德国开元华人社区 开元周游

标题: wenigstens und mindestens [打印本页]

---

作者: 笑仙人    时间: 4.3.2004 00:01
wenigstens, mindestens<br>相同处：至少(nicht weniger als)的含义<br><br>mindestens<br>侧重数字的最低限度<br>Ich habe mindestens dreimal bei dir angerufen.<br><br>wenigstens<br>是多意词。在有些语言场景中有：“毕竟”或 “无论如何”<br>的含义。<br>Er hat wenigstens entschuldigt. （他毕竟是道歉了。〕<br><br><br>

---

作者: 游侠    时间: 4.3.2004 10:23
<!--QuoteBegin-笑仙人+Mar 4 2004, 00:01 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (笑仙人 @ Mar 4 2004, 00:01 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Er hat wenigstens entschuldigt. （他毕竟是道歉了。〕 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> <b>sich </b> entschuldigen

---

作者: leon    时间: 4.3.2004 11:28
<span style='color:red'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='font-family:Arial'>ent·schul·di·gen;</span></span></span> entschuldigte, hat entschuldigt; [Vt] 1 jemanden / etwas (mit etwas) entschuldigen Gründe für jemandes Verhalten / für etwas nennen und um Verst&auml;ndnis bitten: Sie entschuldigte ihr Zusp&auml;tkommen mit den schlechten Stra&szlig;enverh&auml;ltnissen <br>2 jemanden (irgendwo) entschuldigen begründen, warum jemand nicht seiner Verpflichtung nachkommen kann: Die Mutter entschuldigte das kranke Kind in der Schule <br>3 etwas entschuldigen nicht b&ouml;se oder &auml;rgerlich über etwas sein: Entschuldigen Sie bitte die St&ouml;rung&#33;; <br>[Vr] 4 sich (bei jemandem für etwas) entschuldigen (jemanden für etwas) um Verzeihung bitten: Du musst dich dafür nicht entschuldigen<br><br>&copy; 1999 Langenscheidt

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2