德国开元华人社区 开元周游

标题: google德国地图都变成中文的了，请问怎么改成德语的啊 [打印本页]
作者: vorleser    时间: 23.4.2010 20:34
标题: google德国地图都变成中文的了，请问怎么改成德语的啊
看了好别扭啊，是谁吃饱撑的都翻译成中文了，反而看不懂了，又找不到地方改语言，请问怎么改啊。
作者: 其實很在乎    时间: 23.4.2010 20:47
好像是最近才加上去的。。。估計是會根據你的系統語言自動顯示啊。。。
% v# [) D) Q1 h. ?' k
' |+ H2 ?" C2 C: V4 f4 y7 L! L其實還好啊。。。原來的德語還在啊。。。
作者: 大雄    时间: 23.4.2010 20:50
进入右上角的“我的帐户”) L" \# @. f! ^) M
再到左下选点“地图”
1 G. R$ |! x" Z, {$ a5 ]就变英文的了$ ?& h# ?, N4 n0 n' J) M
我的是这样
作者: ddsst    时间: 23.4.2010 21:31
我是改了 指令语言 为德语就好 真不知是哪个傻瓜做的无用功 什么小地方都去翻个怪名字 goole earth也是的
作者: vorleser    时间: 23.4.2010 21:47
我是改了 指令语言 为德语就好 真不知是哪个傻瓜做的无用功 什么小地方都去翻个怪名字 goole earth也是的 ...
: ~. P/ A) Z. L9 f4 A' b' lddsst 发表于 23.4.2010 22:31

& F% x/ a$ Z/ _5 F  q2 p0 E6 X2 }0 x( x+ v4 e

; p8 W% x' N5 o4 k" b. ?    确实改指令语言就好了，也谢谢ls各位啦
作者: 穷二代    时间: 23.4.2010 21:57
本帖最后由 穷二代 于 24.4.2010 21:33 编辑
/ Z5 c, g8 [( U1 Z1 w
看了好别扭啊，是谁吃饱撑的都翻译成中文了，反而看不懂了，又找不到地方改语言，请问怎么改啊。 ...
+ i. v* K  d3 |vorleser 发表于 23.4.2010 21:34

5 j: O2 c, y7 i# X
7 ~# O, G4 x1 |
: [3 |* |/ f2 Q- }0 U! a$ q: O7 I   在google.de->登录你的google帐号- >google.de 的右上方向，“设置” ——》“搜索设置“--》” 界面语言“--》选择德语---》右上方--》保存设置---》ok~~~~
作者: 丢失的心    时间: 24.4.2010 14:10
哈哈，好心帮倒忙了
作者: edward888    时间: 24.4.2010 14:27
回复 6# 穷二代 8 I/ _3 Y+ K' Y/ J' D( J: J
, i' t. o8 m* `' g: u* ^1 W
那没有google帐号怎么办？
作者: 方竹    时间: 24.4.2010 14:51
用这个网址：
" n; G- W0 a  a* |4 lhttp://maps.google.de/
作者: 嗨嗨屁屁    时间: 24.4.2010 16:25
中国去英文化 。。
作者: Braunschweiger    时间: 24.4.2010 19:50
看了好别扭啊，是谁吃饱撑的都翻译成中文了，反而看不懂了，又找不到地方改语言，请问怎么改啊。 ...
3 E& t* f9 b2 e7 Y3 Bvorleser 发表于 23.4.2010 21:34
3 X6 J4 i0 _2 l) ~7 l3 ^& a1 j
" g( [; B& g  W8 z+ c% \. M
2 C4 ?9 \. B. Y! V8 S6 w9 U
    还是中国人吗，翻译成中文就看不懂了
作者: 穷二代    时间: 24.4.2010 20:31
还是中国人吗，翻译成中文就看不懂了
- n1 l. ^- [2 a& U: E2 f$ X0 {Braunschweiger 发表于 24.4.2010 20:50
# b* E  b9 ^6 t+ g0 z( ~

6 ^) {# M% u# A" _' g哈哈，此言差也。7 f* W# ~4 x# U/ @0 e& W% ]
$ K4 w; l5 ^) b6 n
) g. j' t! T5 V: n# z- H9 Z
有些东西叫习惯。
) j4 V1 G7 m+ J( ^( i: i
+ ^: t$ R8 q) V5 C# L' h
" T+ O3 ^8 |. [0 ~. ^举个例子：" j  F& |* h- c  ~% U& Z6 ]2 B

