德国开元华人社区 开元周游

标题: 有没有人考过慕尼黑大学的英语和法语考试 [打印本页]
作者: blauerschnee    时间: 1.8.2010 16:36
标题: 有没有人考过慕尼黑大学的英语和法语考试
我读的是哲学专业，教授说11月份要我参加外语考试，三种选择：A 拉丁语 B 古希腊语 C 除德语外两门以上欧洲语言
3 n; q0 t, y" c) p2 Y如果考试不通过就要去读拉丁语课，小女子实在不想读一门死掉的语言，而且转到Magister已经要应付很多新的课程了，恐怕没精力再读一门语言。所以请教各位高人，有没有参加过类似这样语言考试的，大概什么水平，什么题型。
2 b1 t% D* C3 c0 l因为专业要求好像要和文学有关，但是我只能应付语法什么的，写文章和说话都不流利。英语应该没问题，法语读文学作品的话可能要抓瞎了。而且在德国想先把德语学精，同时弄三门真的会抓狂。。。
作者: ingenium    时间: 1.8.2010 17:05
本帖最后由 ingenium 于 1.8.2010 18:14 编辑 - D4 U; i$ [6 ]2 ~" f; ?. d

( u1 X' t! [. ~& j. m0 y9 _6 E我也是修哲学的，但是只是作为Nebenfach，所以只修了拉丁语，并没有想象中的困难，三个学期就考过了拉丁文国家考试(Latinum)。法语我也在LMU修了3个学期，并不简单，主要听说需要花大量时间练习，而学习古代语言的话，你不需要练习听和说，个人感觉不需要花太多时间只要学语法就可以了。; x% z7 q* L  G) u8 V1 `* B
LMU叫拉丁语的Merkle老师很好，讲课深入浅出，风趣幽默，深受学生爱戴，很建议去上。如果LZ是真心要读哲学的话，拉丁语和古希腊语都一样不能少，这是两门语言学哲学基础之基础，学哲学的德国同学没有一个人不会拉丁语的，如果用现代语言代替似乎讨了巧，其实对于你的专业学习是十分不利的。
作者: augustiner    时间: 1.8.2010 17:14
自打楼上学了拉丁语，她msn签名我就看不懂了……，所以，学了很有用
作者: ingenium    时间: 1.8.2010 17:18
自打楼上学了拉丁语，她msn签名我就看不懂了……，所以，学了很有用$ T9 N: o$ x7 G8 {* X3 [2 Z( ^
augustiner 发表于 1.8.2010 18:14
  F: r& [5 w/ M& }: n% K4 p+ L, |

# Y" D/ Y3 ^' _: b  x# T刚才检查了一下msn的签名... 是英语阿...
作者: augustiner    时间: 1.8.2010 17:20
刚才检查了一下msn的签名... 是英语阿...
8 Q7 z6 P9 w" X* s- ~" d
7 l( U3 u9 N" ~7 }ingenium 发表于 1.8.2010 18:18
  \- Q$ \: e2 w5 t' @8 f9 E3 g

) c) y0 V5 V/ w* L) w" z前四个字母……
作者: fundus    时间: 2.8.2010 13:53
拉丁语是欧洲语言的基础，学了很有好处。而且，这个考试并不难。只考语法，翻译。使用那本教材在书店有卖的。难度要大于这个拉丁语考试的难度。自学也可以。但是，很重要的一点是，如果你11月份考，那你是不会去上Merkle的课的，这个课对考试非常重要，老师会讲很多考试时要注意的很多细节。翻译文章的大意，一般都能猜出来什么意思。考得就是细节的东西。如果不上这个课，很难通过的。而且，你的德语语法也要好，毕竟你是翻译成德语的。
9 s( K8 z5 N; W" ?
5 l2 w( ]& H% W2 {8 s: @, b" N7 V$ s拉丁语现在正流行，不是什么死掉的语言。任何学人文专业的学生都是常常会读到拉丁语的。而且，同样的表达，拉丁语表达出来更高雅，所以很多教授老师喜欢“拽文”拉丁语。
% d3 K4 D- z. C* r9 h. `; e, D$ N9 o9 b. g# D, L
至于其他语言考试，对每个专业的要求级别是不同的，在专业的说明里应该说的很清楚你要达到那个级别。对英语的要求，不会是对美国文学或英国文学，和其他专业“一视同仁”的。这个拉丁语考试也是如此，不同专业和学位的考生，卷子和允许最多错误数字都是不同的。
作者: 少林和尚开宝马    时间: 2.8.2010 15:56




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2