德国开元华人社区开元周游

标题: 宝妈们都和宝宝讲什么语言。 [打印本页]

作者: 乡下的天空 时间: 5.1.2010 21:04
标题: 宝妈们都和宝宝讲什么语言。
中德合资的家庭很多吧，问问宝妈们都和宝宝讲什么语言啊？我家宝宝现在8个月多点，从他出生起我就和他讲中文，他爸和他讲德文，也不知儿子懂不懂啊。

作者: molly4448 时间: 5.1.2010 22:00
我和宝宝讲中文,和老公英文,老公和宝宝有时是英,有时是德.晕哦,宝宝以后会不会说话啊.

作者: molly4448 时间: 5.1.2010 22:01
宝宝现三个月了

作者: 笑对人生 时间: 5.1.2010 22:25

中德合资的家庭很多吧，问问宝妈们都和宝宝讲什么语言啊？我家宝宝现在8个月多点，从他出生起我就和他讲中 ...
乡下的天空发表于 5.1.2010 21:04

哈哈哈，ＭＭ整个中德合资笑Ｓ我了。
我虽然没宝宝但从认识的妈妈中给大家点建议吧：
认识一个妈妈基本就和宝宝讲德语，孩子现在好几岁不太喜欢中文，妈妈知道错了现在开始教中文了。
还有一些妈妈不管宝宝能不能听懂只讲中文这样环境出来的孩子肯定中文要强很多。
德语我觉得不操心，宝宝住这哪都是德语环境，所以和爸爸可以讲德语。
最后听说混血说话都超微迟一点，妈妈们不咬担心，因为他比单语种的宝宝接受到的信息更多所以需要时间消化，并不是宝宝笨或者有问题。
祝所有宝宝健康快乐！

作者: 笑对人生 时间: 6.1.2010 00:27

我德语班的老师说，妈妈最好跟孩子用中文交流，特别是如果你的德语还不怎么好的话，不要让孩子学错误的语法 ...
VICTORIA 发表于 5.1.2010 23:42

你老师说得对。因为自己如果不是很好的德语孩子会跟着学错，以后还不容易纠正。

作者: 走失的猫 时间: 6.1.2010 02:04

妈妈当然要和宝宝说“母语”中文的咯！

可以威胁下孩儿他爸，不多跟宝宝相处，传授“父语”，以后宝宝不理你！不学习学习简单的汉语，以后我们娘俩聊什么你都别想插一脚！

作者: 走失的猫 时间: 6.1.2010 02:16

我德语班的老师说，妈妈最好跟孩子用中文交流，特别是如果你的德语还不怎么好的话，不要让孩子学错误的语法 ...
VICTORIA 发表于 5.1.2010 23:42

我德国同事的老婆是中国人，小孩子4岁时到中国来，和中国小孩子一起玩时，中文说得特别好，到哪一下子就能找到玩伴，主动和别的小朋友分气球，还你一个我一个什么颜色样子的颇有架势。她看到你是中国人模样就主动和你说中文。有次我们一群人出去吃饭，一半老德一半中国人，她坐不住，一会和这个姐姐同坐，一会去找另外一个阿姨，到我这里的时候，一定要我陪她去洗手间，都是说中文的。我想她在德国长大的肯定会说德语，就用突然换成德语和她聊。结果她想都没想就立刻换成德语，言语间感觉比中文流畅，不像说中文时总是“啊嗯”不断的。

不过我觉得，其实是因为咱们中国人说话时就经常使用语气词，进行短暂的停顿衔接，而德国人都是想好了说，一气呵成。

妈妈从小和孩子说中文蛮好的，其实我觉得能认识中国字更棒呢！从小练练写字肯定也很不错的。总之不能让孩子放任自流。

作者: Max_xiatian 时间: 6.1.2010 10:43

我和宝宝讲中文,和老公英文,老公和宝宝有时是英,有时是德.晕哦,宝宝以后会不会说话啊. ...
molly4448 发表于 5.1.2010 22:00

终于找到和我一样的妈妈了! 我的德语超烂, 一般都和老公说英语的. 宝宝现在快1岁了, 因为白天我和他在一起的时间长, 所以感觉他还是比较习惯听汉语, 但是爸爸用德语和他说话, 他也听得懂. 真是不知道他什么时候会开口说话啦.....

