德国开元华人社区 开元周游

标题: 请教德国的时尚美眉，“挑染”德语如何表达？ [打印本页]
作者: dietotenhosen    时间: 9.5.2010 18:04
标题: 请教德国的时尚美眉，“挑染”德语如何表达？
谢谢哈，回帖偶给加分
作者: 黄沙百战穿金甲    时间: 9.5.2010 22:03
Tiao Ran
作者: 阳仔    时间: 9.5.2010 23:30
strähnen？
作者: lika    时间: 10.5.2010 07:25
Tönung  strähnen ?
作者: coco猫    时间: 10.5.2010 10:58
谢谢哈，回帖偶给加分
0 J: i5 B7 s9 i* G3 T: }  ?1 f$ Adietotenhosen 发表于 9.5.2010 19:04

8 e- y* T& j& }+ [" N' y" J( p
5 O4 P$ T# X& L. @4 ^( K裤子要挑战这儿的调染技术啦？
作者: dietotenhosen    时间: 10.5.2010 13:37
裤子要挑战这儿的调染技术啦？/ k9 u) s/ g& o$ }( j6 @2 P* G
coco猫 发表于 10-5-2010 10:58

, S- d- D" m8 ]% v
2 A  _. h! |  g8 d' O/ {! o' C1 ~2 f4 v" b7 f- R+ _  ^- J
    恩，国内剪发，德国染发.她们都这么说
作者: miaomiaotian    时间: 10.5.2010 13:44
恩，国内剪发，德国染发.她们都这么说
. V2 [# N0 S  D" mdietotenhosen 发表于 10.5.2010 14:37
) U& |, a3 S. o( Q: i- r, s

/ Y  ], {, q( b% L) _( ?: L' u1 L' G" ?
    可德国的染发剂染不了我的头发，只能使用国内不健康的染发剂折麽。不光是染亮的颜色，普通的黑色也不行。
作者: coco猫    时间: 10.5.2010 13:59
可德国的染发剂染不了我的头发，只能使用国内不健康的染发剂折麽。不光是染亮的颜色，普通的黑色也 ...
/ F* q' x9 U* A; }- ^miaomiaotian 发表于 10.5.2010 14:44
. V) \2 ~: S) d3 V" j$ e. ?& T
9 Q" w' V$ X# I* Y- v
我的头发就能染，染过一次，还属于洗无数次都不退色的那种。就是对头发伤害极大，那时候染过的头发都没有光泽的。
作者: coco猫    时间: 10.5.2010 14:01
恩，国内剪发，德国染发.她们都这么说: e- F+ @% C: `: |" j% J
dietotenhosen 发表于 10.5.2010 14:37
( B; z0 ?. ]1 k
* H- r7 L+ b9 j# f
这儿挑染按挑染的撮数来收钱的。不过还是觉得比国内的便宜些。国内动不动要你办卡，一下子几千块就没了。
作者: miaomiaotian    时间: 10.5.2010 14:02
我的头发就能染，染过一次，还属于洗无数次都不退色的那种。就是对头发伤害极大，那时候染过的头发都没有 ...3 f* f! ?6 W4 j
coco猫 发表于 10.5.2010 14:59
) d9 p1 K. [3 }0 I; q/ b2 s
# `7 D& z  V" {0 T8 v

2 c. S0 l: u* ]4 |    有牌子吗，能介绍给我吗。
作者: coco猫    时间: 10.5.2010 14:18
有牌子吗，能介绍给我吗。
4 V: X$ ]' }  h: X# ymiaomiaotian 发表于 10.5.2010 15:02
* D  ^0 q6 S9 \/ ~6 H% n
2 [) {9 b  G0 N, _
要到理发店去挑染的，自己外边买的自己染的那种效果几乎看不出来的。
作者: miaomiaotian    时间: 10.5.2010 14:36
可慕尼黑这地剪个头都要40 欧，染头要多少钱。在国内到后背长的头发烫发，染发，局油加起来才500人民币。我怕在这里200 欧元都打不住。
作者: cadick    时间: 10.5.2010 15:50
可慕尼黑这地剪个头都要40 欧，染头要多少钱。在国内到后背长的头发烫发，染发，局油加起来才500人民币。我 ...0 v5 J9 i0 o9 ]/ i' l* a
miaomiaotian 发表于 10.5.2010 15:36

. Z: B# G2 M* ?. e' [7 h$ A+ M4 J# E% p4 e' R! C' @
6 g- d6 N. n+ k) d% V6 S4 L7 F
    可不可能自己买设备呢？ 女生么培养一下男生~
作者: miaomiaotian    时间: 10.5.2010 16:01
可不可能自己买设备呢？ 女生么培养一下男生~
$ P' h5 D2 M7 r# Qcadick 发表于 10.5.2010 16:50

