德国开元华人社区开元周游

标题: 想问下妈妈们，德国的预防接种证怎么填啊 [打印本页]

作者: 李倍莹 时间: 14.3.2010 15:55
标题: 想问下妈妈们，德国的预防接种证怎么填啊
想问下妈妈们，德国的预防接种证怎么填啊。
东东的接种证是中文的。儿科医生给了我们一个国际性的预防接种证，让我们填。
是黄色的。
请问妈妈们的宝宝们的预防接种证也是黄色的吗？
大概是怎么填的啊？希望有妈妈给下回复哈。谢谢拉

作者: molly4448 时间: 14.3.2010 19:39
是黄色的,都是体检后由医生填的

作者: 李倍莹 时间: 14.3.2010 19:42
回复 2# VICTORIA

是医生填的。但是俺们那个医生看不懂中文的。让我们拿回来翻译了填上。

作者: 李倍莹 时间: 14.3.2010 21:25
回复 5# VICTORIA

没事哈。俺已经翻译完了。就是怕我填的方式不对。下次拿去给医生看下就行了哈。

作者: 轻轻她妈 时间: 14.3.2010 21:33
不然俺可以帮嫩找到中德对照滴！呵呵，解决了就算了！

作者: nishangli 时间: 14.3.2010 21:42
我们是拿着中文的给医生，上面都有英文的，医生问都没问我们，看着国内的小本本哗哗的填好了！

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游