德国开元华人社区 开元周游

标题: 纽伦堡有没有德语和中文很棒的女生 [打印本页]
作者: Benghazi    时间: 6.9.2010 13:11
标题: 纽伦堡有没有德语和中文很棒的女生
有一个很重要的外务活动，需要1到2名德语和中文表达俱佳的女生，找了一圈，没有找到。于是我抱着试试看的心情来这里发帖，看看能否找到。4 v9 @" Z7 _9 Q& m
要求：2 @5 C& C, U3 S) O! O
$ i1 J: _) f0 H6 f' j
1 年龄36岁以下。
, ^) p" N' t& {0 w/ @7 C! H7 a0 p( |2 外貌气质佳  i" \& e- c  ], _
3 德语不一定要好到多么精湛，但是要讲话流利，吐字清晰，用词不怪异，很正常的表达常见的意思即可。比如可以随场翻译: 请把您的报价送达我处。Bitte lassen Sie mir Ihr Angebot zukommen. 此种对话难度即可。' K# C8 Y: Z1 l: p" ^0 o) L0 y
4 中文一定要好。要求表达流利，地道，大方，雅气。 比如：您的到来令我公司蓬荜生辉。
% |5 {5 Q" H9 W5 有一定主持功底，能主持一般性的会谈或谈判。
$ b, J: x  ]! z, Y6 \7 m, s7 l6 最好能具备一定的时常，比如知道台湾地方领导人是马英九，董事长和总经理的区别，郭台铭和王永庆的八卦之类。9 x! @+ f* N) s% O1 x* P- f+ P! g

8 m$ s1 u" G% E6 M觉得自己有实力的可以联系我。
作者: kyid3    时间: 6.9.2010 15:54
男的要不要？! ^( |! ?+ `# ~- }( r8 F. \
2 w" a/ B) w9 b$ }9 o) v' t: C/ n
是什么工作？看LZ的描述，貌似是台湾人到德国来，和德国人进行商务谈判需要的翻译，兼职会议之后的台湾人随陪。
作者: 人中翘楚    时间: 7.9.2010 07:50
台巴子，日本鬼子，还是高丽棒子？完颜洪烈那帮的？还是成吉思汗那帮的？总的给个客户群吧？
作者: fuerth    时间: 7.9.2010 10:22
楼上的说话真逗。。
作者: Benghazi    时间: 7.9.2010 12:56
男的不要。客户群就是很说中文的华人，不一定是哪个地区的。
作者: 人中翘楚    时间: 8.9.2010 21:53
恩，楼主这话说的爽快，让人一看就懂。
作者: lika    时间: 9.9.2010 20:22
这个活动举行的时间？
作者: 莲蓬头    时间: 12.9.2010 18:54
找到很多纽伦堡中文德文都很棒的女生。这个世界很神奇。



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2