德国开元华人社区 开元周游

标题: 方便 [打印本页]

作者: leon    时间: 16.11.2010 08:02
标题: 方便
有一学过中文德国老外来到中国,中国朋友请他吃饭。到了饭店落座,
中国朋友说:“对不起,我去方便一下。”见老外不明白,在座的中国朋友告诉他说“方便”在中文口语里是“上厕所”的意思。哦,老外意会了。
席中,中国朋友对老外说:“希望我下次到德国的时候,你能帮助提供些方便。”老外纳闷了:他去德国,让我提供些厕所干吗?
道别时,另一位在座的中国朋友热情地对老外说:“我想在你方便的时候请你吃饭。”见老外惊讶发愣,中国朋友接着说:“如果你最近不方便的话,咱们改日。...”老外无语。
“...找个你我都方便的时候一起吃饭。”
老外随即倒地...

作者: yrnyrnyrn    时间: 18.11.2010 06:11
还不错,很有意思

网上的帖子都比较新奇

支持






Signature-------------------------------------------------------------------------------------

We are what we repeatedly do. Excellence, therefore, is not an act, but a habit ugg boots ugg Classic Mini ugg classic tall ugg classic cardy ugg classic short




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2