: c3 D- r/ e* i" ]
; J4 Q/ A. o* ?5 Q9 J: K你对别人说 “美利坚合众国国际商业机器公司 ” 推出了“动态图像专家压缩标准音频层面3“播放器。10个人起码有9个不知道你在说什么。8 t& T, ?: m! @5 d

0 J/ y  J& ]8 [$ h5 y4 |! q( s/ x0 Q8 }9 x8 ^
但是你如果说 IBM 和MP3呢？？？: q; B; u" |6 O' ~  Z  E5 v

5 N# s* }/ N2 J; e4 U8 Z& _, M' e+ S# t3 G3 d! Q& J
* J) m4 |2 @& F0 [7 f

7 i; h- s3 v, P( N# f3 {0 q2 r+ o习惯成自然，这也就是为什么全世界怎么多人用windows操作系统的原因。它是最好的吗？肯定不是，只是很多人已经习惯用微软的东西了。
作者: 穷二代    时间: 24.4.2010 20:35
回复  穷二代
( a# h+ q5 Y# F6 L: X" ^& s
6 z% L9 e: Y7 p; e) L那没有google帐号怎么办？& a4 C, J8 k; T! i" T
edward888 发表于 24.4.2010 15:27
* Y3 E! ?2 A0 m

0 ]% i+ E' u- [8 ?7 t* C5 I# \5 V  X: w, D; ]" q" |% v' N
  你想在开元发贴，但是没有开元帐号，你会什么办？？哈哈～～
作者: 穷二代    时间: 25.4.2010 08:49
x回复 8# edward888 3 b; w6 i( k* @% g& ]! @

# E" S" m" ^! G" e% ]+ v& N4 b9 ?/ `8 N$ E
   哈哈，我测试了一下，没有帐号也可以，就是进入google主页-》右上方-》搜索设置-》界面语言->........
# z3 T! x5 p0 q2 ?: [& R用帐号登录的好处是，你在不同的电脑上用google时，google都可以自动更新你的设置，不用每次都选择。
作者: dahuludekeai    时间: 25.4.2010 08:52
哈哈，此言差也。
% G% d; j! y5 z& F- l- R! w9 }  ?) k5 ~  A7 f; [( ~
+ j/ m- a8 c, _4 m4 m: R
有些东西叫习惯。
1 \, E# z9 }1 C
& y  A2 C3 g) U5 B8 r$ Y! h: f3 f! D+ C2 y
举个例子：) d) l- k, G; m- a. Y% X5 w. D0 R

6 h5 z7 Z# j- Q9 e9 R7 i2 j
& d2 m  U  A0 E. y你对别人说 “美利坚合众国国际商业机器公司 ” 推 ...
8 l0 m/ y# ~9 B4 L: f穷二代 发表于 24.4.2010 21:31

# E! N, Y! ?) c& ^  ?
% ]# {7 D* v  p2 `! i# Q- \/ `9 [! n: W1 T3 r2 Z/ P; z6 ]  P' o
    小穷同志总是特别热情帮助别人！而且说话很有水平~~~~~~~~~
作者: Lydiahuang    时间: 26.4.2010 21:37
改好了。：） 谢谢
作者: Frank7258    时间: 26.4.2010 22:41
本帖最后由 Frank7258 于 26.4.2010 23:10 编辑
9 x# J% q4 H8 x2 x8 R" h$ N
还是中国人吗，翻译成中文就看不懂了
; Z& g8 j& x- ?, QBraunschweiger 发表于 24/4/2010 19:50
; V, |+ N. I$ z, V" f

2 ?- I$ s) i1 M9 w; U4 Y; Y你知道慕尼黑的“翁尔大街”在哪里么？  4 ]! p% E1 k" t/ K
6 B' D6 X3 O5 Q6 w1 G6 T
还有你能想象Kinderklinik und Poliklinik der Technische Universität München如何翻译成中文的么？我第一次见识原来慕尼黑工业大学还能这么翻译。
* j) f, v# |. [0 c& u* p8 G9 p; r7 O" N9 O




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2