德国开元华人社区开元周游

标题: 看看这个MM... [打印本页]

作者: 虚伪的心 时间: 22.3.2004 08:50
<!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /> 不错吧，谁能帮偶翻译一下上面写些什么？

作者: romyzeng 时间: 22.3.2004 13:41
只知道第一句是法语的你好!应该都是法语来着吧~~~~~ <img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/wub.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wub.gif' />

作者: John 时间: 22.3.2004 15:02
Hi! Ich heiße Daki! Freue mich sehr, uns kennenzulernen.

作者: four 时间: 22.3.2004 15:12
John的德语和法语都不错啊！

作者: 虎魄 时间: 22.3.2004 18:29
阿。可爱呢。。。。。。。。 <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' />

作者: 蛮荒一丁 时间: 22.3.2004 19:14
好可爱的MM啊！ <img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/wub.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wub.gif' /> <img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/wub.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wub.gif' />

作者: BROKEDOWN 时间: 22.3.2004 19:18
她似乎很好奇..........

作者: 奶嘴儿 时间: 22.3.2004 20:37
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (flygate @ Mar 22 2004, 19:52 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 不要被某些女人的可爱骗了。。。。。  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> ????????<br><br> <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /> <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' />

作者: jill 时间: 23.3.2004 17:24
hello, sorry my computer can not type Chinese. It is French: Xiang ni wen hao, xiang he ni ren shi.

作者: 蛮荒一丁 时间: 23.3.2004 17:50
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (flygate @ Mar 22 2004, 19:52 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 不要被某些女人的可爱骗了。。。。。  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> 看来这位仁兄的经历比较坎坷啊！！深表同情！ <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' />

作者: rottentaro 时间: 23.3.2004 21:23
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'>Hi! Ich heiße Daki! Freue mich sehr, uns kennenzulernen. </td></tr></table><div class='postcolor'><br><br>小小的纠正一下啦<br><br>"votre"不是“我们”的意思，而是“你们”。<br><br> <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' />

作者: rottentaro 时间: 23.3.2004 21:25
或者更准确的说，是“您们的”，不过中文好像不能说“您们”吧

作者: 虚伪的心 时间: 24.3.2004 12:34
呵呵，不好意思<br>偶连德语都8懂～<br><br>谁能帮忙翻成中文啊？ <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' />

作者: 可找到你了 时间: 24.3.2004 15:14
不会吧？？？？？她是日本人了，不知道诸位有没有看过日本电影《大逃杀2》，她是女朋友主角了，在这里贴明星照，够酷。 <img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /> <img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' />

作者: mylove1018 时间: 24.3.2004 20:46
正面更可爱吧?!

作者: mezzogiorno 时间: 1.4.2004 21:24
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (虚伪的心 @ Mar 24 2004, 12:34 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 呵呵，不好意思<br>偶连德语都8懂～<br><br>谁能帮忙翻成中文啊？ <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' />  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /> <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' />

作者: 阿木 时间: 1.4.2004 23:39
“你好！我叫daki！和您结识好高兴。”

作者: oudi 时间: 2.4.2004 06:18
<img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /> 漂亮！

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游