* D2 l. N9 a# c# W- T* V! a3 S; d1 q
) k6 r, \" ~! ^. _
    还是不要用自己的头发做试验品。
作者: cadick    时间: 10.5.2010 16:03
还是不要用自己的头发做试验品。+ Z2 A4 g" J* E, p8 h! ^: ]/ H* }
miaomiaotian 发表于 10.5.2010 17:01

5 C7 N/ {$ V/ C3 h* o+ ^8 M# E, d; `

* q) d( v( ?' v% {    哈哈 你也不知道理发店里谁是新手 哈哈
作者: miaomiaotian    时间: 10.5.2010 16:08
哈哈 你也不知道理发店里谁是新手 哈哈
3 s/ Q+ ]5 Z- A2 _6 lcadick 发表于 10.5.2010 17:03
0 w: ?8 M/ H& t6 Q$ Q% C

+ Z( v% K6 G2 f6 l% |  k' o
( m% e; b' J4 Z- J- |0 C   新手也是在德国作了3年的职业教育才上岗的，德国也有剪头不花钱的地，就是给做Ausbildung的人练手。我老公同志去过，惨不忍睹
作者: cadick    时间: 10.5.2010 16:13
新手也是在德国作了3年的职业教育才上岗的，德国也有剪头不花钱的地，就是给做Ausbildung的人练手。 ...
7 T' _  k2 @. Lmiaomiaotian 发表于 10.5.2010 17:08
# @; B: {0 [0 ~2 {# |7 |

8 z; ^( x( ]" [
/ O  _# `5 a8 A. X+ H    呵呵 学习了~
作者: dietotenhosen    时间: 10.5.2010 16:40
这儿挑染按挑染的撮数来收钱的。不过还是觉得比国内的便宜些。国内动不动要你办卡，一下子几千块就没了。 ...0 ~  `; Q) ~1 ~: ?/ F: q
coco猫 发表于 10-5-2010 14:01
$ w* I3 D7 n# K- l1 M  i
9 j  r2 D  x- K5 a9 N3 K
. I' I5 J0 {* d5 w
    恩，坚决不办卡，宁可贵点。那帮小姑娘小帅哥的嘴这个甜啊。。。烦着呢
作者: dietotenhosen    时间: 10.5.2010 16:42
新手也是在德国作了3年的职业教育才上岗的，德国也有剪头不花钱的地，就是给做Ausbildung的人练手。 ...' i! N3 y# N! n7 l$ y. M
miaomiaotian 发表于 10-5-2010 16:08

/ m4 J6 u' l6 t( s  Z; b( s8 \- X" P# @) E

) L# l& R! `* m, B    我一熟人介绍了一个德国发廊，新手中手和老手的价格都标明的，感觉比较靠谱。
作者: Maureen    时间: 10.5.2010 20:48
去日本鬼之那儿染吧，叫月花，总店在杜塞。染减一起90欧，以后染Ansatz是50欧。这个价不是strähnen，找那男的弄。 要提前约时间 用网上中文输入打的，瞅和着看把。
作者: Maureen    时间: 10.5.2010 20:48
München 有分店
作者: 糖丸    时间: 10.5.2010 23:52
我总是飞回汉堡的日本店剪头发，觉得价格不错，剪的也还凑或。
作者: miaomiaotian    时间: 11.5.2010 10:56
München 有分店/ U8 t) n# S7 G+ _3 N7 C$ \1 a
Maureen 发表于 10.5.2010 21:48

5 o. R4 V# ^2 w9 k  W5 b2 e
1 p# ?) h" _! {' U& Y& c7 Z4 \
2 @  m; Y0 H4 J3 s( C( M    在那里，可以给我网址或地址吗
作者: Maureen    时间: 11.5.2010 18:58
我总是飞回汉堡的日本店剪头发，觉得价格不错，剪的也还凑或。5 y; t+ Q- |* Q1 U7 [7 N
糖丸 发表于 11.5.2010 00:52
0 I+ B8 j) Y0 ?! \
6 Y9 |# P% G" ~* O
汉堡现在有家香港开的，也还行，价钱只是Japaner的一半
作者: Maureen    时间: 11.5.2010 19:04
在那里，可以给我网址或地址吗) o$ J0 x2 t/ C' o* m
miaomiaotian 发表于 11.5.2010 11:56

8 L* ]1 ~* A$ C' k7 H' @' F; L0 _! L0 U% a9 P3 l

: ~% T5 u- g0 E7 I; \    上网打月花搜，好像只有杜筛的电话，打电话问， 就在Viktualienmarkt 的旁边。 电话没带在身边
作者: Maureen    时间: 11.5.2010 19:05
另外人就说英文



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2