标题: 3月21号,11点,villa leon(U-Bahn Rothenburger Str.) 外咨委选举 [打印本页] 作者: 纽伦堡学生会 时间: 7.3.2010 18:37 标题: 3月21号,11点,villa leon(U-Bahn Rothenburger Str.) 外咨委选举 本帖最后由 纽伦堡学生会 于 15.3.2010 15:08 编辑 ' \7 x$ j7 C ^+ q n6 g( ?; z6 q, n
大家如果有兴趣去参加3月21号纽伦堡市政府举办的外咨委选举的学生朋友或者已工作的朋友请注意一下。 $ g6 } p% I X" g' o: ]7 n: y我们打算在一个点集合,然后大家一起去投票,然后拍照纪念一下,让纽伦堡市政府也能够看到我们华人为此次选举活动所做的努力! + A( o" {) T/ a8 S0 u' d! f$ V( P/ Y/ c g: a$ K- F; b 时间: 11点 ) p1 c- ?& W c* ]5 |
( }% O6 a* {' Q$ f 地点: villa leon( Y# E4 E R6 b( m4 {* l+ ]5 V
; Y* B; Z( {0 @ d% M0 I0 H2 B
选举活动之后,会有华商会的覃财源先生为大家提供的便当一份(市中心的寿司店)。) N/ G7 T+ p+ s( E- M2 A
! Z" E% C1 |* e+ C, q. r9 p0 N. d- y' l7 W0 H, [
6 K2 P# y8 l9 p+ n, {$ n
相信很多在纽伦堡居住的中国学生,学者都收到了来自纽伦堡Wahlamt的一封信,号召大家去参加3月21日的移民及外国人融入咨询委员会选举活动。* u6 a: B! V* f* O, }
) v* K& l( D3 c
很多同学可能认为这件事与自己无关,甚至把选票扔了,但其实,这次的候选人中,就有一位中国同胞陈江霞女士,如果她能够当选,一定可以传达更多的学生和生活方面的呼声给市政大局,为大家带来便利。0 w& B9 N8 q4 J
& s9 m1 C7 x0 M' b% H, y0 H所以号召大家近日检查一下自己的邮箱,并努力于3月21日前往投票站投票,以行使我们身为在纽伦堡居住的外国人所应有的民主权利,也体验一下民主社会下所应承担的义务和责任。 ( w d0 ]5 Z6 S2 l* ]" q; ?7 r j6 P$ u, z
详细的信息可以看下面的附件,或者是网站: http://www.wahlen.nuernberg.de/ 9 @7 x! A/ S" N7 P# I2 a3 J8 c 5 J9 n- n# A; A8 {' h6 t& C. u ?% P X) c
请注意,只要是18岁以上,在纽伦堡登记居住超过6个月以上的外国学生,学者,工作人员,都可以去投票。 $ y! n+ k& T. r# y' l % J/ P* K; p e2 H2 C, MWahlberechtigt sind alle Ausländer, alle Aussiedler und alle Eingebürgerten, die am Tage der Wahl das 18. Lebensjahr : X1 h4 t" A( P& Dvollendet haben und seit mindestens sechs Monaten in Nürnberg ununterbrochen gemeldet sind.; H$ m* A/ {* H7 l I, Y
& @% Y* a) L1 a+ l; K0 G0 Y# V: X) w! Z2 A+ G; c* d
* o$ ?5 J- |% L1 I* J+ b 这句话我一点也不信。 ) h# D, {$ ^) E5 i @4 W : B9 n' j5 G# c' N2 \ 我就说一条,作为候选人,至今都没有看见一个完整的个人介绍,目标计划,和代言中国学生的愿望。7 E: `! K: f0 e( c9 I. E- R. ~9 b
8 S5 g6 G" v3 U) c H7 B7 x$ V ' Y0 m1 P- `( {5 T如果Wahlamt寄发的信遗失如何参选?我向组织机构了解了一下,答复是可以带上护照或身份证参选(+Einbürgerungsurkunde), 也可在任一选举点参加选举。以下为回复原文: Was tun, wenn die Wähler ihre Wahlbenachrichtigung weggeworfen haben?; F1 i$ {$ O3 Z. V! z Wahlberechtigte Personen, die eine "Wahlbenachrichtigung" erhalten haben (also nicht den Infobrief!) können im Zweifelsfalle auch nur mit einem amtlichen Ausweis und ohne die Wahlbenachrichtigung wählen, wenn sie diese Benachrichtigung schon weggeworfen haben., p' k9 ~; Y P, @( o- r# x* z
Herr Schäfer, der Leiter des Wahlamtes, teilte dazu folgendes mit: 4 f6 x3 A4 |& s8 G& E4 Y" S"Die Wahlvorstände haben Zugriff auf das elektronische Verzeichnis der potenziellen Wähler/-innen (das alle Nürnberger/-innen enthält), in dem bei den einzelnen Personen vermerkt ist, ob Sie eine Wahlbenachrichtigung als Ausländer, eine Wahlbenachrichtigung als Eingebürgerte oder einen Infobrief erhalten haben. Bei wem eine Wahlbenachrichtigung vermerkt ist, bei dem ist das Wahlrecht schon geprüft und er/sie kann mit Ausweis wählen - besser ist natürlich, er/sie hat die Wahlbenachrichtigung dabei, dann gibt's keinen Zweifel. Gilt natürlich nur für die, die eine Wahlbenachrichtigung bekommen hatten und damit einen entsprechenden Eintrag im Wählerverzeichnis haben, nicht für die mit Infoschreiben. Letztere können keinesfalls nur mit Ausweis wählen." 9 @, o( \. L$ @Aussiedler und Zuwanderer, die vor 1995 eingebürgert wurden, erhalten ja in der Regel nur das Infoschreiben, sie müssen aber ihren Status durch eine entsprechende Urkunde nachweisen (und den amtlichen Ausweis vorlegen).8 F( y' _) |- N9 ?% j
谢谢参与!, b! M/ r, z8 ?( i W# ^" e4 T
506 (x x x) Chen Jiangxia作者: ice tea 时间: 15.3.2010 23:04
当然可以去,我们打算在3月21号,11点在U-BAHN集合,大家一起去投票,然后集体拍一张照。当然也可以 ...4 n5 n c. M$ H; [
晓东 发表于 15.3.2010 14:34