德国开元华人社区 开元周游

标题: 在德展会翻译费 [打印本页]
作者: matt13    时间: 16.4.2010 20:07
标题: 在德展会翻译费
本帖最后由 matt13 于 18.4.2010 00:07 编辑

现在越来多展商或者中间介绍人提供 每天100欧元一下的展会翻译机会。
以前每天150欧的日子好像一去不复返了。

大家觉得，翻译日薪该通过竞争找到自己合理的价位，还是要有个底线，低于这个底线就不该接手。
如果是后者，那么底线应该是多少呢？
作者: Hartz    时间: 17.4.2010 14:39
我想至少100欧元
作者: matt13    时间: 17.4.2010 23:05
我看 soprano1215在BaumaMesse就提供了一个算很好的Angebot。110欧加中餐。
作者: matt13    时间: 19.4.2010 08:04
有没有人最近收到报酬比较好的翻译工作？ 可以共享一下。
作者: bronzegoat05    时间: 19.4.2010 08:36
本帖最后由 bronzegoat05 于 19.4.2010 09:38 编辑

回复 4# matt13

ja, 150 € pro Tag (Essen, Übernachten inklusiv). Bei mir der minimum Preis ist 130€ Pro Tag (Essen, Übernachten inklusiv), oder 150€ Pro Tag (Ohne Essen & Übernachtengebühren).
作者: matt13    时间: 21.4.2010 12:12
没有其它信息吗？ 这几天可能因为飞行禁令，估计很多展商也没来，翻译工作不是很多。
作者: sahari    时间: 22.4.2010 14:07
这个翻译工作已经不能和以前比了，现在是越来越不靠谱，工资低，展商还经常换人等问题，还有一些基本就是没有信用的事情等等。
如果是学生还是尽早毕业找份稳定工作，少趟这个浑水好
作者: matt13    时间: 26.4.2010 18:29
回复 7# sahari

正在找工作中...应该会有好的结果。拿鸡毛当令箭的人是挺多的，不管在国外还是国内。
作者: matt13    时间: 16.5.2010 18:29
纽伦堡Interzoo每天120欧元，扣除25欧元中介费，一共95欧元每天。做了4天，一共被扣了100欧。 有些同学听说80欧也在打。
作者: matt13    时间: 30.9.2010 19:57
discussing
作者: matt13    时间: 22.10.2010 17:05
本帖最后由 matt13 于 22.10.2010 18:06 编辑

10月末纽伦堡发明展，要负责两个展位，说给180欧。得奖的话可能还有小费拿。



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2