标题: 是巧合吗 [打印本页] 作者: 思想者 时间: 6.5.2004 22:46
我一直也没有搞懂，我认识一些在德国留学或工作的四川人，但是其中让我觉得巧合的是只有重庆的女孩不一样她们都是跟德国男人结婚或者跟德国男人同居，我不知道这是巧合呢还是有一定的规律可寻的。<br>她们其中有来了14，5年的，也有才不到一年的。<br>本话题完全是出於兴趣，希望能得到各方的见解。 作者: 鸟 人 传 说 时间: 6.5.2004 22:56
你中奖了! 作者: 七秃子 时间: 7.5.2004 00:44
德国辣椒太贵了，所以得找个有钱的靠山？又或者因为她们长得太符合德国人口味了？还是德语发音和四川话相似，双方一见面就有亲切感？<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>其实都不是，楼上的说对了。我见过的川妹子怎么就没一个傍着老外呢？ 作者: Guest 时间: 7.5.2004 20:17
<!--emo&:angry:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /><!--endemo--> <!--emo&:angry:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /><!--endemo--> <br>Ich komme ausgerechnet aus Chongking, bin ledig und habe momentan keinen Freund-- egal, ob er Deutsch oder Chinesisch ist. <br>Jeder denkt anders, sagen die Deutschen oft. Jeder hat ja seine eigene Lebensart und -weise. Keiner ist berechtigt das Privatleben der anderen zu bemängeln, wenn es die anderen gar nichts angeht und nicht stört. Es ist eigentlich eine Standardmaniere für einen Mensch, soll bereits in Kindheit von den Eltern belehrt werden. Es ist ja echt schwer zu verstehen, daß die Frauen, die mit Deutschen, ja Ausländern zusammenleben, immer wieder von den Leuten angegriffen, gescholten, verspottet werden, während heutzutage schwule Menschen in der Öffentlichkeit Lebenspartner suchen dürfen. <br>Alles was die erste und die dritte Person gesprochen haben klingt absolut "bittersauer"--- traubensauer. Könnte sein, daß Sie in ein hübsches Mädchen aus Chongking unheimlich interessiert wären aber leider von ihm Laufpass gekriegt hätte; demnach wären Sie geärgert und hätten sich sehr "gestört" gefühlt, indem Ihr größter Lebenswunsch nicht in Erfüllung gegangen wäre; könnte sein, daß Sie doch einen deutschen Freund haben wollten und schöne Mädchen aus Chongking als Ihre kräftigen Rivalen halten müßten; es wäre noch möglicher, daß Sie atemlos hinter einem Deutschen wären, der unbeirrbar in ein blitzhübsches Mädel aus Chongking verliebt wäre und Sie entschlossen abgelehnt hätte. Aus nichtzudrosselndem Neid wollen Sie all die Frauen aus Chongking auf eine gemeine Weise blamieren und herabwürdigen--- Schade daß Ihr Versuch total mißgelungen ist. Auf diese Weise habe Sie nur eine Person deklassiert -- nämlich sich selbst!! -- Unglück für Sie, aber Glück für alle Mädels!