德国开元华人社区开元周游

标题: 德语核心表达替换 [打印本页]

作者: 零下68度 时间: 15.12.2010 00:16
标题: 德语核心表达替换

一．原因的表达

denn,doch,insofern...als,ja doch,nämlich,da,weil,indem,zumal

二．结果的表达

also,daher,danach,darauf,darum,demzufolge,deshalb,deswegen,folglich,infolgedessen,mithin,so,somit,sonach

三．目的的表达

dafür,dazu,darum,damit,um...zu,um (Gen) willen,zwecks(Gen)

四．条件的表达

andernfalls,insofern,sonst,falls,wenn,soweit,solange,jedenfalls

五．让步的表达

allerdings,auch,dabei,dennoch,freilich,gleichwohl,ja,ja...aber...,ob...oder...,sei es...oder...,sei es...sei es...,troztdem,wohl,zwar...aber

六．转折的表达

aber,aber...nicht...,allein,dagegen,eher...als...,hingegen,allerdings,jedoch,nicht...sondern,indessen

七．选择的表达

aber...kein,geschweige(denn),kein...als...,nichts als...,ohne zu+Inf,ohne dass,sondern,statt dass,statt...zu...

八．限制的表达

Soweit,sofern,insoweit...,als...,inwiefern,was...anbelangt,was...betrifft,was...angeht

九．方式的表达

dadurch,damit,dabei,indem,anhand(Gen),dank(G/D),auf,durch,mittels(G),nach,unter,zu,mit Hilfe von

十．比例的表达

je...,desto...,je...je,je...umso...,je nachdem+ob,zu

十一．比较的表达

ebenso...(wie),genauso...(wie),so,so...wie,als ob,形容词或副词的比较级+als,sowie

十二．方向的表达

daher,dahin

十三．等列的表达

Auch,bald...bald...,dann,darauf,dazu,ebenfalls,ebenso,einerseits...andererseits...,erst...dann...,ferner,gleich hernach,halb...halb...,gleichfalls,nicht nur...sondern auch,teils...,teils...,überdies,und,weder...noch,zudem,zum einen...zum anderen,und zwar,sowohl...als auch

十四．排斥的表达

beziehungsweise(bzw.),entweder...oder...,sonst,oder,andernfalls

十五．时间的表达

da,damals,indessen,inzwischen,kaum...als...,sobald,solange,zugleich,dananch,dann,daraufhin,endlich,seitdem,später,bis dahin,davor,eher,vorher

十六．否定的表达

ab/raten,untersagen,verbieter,verhindern,vermeiden,warnen,zu...als dass...,zu...um...zu...,auch nicht,gar nicht,kaum,keinefalls,keineswegs

作者: 大雪 时间: 15.12.2010 12:50
不错。收下了。

作者: formelrainy 时间: 16.12.2010 19:43
不错谢谢了

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游