德国开元华人社区 开元周游

标题: 刚买了个索尼的本本 下在中国的软件乱码 [打印本页]

---

作者: 小兔子~    时间: 14.1.2010 00:56
标题: 刚买了个索尼的本本 下在中国的软件乱码
怎么办呢~

---

作者: mzzd    时间: 14.1.2010 01:25
设置语言和区域就ok了

---

作者: 小兔子~    时间: 14.1.2010 07:14
谢谢~德语和中文的我都想要 可以么~

---

作者: mzzd    时间: 14.1.2010 07:25
这样改是德语的系统，还能显示中文，软件不乱码

---

作者: mzzd    时间: 14.1.2010 07:26
虽然我改过Vista和xp，应该w7也一样

---

作者: ansbachren    时间: 14.1.2010 19:45
W7真的挺实用的。

---

作者: Frank7258    时间: 14.1.2010 20:20

7 I9 |+ Q6 z8 l; F2 s
: w& h  q5 U# E* G. T% o, y, U给你一个完整的解答。

如果软件是使用Unicode编码的，不论你在区域和语言选项中如何设置，Winodows都会正确显示。这就是为什么微软的Word, Windows Live Messenger都可以正确显示，不管你在区域里面设的是中文还是德文或着是英文。这对于德语的软件也一样，如果用Unicode编码，那么即使你设置成中文，德语那几个变音字母也都可以显示。
- V+ _1 x* R6 G0 r6 A, ~/ V
5 @9 m  ]2 P* z0 O( U
/ `5 }( @1 J$ ?  j: }3 W! Z; Y但是，很多不太重视国际化的软件没有使用Unicode编码，比如中文用了GB2312编码，或者德语用了西欧编码，那么就和你的区域和语言选项有关了。
; b- g2 o; g- @+ H- s
/ t, M# X- {, M/ ~+ S* Z如果希望在德语环境中正确显示非Unicode编码的中文软件，可以使用微软的Applocal软件，通过这个软件可以指定要运行软件的编码。Applocal可以在WindowsXP很好地运行，在Vista下安装的时候会有些问题，需要以管理员权限运行安装程序，或者干最关闭UAC。Windows 7下没试验过。

---

作者: 小兔子~    时间: 14.1.2010 22:06
回复 7# Frank7258



   太详细了 谢谢哦

---

作者: 小兔子~    时间: 14.1.2010 22:07
回复 5# mzzd
& l9 Y& C4 _+ k6 |1 j* S& n
( e# y5 f3 w. k) v* ^
- a# n* I: |3 C) z2 |    谢谢

---

作者: 风中有雨    时间: 14.1.2010 23:00
解释这么专业看不懂，我对电脑不是太懂，但这问题只要在语言栏内面设置一下，然后后重启就可以了。

---

作者: eleph    时间: 14.1.2010 23:50
回复 7# Frank7258

9 M1 _3 F9 n$ v/ ?- h
& {; ~/ }& k* a( w' B6 R    正解  非常高

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2