<br>In meiner Umgebung leben schon einige Paare aus Chongking. Die Mädels sind meistens pretty und liebevoll, die Jungs solide und herzlich. Sie passen gut und leben glücklich zusammen. Ehrlich gesagt sehen viele Ladys aus Chongking-- eigentlich aus der ganzen Provinz Sichuan -- mit zärtlicher Taint und fein geschnittenem Antlitz morgenhübsch aus und demzufolge sind sie selbstverstänlich bei den Männern sehr beliebt. Deutsche Männer sind auch Männer. Ganz logisch, daß sie Damen aus Chongking attaktiv finden und gerne mit denen zusammen sein wollen; ganz logisch daß ein wenig Leute gegenüber ihnen Haß-Liebe haben (meistens bei Männern)oder sie einfach beneiden(bei Frauen). Trotzdem ist es ungewöhnlich sie offen zu tadeln. Da sie von Natur aus nett sind, wollen die meisten Leute, die sie kennen, ihnen nichts Böses antun. Täte man so was, hätte man schon schlechtes Gewissen. <br>Zu den Personen, die was Bösartiges über Damen aus Chongking geäußert haben kann und will ich nur meinen: Sie wissen zu wenig von der Welt; Benehmen Sie sich bitte. Sonst würden Ihre Eltern mitbeschämt sein; <br>zu all meine jms aus Chongking -- ja aus Sichuan -- will ich sagen: Laßt die anderen ausreden. Allerwichtigsten ist, mit dem eigenen Lebenspartner glücklich zu sein, egal woher er stammt. Viel viel viel Glück für Euch!! <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> 作者: Guest 时间: 7.5.2004 21:47
楼主是个<span style='color:red'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>思想</span></span>者 作者: 鸟 人 传 说 时间: 7.5.2004 21:51
gutes Deutsch,gut girl ! 作者: 思想着 时间: 7.5.2004 23:22
认识这位重庆的女孩，很高兴，她的经历告诉我，我遇到的可能是一种偶然。<br>我还要向这位川妹子表示一下，我没有什么恶意的，完全是好玩，姑娘好像有点激动，说明姑娘好是是花季年华，没有失掉辣妹子的本性。<br>四川我94年去过，给我的感觉应该是人杰地灵，人才辈出的。<br>重庆的女孩给我的印象更是身材一级棒。当然我认识的这么4个的女的，她们应该是在握在重庆见到的女孩中是中等偏下的。我当然要祝福她们幸福了。<br>我还有个不理解的地方是重庆人很瞧不起成都人，而成都人则没有瞧不起重庆人。这是我的感觉了。姑娘的对成都人有看法啊，和重庆人是不是有不同呢<br>我还要请教姑娘对日本人的重庆的轰炸怎么看了。<br>而且不要再修炼德语了，说中文吧，给我的感觉好像是只有用德语才能找到自信似的。 作者: Guest 时间: 7.5.2004 23:49
嘿嘿，重庆女孩骗人，肯定是找德国男人检查了文法吧， 作者: Guest 时间: 7.5.2004 23:52
我同意这个女孩有德国男朋友的意见<br>会议就这么决定了，散会 作者: 红蜻蜓 时间: 8.5.2004 08:43
<!--QuoteBegin-Guest+May 7 2004, 20:17 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Guest @ May 7 2004, 20:17 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--emo&:angry:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /><!--endemo--> <!--emo&:angry:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /><!