德国开元华人社区 开元周游

标题: 求助j结婚证双认证 [打印本页]

---

作者: 四眼猪    时间: 4.10.2010 20:18
标题: 求助j结婚证双认证
本人因为要办家庭重聚签证而急需办理结婚证的认证。但是我和老公是在中国驻新加坡大使馆领的证，德国驻新加坡大使馆不给认证大使馆出具的公证书，要求我回国办原件的公证、认证再认证，但是我问了国内的公证处他们不确定能给我办原件的公证，要我回去拿证件给他们看了以后才能确认，但是我现在人在新加坡，我不想买机票回去一趟最后还没弄成，所以我想问问XDJM们，有没有谁拿过大使馆的结婚证去国内公证处办过公证的？电话咨询了国内专门代办这类认证机构的人后，如果公证处给我办公证，他们需要先向中国驻新加坡大使馆取证，再向外交部审核批准，最后才能发放公证书。但是回国办原件公证是我最后一招，因为我的结婚证上本来就是一个国徽章，现在被逼要去地方盖个地方章，再拿到外交部去盖一样的国徽章，很无稽的感觉。。。。
还有，大使馆有给我们出具过一份公证书，德国驻新加坡大使馆也是不认证，不知道德国驻中国大使馆会给认证不？我给他们写过信打过电话但是得到的都是敷衍，没有明确的答案，都不正面回答我是否给我认证大使馆的公证书，都是让我从公证办起，因为其他在国内结婚的人都是这样办的，根本不从我的具体情况出发

---

作者: 依依    时间: 14.10.2010 14:02


那你把结婚证寄回国让亲友在国内找公证处办理公证就好了阿。你在新加坡写公证的委托书。
是不是无稽都没有意义，重要的是你能拿到你需要的文件。

才看明白了。你需要的是向德国证明你文件的真实性，那就应该将所有中国文件公证认证，并且通过德国使馆进行再认证。你在新加坡中国领馆的文件，中国领馆是无法再公证的，只能由中国国内进行公证，认证，再送到德国中国领馆认证。这样拿到德国新加坡领馆可能才能得到承认。

这些手续本来就是官僚主义的，德国中国都一样，只能按照他们的要求来，没有别的办法。

祝你好运

---

作者: jeni    时间: 30.10.2010 20:04
你直接找有在德国有法院中德翻译就行，我的结婚证曾经双语论证了，德国官方也不承认。祝你好运。

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2