强企战略,华能集团开始在北京未来科技城建设海外高层次人才创新创业基地,即“中国华能集团清洁能源技术研究院”。
中国华能集团清洁能源技术研究院的研究工作将主要集中在以下三大领域:
    ——高效清洁发电领域,包括超大型超超临界发电机组关键技术、火电厂温室气体(CO2)减排与利用技术、电站自动化及信息化技术;
    ——煤基能源转化领域,包括煤气化及煤气净化技术、IGCC及多联产技术、制氢与燃料电池发电技术、绿色煤电技术、低质煤综合利用技术;


——可再生能源发电领域,包括太阳能发电技术、风能发电、海洋能发电技术及生物质能发电技术等。。
中国华能集团清洁能源技术研究院近期将在清洁能源,特别是可再生能源发电领域,包括太阳能发电技术、风能发电、海洋能发电技术及生物质能发电技术等方面,开展全方位、深层次的研究,打造引领中国可再生能源发电技术创新的平台,进而在新的世界能源体系中抢占制高点,带动集团产业结构升级与优化。现面向海外招聘高层次人才,真诚欢迎海外有识之士报名应聘。
二、    招聘人数及岗位
    本次招聘拟引进14位海外高级人才,工作岗位是中国华能集团清洁能源技术研究院研究所负责人或实验室负责人。
三、    招聘研究方向
1.太阳能光伏发电
1
2
2.太阳能光热发电
1
2
3.风力发电
1
2
4.海洋能发电
1
2
5.煤制天然气甲烷化工艺和催化剂研发 12
6.可再生能源储能技术
1
2
7.新型发电方式
1
2
四、    招聘条件

1
、一般应在海外取得相关专业博士学位,年龄不超过50岁,特别急需者可放宽至55岁;引进后前两年在岗工作时间每年不少于6个月,此后每年在岗工作时间应不少于9个月;

2
、符合下列条件之一:
?
具有主持重大科技项目经验,在国外著名高校或科研院所担任相当于教授职务的专家学者,掌握关键技术和急需紧缺人才可放宽为担任副教授或相当职位;
?
在国际知名企业担任高级职务的专业技术人才;
?
拥有自主知识产权或掌握核心技术,具有海外自主创业经验,熟悉相关产业领域和国际规则的创业人才。
五、    相关待遇

1
、引进人才可以根据国家相关规定申请国家“千人计划”,获批后享受相应待遇,包括由中央财政一次性支持人民币100万元、在国内任一城市落户等;

2
、引进人才享有配套的科研设施及科研经费,在规定的职责范围内可自主确定研究方向及课题、自主组织研究团队、自主使用研究经费;

3
、引进人才薪酬参照其海外工作情况协商确定,并根据有关规定享受税收优惠政策,取得重大研究成果时,经评议可获得特别奖励(包括一定的股权);

4
、引进人才除参加基本社会保险外,根据华能集团相关规定可享受附加医疗保健及保险服务,享受相应水平的住房补贴、交通补贴、子女教育补贴以及休假等特殊待遇;

5
、引进人才配偶未随同来华的,享受探亲休假及路程费补贴;配偶随同来华的,可由华能集团安排工作或发放生活补贴;

6
、以上相关待遇及其它未尽事宜可进一步协商。
六、    应聘办法

1
、应聘者通过来函、传真、电子邮件等方式提交个人简历,可另附反映工作能力及学术水平的材料以及对开展应聘学科科研工作的设想、计划和要求;

2
、邀请符合基本条件的应聘者面谈,商讨相关事宜。
七、    联系方式
通讯地址:北京市西城区复兴门内大街4A712
    编:100031
人:黄斌
电子邮箱:bin_huang@chng.com.cn
  话:86-10-63228797
  真:86-10-66066652