--endemo--> <br>Ich komme ausgerechnet aus Chongking, bin ledig und habe momentan keinen Freund-- egal, ob er Deutsch oder Chinesisch ist. <br>Jeder denkt anders, sagen die Deutschen oft. Jeder hat ja seine eigene Lebensart und -weise. Keiner ist berechtigt das Privatleben der anderen zu bemängeln, wenn es die anderen gar nichts angeht und nicht stört. Es ist eigentlich eine Standardmaniere für einen Mensch, soll bereits in Kindheit von den Eltern belehrt werden. Es ist ja echt schwer zu verstehen, daß die Frauen, die mit Deutschen, ja Ausländern zusammenleben, immer wieder von den Leuten angegriffen, gescholten, verspottet werden, während heutzutage schwule Menschen in der Öffentlichkeit Lebenspartner suchen dürfen. <br>Alles was die erste und die dritte Person gesprochen haben klingt absolut "bittersauer"--- traubensauer. Könnte sein, daß Sie in ein hübsches Mädchen aus Chongking unheimlich interessiert wären aber leider von ihm Laufpass gekriegt hätte; demnach wären Sie geärgert und hätten sich sehr "gestört" gefühlt, indem Ihr größter Lebenswunsch nicht in Erfüllung gegangen wäre; könnte sein, daß Sie doch einen deutschen Freund haben wollten und schöne Mädchen aus Chongking als Ihre kräftigen Rivalen halten müßten; es wäre noch möglicher, daß Sie atemlos hinter einem Deutschen wären, der unbeirrbar in ein blitzhübsches Mädel aus Chongking verliebt wäre und Sie entschlossen abgelehnt hätte. Aus nichtzudrosselndem Neid wollen Sie all die Frauen aus Chongking auf eine gemeine Weise blamieren und herabwürdigen--- Schade daß Ihr Versuch total mißgelungen ist. Auf diese Weise habe Sie nur eine Person deklassiert -- nämlich sich selbst!! -- Unglück für Sie, aber Glück für alle Mädels!<br>In meiner Umgebung leben schon einige Paare aus Chongking. Die Mädels sind meistens pretty und liebevoll, die Jungs solide und herzlich. Sie passen gut und leben glücklich zusammen. Ehrlich gesagt sehen viele Ladys aus Chongking-- eigentlich aus der ganzen Provinz Sichuan -- mit zärtlicher Taint und fein geschnittenem Antlitz morgenhübsch aus und demzufolge sind sie selbstverstänlich bei den Männern sehr beliebt. Deutsche Männer sind auch Männer. Ganz logisch, daß sie Damen aus Chongking attaktiv finden und gerne mit denen zusammen sein wollen; ganz logisch daß ein wenig Leute gegenüber ihnen Haß-Liebe haben (meistens bei Männern)oder sie einfach beneiden(bei Frauen). Trotzdem ist es ungewöhnlich sie offen zu tadeln. Da sie von Natur aus nett sind, wollen die meisten Leute, die sie kennen, ihnen nichts Böses antun. Täte man so was, hätte man schon schlechtes Gewissen. <br>Zu den Personen, die was Bösartiges über Damen aus Chongking geäußert haben kann und will ich nur meinen: Sie wissen zu wenig von der Welt; Benehmen Sie sich bitte. Sonst würden Ihre Eltern mitbeschämt sein; <br>zu all meine jms aus Chongking -- ja aus Sichuan -- will ich sagen: Laßt die anderen ausreden. Allerwichtigsten ist, mit dem eigenen Lebenspartner glücklich zu sein, egal woher er stammt. Viel viel viel Glück für Euch!! <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 很好的德语，佩服得紧！