德国开元华人社区 开元周游

标题: 看到某美国公司的招聘广告。。。。。。囧~~~~ [打印本页]
作者: dahuludekeai    时间: 13.9.2010 12:38
标题: 看到某美国公司的招聘广告。。。。。。囧~~~~
作者: 笑对人生    时间: 13.9.2010 12:47
本帖最后由 笑对人生 于 13.9.2010 13:49 编辑
0 M' S0 z$ b' @2 B3 c4 z+ p6 S9 ]% y
' n- C8 G2 L% N9 w/ s* h' ]+ `: s0 u上岗机会，招工不就是给工作机会嘛。
作者: dahuludekeai    时间: 13.9.2010 12:49
上岗？
+ W8 Y+ T, i% I- ?笑对人生 发表于 13.9.2010 13:47

/ l8 [& I# f7 F
" [& R3 s" y, H2 D( ]) W$ y9 N1 r' b8 ^2 c9 D- \1 i) y* P* Q
    我觉得他们想写“career opportunity”。。。。咔咔，瞎说的
作者: shermanren    时间: 13.9.2010 12:49
那个词拼错了。。。: u( r! a% ?1 }: W  N9 k
上岗机会？找工作的网站？
" ^1 n9 I4 J3 w. L3 S! x笑对人生 发表于 13.9.2010 13:47
作者: 笑对人生    时间: 13.9.2010 12:50
那个词拼错了。。。2 r: R% O3 e1 g+ X) p: d
shermanren 发表于 13.9.2010 13:49

" F: q" p: D. b1 y0 q2 r) P) B  S+ g! ~2 d3 m2 C

$ j4 c/ O) f* F    还真细心。不说我还没注意到。
作者: 笑对人生    时间: 13.9.2010 12:53
我觉得他们想写“career opportunity”。。。。咔咔，瞎说的
' Z# N0 l! L+ f7 V1 J% Gdahuludekeai 发表于 13.9.2010 13:49
  o+ L7 g- j/ v  e0 f  y1 P

9 K) d- P' q, F  z
0 I# Z$ g! ?: T% p    嫩想跳去米国？
) m' `+ M& j2 L0 t; A) FPS：也许广告那是想幽默一把。
作者: dahuludekeai    时间: 13.9.2010 20:36
那个词拼错了。。。8 J8 B: M3 V- s8 P1 t! }
shermanren 发表于 13.9.2010 13:49
! D  }/ y* e, V6 O% J+ j0 M
0 ~# D' T- n7 g" t4 l; X" R* w

- m9 m8 {8 d2 j* d! F    genau!
作者: dahuludekeai    时间: 13.9.2010 20:37
嫩想跳去米国？
1 P' q% i9 K, W+ `; jPS：也许广告那是想幽默一把。1 V7 Z2 d" i, W: r( x: x/ N
笑对人生 发表于 13.9.2010 13:53
( T* [* L' ]0 ~# n
7 K. U6 [1 {- z! I! u. z9 r

; Y" }/ Y( t) p! t+ H    哈哈哈，大家一看觉得这个美国公司办的很山寨，就突然对自己的英语更有信心了。。。。
作者: kcherry    时间: 13.9.2010 21:32
又或者那是公司？品牌？的名字吧？
作者: I'mlegend    时间: 13.9.2010 21:51
美国人拼写错误很常见，连总统都会犯错。
作者: dahuludekeai    时间: 13.9.2010 22:04
美国人拼写错误很常见，连总统都会犯错。
5 z# l* G5 t4 V. e/ g' w2 `I'mlegend 发表于 13.9.2010 22:51
% Q0 k5 |( W% O

' c6 Y' ]  N. u
+ `  w+ a; H4 H    广告里面不是很多。
作者: 丢失的心    时间: 14.9.2010 03:04
我刚刚看到圈出来的单词还一愣。。。以为自己一直记错词了，又查了辞典，自己没错啊。看到下面的评论才恍然大悟。。。
作者: I'mlegend    时间: 14.9.2010 16:03
回复 11# dahuludekeai
  z! L+ S5 C, k9 B6 k9 C) q
0 x& ~8 {- L5 v6 o. B! f3 W9 i9 l2 |) h* \* J* n
    那倒是，所以学活的英语广告是最好的。



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2