Overseas High-level Recruitment Notice



Profile of China Huaneng Group
China Huaneng Group is a key state-owned company in China's energy sector, with its main business engaged in a wide range of industries including power, coal, transportation and finance etc. As of the end of 2010, Huaneng Group had over 150 wholly-owned and majority-owned power plants both at home and abroad, of which the domestic installed capacity has reached 11.343GW, accounting for about 13% of China's total installed capacity. In 2009, China Huaneng Group was the first among Chinese power producers to join the ranks of Fortune 500 Companies.
China Huaneng Group has been attaching great importance to scientific and technological innovation, and has achieved many “Firsts” representing the highest technological level in China’s power industry in the past two decades. Huaneng Group has maintained leadership position in China's power industry in terms of technical and economic indicators of generating units, and has won the title of “National Innovative Enterprises”. Huaneng Group has over 20 thousand professional and technical personnel in various specialties, and about 1,000 professional R&D personnel, and has attracted over 30 senior technical personnel from overseas in recent years. During the “Tenth Five-Year Plan” and the “Eleventh Five-Year Plan” period, Huaneng Group has undertaken and completed a number of “National 863” and “National 973” Scientific Research Projects, and has carried out research on more than 330 Special Projects with self-raised funds, and has won three awards of "National Technological Advancement Prize" and 65 awards of "Chinese Power Technology Prize".
In order to further enhance independent innovation capacity of the Company, give full play to the guiding role of technology in corporate development, and to better implement the company’s Talent Strategy, Huaneng Group starts to set up an Overseas High-level Talent Innovation Base in Beijing Future-Tech City, namely “China Huaneng Group Clean Energy Technology Research Institute”.
The Research Institute will mainly focus on research of the following three areas:
- Efficient and clean power generation areas, including key technologies on large-scale ultra-supercritical generating units, technology on emissions reduction and use of greenhouse gases (CO2) from fossil-fired power plants, and power plant automation and information technology;
- Coal-based energy conversion areas, including coal gasification and gas purification technology, IGCC and poly-generation technologies, hydrogen production and fuel cell power generation technology, green coal-based power technology, and low-quality coal utilization technology;
- Renewable energy power generation areas, including solar power generation technology, wind power, ocean power generation technology and biomass power generation technology.
China Huaneng Group Clean Energy Technology Research Institute will carry out comprehensive and in-depth research on clean energy, especially on renewable energy power generation technology including solar power, wind power, ocean power and biomass power generation technology, so as to establish a platform which will lead China’s technology innovation in renewable energy power generation, and to promote Huaneng’s structural upgrading and optimization. China Huaneng Group hereby commences overseas recruitment for high-level talents, and sincerely welcomes applications from overseas talents.
Job Descriptions
We intend to recruit 14 high-level talents from overseas, serving as person-in-charge for affiliated research centers or laboratories under China Huaneng Group Clean Energy Technology Research Institute.
Research Areas
1. Solar photovoltaic power generation (1-2 positions);
2. Solar photo-thermal power generation (1-2 positions);
3. Wind power generation (1-2 positions);
4. Ocean power generation (1-2 positions);
5. R&D of methanation technique and catalysts in Coal to Natural Gas (1-2 positions);
6. Energy storage technology for renewable energy (1-2 positions);
7. New type of power generation (1-2 positions).
Requirements:
1. A Doctorate Degree in related areas from overseas universities or colleges (generally speaking), aged no more than 50 years old, or no more than 55 for particularly urgent posts; no less than 6 months on post each year for the first two years, and no less than 9 months on post each year for the years after;
2. One of the following conditions:
  ·Experts or scholars serving as professors or at equivalent positions in foreign universities or research institutes, with experience in presiding over major technology projects; experts or scholars serving as associate professors or at equivalent positions who master key technologies or are urgently needed;
  ·Professional and technical talents holding senior positions in internationally-renowned companies;
  ·Entrepreneurial talents that own intellectual property rights or master core technologies, with overseas experience of setting up their own business, and familiar with related areas and international rules.
Compensation and Benefits Package:
1. In accordance with relevant national regulations on the “One-Thousand-Talent Plan”, qualified personnel may apply for the Plan and enjoy corresponding benefits package after approval, including a one-time support of one million Yuan from the central government, and a permanent residence certificate in any city of mainland China;
2. The introduced talents will be provided with supporting research facilities and research funds, and may independently decide the research directions and topics within the scope of their responsibilities, independently set up research teams, and use the research funds at their own discretion;
3. The compensation package for introduced talents will be determined in consultation referring to their previous work overseas, and they may enjoy tax preference in accordance with relevant regulations; whoever achieves major research results may be eligible for special incentives (including certain equity stake) after appraisal and deliberation;
4. Apart from basic social insurance, the introduced talents may also enjoy additional health care and insurance services in accordance with relevant provisions of Huaneng Group, and enjoy corresponding level of housing subsidies, transportation subsidies, subsidies for their children's education, as well as vacation and other special benefits;
5. Those who are not accompanied by their spouses to come to China may enjoy family leave and subsidies for travelling expenses; for those who are accompanied by their spouses to come to China, Huaneng Group may help with job placement or offer living allowances;
6. The above-mentioned compensation and benefits package or other related issues are open to further consultation.
Candidates Application:
1. Candidates may submit personal resume by letter, fax, or e-mail, and may also attach materials reflecting working ability and academic level, and including ideas, plans and requirements on research work of the applied area;
2. We will invite candidates who meet basic requirements for interviews to discuss related matters.
Contact Information

       Address: A712, No.4 Fuxingmennei Street, Xicheng District, Beijing
       Post Code: 100031
       Contact Person: Dr. HUANG Bin
       E-mail:
bin_huang@chng.com.cn
       Tel: 86-10-63228797
       Fax: 86-10-66066652





欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2