但有一个字看得不舒服，不吐不快。<br><br>文中Ich komme ausgerechnet aus Chongking<br><br>总觉得chongqing听起来，看起来顺口些。挑刺儿了，对不住。<br>Jeder denkt anders,eigentlich das hat nichts mit mir zu tun.<br><br><br> 作者: Guest 时间: 8.5.2004 09:50
<!--QuoteBegin-Guest+May 8 2004, 00:50 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Guest @ May 8 2004, 00:50 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 对，还有德文，靠就是德国狗 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 这种人真没意思, 什么都不懂, 还瞎叫!<br><br>刚看我也觉得是德国人写的, 但看内容发现, 德语虽然好, 思想还是中国人的. <br><br>有些人不学无术, 就会瞎嚷, 找德国人写的又怎样, 你们不嫌丢人吗? <!--emo&:angry:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /><!--endemo--> 作者: 鸟 人 传 说 时间: 8.5.2004 13:28
在德国的中国人的素质真是参差不一! 作者: 黄金双子座 时间: 8.5.2004 13:39
<!--QuoteBegin-红蜻蜓+May 8 2004, 08:43 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (红蜻蜓 @ May 8 2004, 08:43 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 很好的德语，佩服得紧！但有一个字看得不舒服，不吐不快。<br><br>文中Ich komme ausgerechnet aus Chongking<br><br>总觉得chongqing听起来，看起来顺口些。挑刺儿了，对不住。<br>Jeder denkt anders,eigentlich das hat nichts mit mir zu tun. <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> HOHOHOHO~~~~~~~~~<br><br>我的看法和你一样哦~~~~~~~~~~~<br><br>CHONGQING就是CHONGQING，弄个CHONGKING出来是啥子意思嘛~~~~<br><br>感觉不爽~~~~~~~~~~<br><br>S：哪位德语好的给翻译下~~~~~~~真的看不懂她写的啥，因为我不太懂德文。 作者: Guest 时间: 8.5.2004 17:15
德语就是如此叫的, 北京还叫Peking呢, 写德语如果写拼音chongqing, 还叫哪家德语. 作者: alienagain 时间: 8.5.2004 18:48
美文 作者: Guest 时间: 8.5.2004 22:57
这的重庆妹妹的，DSH的最好的得分去掉一个最高分，去调一个最低分，应该是0分啊，哈哈 作者: Guest 时间: 10.5.2004 19:29
先解释一下我为什么用德语发贴：因为当时不能打中文，又一时情急。绝无炫耀之心，更非所谓用德语才有自信。而且，在这个论坛上无谓用中文或德语的，我以为。其实，我用中文应该要更自信，原因很简单，我的中文好过德语。对于用德文引发争论，很是诧异:大家不是对我的观点发表意见,而是对观点的载体议论纷纷,是否有点舍本逐末? 而德国各大学机房的电脑上竟然不装中文系统,全是德文,简直岂有此理! <!--emo&:d--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' /><!--endemo--> <br>楼上几位的夸奖,实在让我汗如雨下,羞惭无已---那帖子中好几处Tippfehler。有位楼上的意见真是一针见血:思维完全是中国式的。好眼力！ <!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo--> 这一直是最困惑我的问题，所以只怕我老师们看见，他们一定大为光火：竖子不可教也，怎么教也教不会!至于认定该贴是德国人修改过的想法，我很多谢各位对鄙文的高估,自己却不敢低估周围德国朋友的母语水平。我虽然不介意请位德国人修改文章,但现在天气渐热,他们身上的味也很难闻。实在的，我唯一的卑微愿望，只是不要有辱师门---恐怕还是落了空。后悔当时一激动，写完就发了，也没好好再读一遍。<br>还有，我一直认为---并为之自豪的---中国人是极聪明的民族，中国的外语教学亦是世界上少有的成功。像我这样不甚聪明也不够勤力之人，亦能说几句错得不算太离谱的德语。几位认定此文必有德人之功的楼上，看低自己也就罢了，请不要侮辱其他国人的智商。难道国人的TOFEL,GRE满分者都是请了美英加澳人做枪手？看来几位对同胞的智力悲观的很，不及我等乐观。<br>楼主问及重庆人与成都人的相互看法---不是想要挑拨离间吧？呵呵，开个玩笑。但说句老实话，绝大部分成都人我都不认识。对于我不认识的人，我不敢看不起；对于认识而又的确让人看不起的人---我一定看不起。其他人的情况，我不敢妄加揣度，只能说我自己的。我自己在此地最好的闺中腻友便是成都人。两个碰头凑在一起叽咕四五个小时是常事。可惜她已回国，只能通mails。还约好了等我回去，她一定带我吃遍成都---单想想，我的口水已经是飞流直下三千尺了。不过，可能重庆崽儿是有点看不起成都娃儿，因为成都娃二吵三十分钟的事，重庆崽儿也许用三分钟就可用拳头解决。但这也只是男孩子们间男子气概的小小攀比吧，并不涉其他。各地有各地的风格。这样多好。罗素说，幸福的本源是参差多态。这样，生活才丰富多彩，才有意思，不是吗？每个人对自己的家乡热爱自豪，理所当然；而非要以出身地为自觉高人一等的依据的人，不不过是以井底之蛙的见识，和痴人说梦的勇气，为大家提供一出滑稽剧而已。可厌可鄙，亦复可笑可怜---大概也是除了自己的出身地外，再没别的能让他觉得光荣的了。<br> 作者: Guest 时间: 10.5.2004 19:30
楼主的另一个问题是身为重庆人对重庆大轰炸的感觉。敢问您有没有问过一个南京人对南京大屠杀的感觉？有没有问过身边任何一位同胞甚至自己对于八年抗战的感觉？他们的感觉，就正是我对于重庆大轰炸的感觉！<br>我私心揣测楼主是想要问问对于老外的意见吧，甚至是对有世仇的老外---也许我是小人之心。但也想借此机会说说我的一孔之见。日本人对中国人来讲，是个特例，不在此讨论，只针对日本人以外的老外。一直认为，老中是人，老外也是。不用因屈辱的近代史而仰视他们，也不用因辉煌的古代史而俯视他们。各种文明尽有自己的好处。中国人中有正直诚恳善良勇敢的人，老外中也有；中国人中有卑劣阴险无赖下流的人，老外也一样。我心仪的Agatha Christie笔下那位洞察人性的老小姐Ms.Marple有句名言：人性在哪儿都是一样的。除了肤色面貌身型风俗不同外，令我们老中欢笑流泪的缘由，也同样是令老外欢笑流泪的缘由。所以，对于异族通婚，我一向乐观其成，相信，也愿意相信他们之间有真正的感情---就算一时没有，长时间朝夕相处，怎么也培养出来了，人非草木---兴许草木也还有情呢。更何况，活在这世上，都挺不容易的。每个人都想过得尽可能好，也都有权利用自己的方式去争取自己认为的幸福生活。只要不损人，利己无可厚非。同在异乡为异客，其间的彷徨孤凄，也更应该让大家互相之间有一种更深刻的了解体谅，更温暖的惺惺之情才对，而不是更挑剔更刻薄。尤其男孩对女孩，更应该宽容一点儿。您认为呢？而且说到底，选择什么样的生活伴侣实在是各人的私事，除了家人可以插上几句嘴外（说不定还挨白眼），于旁人而言，真是干卿底事！我对于楼主帖子的不满，也正在于此。其实，楼主如果说重庆女孩的脾性不合您的胃口，觉得她们不是传说中的漂亮可爱，我尚可接受---重庆女孩固然出名漂亮可爱，但也不能保证个个如此。十根手指头还不一样齐呢。不漂亮不可爱的重庆女孩，不仅是理论上可能的，现实中也是客观存在的。楼主可能运气稍欠，正好撞上这么几位，也未可知。但是，楼主贴里没有一句对各位女子品性的评价以及论证，只对人家的私生活指指点点。这个，那个，咳咳咳，是不是有点太过狭隘，太欠厚道了？不过，男孩子们大概都是不可救药的大中国主义者，凡是嫁出去都觉得可惜，娶进来则要恭喜了。<br>我极少极少在网上发贴，不知道这么写合不合规矩。也不知道该如何八面玲珑地说话。这儿都是些老实话。不合心水呢，可以不要看；合心水呢，您的会心一笑就是对我最大的安慰。<br>还要谢谢上面各位维护我的朋友。深深鞠躬，无言感激。真的觉得好温暖好窝心。正是因为你们，才有这篇帖子。不知怎样表达我的谢意才好，送上N支<br> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> Alles Gute für Euch!! <!--emo&:d--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo--><br> 作者: suker333 时间: 10.5.2004 20:55
作为成都女生,我帮楼上的顶! 作者: 思想者 时间: 11.5.2004 00:01
我开始只是想问问大家的看法，我觉得气氛还是不错的。<br>我想谈谈我的看法，其实我们中国现在还是是资本主义的初级的工业化阶段，参照国外同时期情况，女人属於自我解放的阶段，和女权的发展，和性自由的时期，她们也在探索，一切都很正常。而我恰恰遇到了重庆人，当然从小说死水微澜，中好像在四川女人在这个方面的探索也早于其他地方，但是回应者可能不同。比较有思想。从她的文章中我感觉她应该从素质上强于我认识的重庆女孩。她们有的说话象小太妹，<br>有的象胡同里面的大嫂，而姑娘你说话符合逻辑，注意措辞，应该是文化人。<br>关于在这里谈到了地域问题，和别人的私人问题，请大家原谅。我也认为在西方社会我们应该学的就是尊重别人对生活的方式的选择。我也有幸在这里看到了日本女人的矜持，韩国女孩的温顺，和台湾和香港女孩对中国古典传统的保留，也许大陆女孩的 不爱红妆爱武装的张扬，正是她们的本色和可爱的地方。<br>但是大家交流之后都应该有自己的进步。如果姑娘方便也能留下网上的联络方式，以便于联络和交流。<br>我在这里祝福所有的中国的女孩子，也包括重庆的女孩子。祝福她们从内到外的美丽，祝福她们有成功的事业和和睦的家庭。谢谢大家
S：哪位德语好的给翻译下~~~~~~~真的看不懂她写的啥，因为我不太懂德文。