作者: 李倍莹 时间: 6.1.2010 10:59
我和我老公都是中国人。我在家给儿子讲中文的。他老爸给他讲德语。我和他爸爸之间有时用英语。孩子什么都听得懂。就是说得有些迟。

作者: 轻轻她妈 时间: 6.1.2010 11:58
我家就是我坚持和女儿说中文和家乡话，还有就是适当的中文宝宝教育片。德语他爸爸和她说，还有就是幼儿园。所以我们女儿的中文很棒！德语也不赖，呵呵！

作者: 乡下的天空 时间: 6.1.2010 14:56
大家的观点都是一至的，就是一定要让我们的宝宝说好中文。

作者: 轻轻她妈 时间: 6.1.2010 15:39

作者: 走失的猫 时间: 7.1.2010 03:14
啊，我讲的那个家庭，孩子她妈也是和德国老公讲英文的。因为孩子快上小学了，所以他们那时是给小孩子全力以赴抓德语的，入学前要参加考试，如果德语太差过不了考试就得再等一年上小学。那孩子跟妈妈长大，他老公长期在中国做项目，他从小就中德两国来回跑，基本没正经上过幼儿园，他老公很少在家，所以后来他们特别重视孩子的德语。现在那孩子已经正常进小学了，小孩子的学习能力惊人的强！

作者: 走失的猫 时间: 7.1.2010 04:04
本帖最后由走失的猫于 7.1.2010 04:14 编辑

我觉得父母下意识的和孩子对话，或者引导孩子说简单的词汇，小孩子只要能开口就好办。

坐公车时总是看到，妈妈抱着小娃娃，指着窗外，说这是什么，那是什么，不停的重复，直到小娃娃模模糊糊能说出来。

回德国度假时，男友的大学同学带着刚会走路的女儿来串门，1岁多了，那小姑娘走路不稳但咿咿呀呀的说个不停。看到猫猫要抱，单词说不完整，我们都没反应过来，倒是妈妈懂了，把她想说的词说完整，让她试着说。我男友也说像“streicheln”这种词对这么小的孩子来说是很难。男友的妈妈搬出以前我男友小时候玩过的玩具，和那个小家伙玩，拿起来个橡皮鸭子，小兔子，马什么的，她都知道。后来我也参与了一起玩，男友的妈妈就教她玩过家家，先用积木搭了几个简易“房子”，然后让她分小动物给每个人，还要她安排每个人都做什么。她给了我小兔子，没说话。男友妈妈就问，这是什么呀？她说兔子。男友妈妈就讲这是兔子一家采蘑菇（是个玩具造型）。问她该怎么办呢，她说“你拿着”。男友妈妈又引导她说这有房子可以给兔子一家住，让她挑一个。。就这么着，一会就摆满了，玩的像模像样的。

因为走路不稳，一个趔趄就坐个屁股墩，我们吓坏了，以为她会大哭，结果自己爬起来，还自言自语的。她总是喃喃的说，但大多数词我们都不懂，只有妈妈懂。比如吃饭的时候，我们都用普通的刀叉，小家伙和妈妈坐，没有自己的刀叉，她就爬在妈妈耳朵上嘀咕，男友妈妈最心疼小孩子了，问清楚以后，把我男友小时候用的儿童刀叉拿出来，小小的，还带个狗熊脑袋，那小家伙就一副要自己吃饭的模样，其实就是比活个架势，都是妈妈给切好，自己用小叉子吃。

我注意了她的发音和语法。感觉发音时因为舌头不够灵活，底气不足，很多音被“气化”了，但音节短的词都能说清楚。换人称时语法也都说得对，我一直觉得很神奇，问过我男友好多次，小孩子没系统学过语法，怎么就会自己变人称性数格，每次问的我男友哑口无言的。呵呵。。

我男友的妈妈说我男友不到一岁的时候就会说话了，就是多鼓励他说，多引导他说。现在在德国很多幼儿园里的小孩子还会尿裤子，我男友从没有过，因为很小的时候就知道上厕所打报告了。

忍耐忍耐，我们早晚会有自己的孩子的·

作者: yyjess 时间: 7.1.2010 09:18
我家女儿双语教育... 刚开始中文比德文好, 现在德语好的都不愿意说中文了. 还好家有爷爷.

作者: 轻轻她妈 时间: 7.1.2010 10:54
hehe,有意思！

作者: goblin_i 时间: 2.6.2010 16:42
还没有孩子，不过打算以后有孩子的话，还是跟ta说广东话，毕竟是自己说得最顺的～

作者: 寒江绝鹤 时间: 14.6.2010 10:20
我的宝宝还没有出生呢，不过我从现在就开始对着自己的肚子跟宝宝说汉语，孩子上学之前我打算在家教孩子学汉语。德语是没有问题的，孩子爸爸要跟孩子说德语，爷爷奶奶自然也是说德语，上学以后也要学德语，自然而然的德语就好了。而汉语就没有那么简单了，要早作打算。从儿童语言习得的理论上讲，婴幼儿的语言习得能力是超强的，两门语言根本不是问题。而且双语教育开始越早越好。

作者: 乡下的天空 时间: 14.6.2010 20:01
回复 19# 寒江绝鹤

我也是这么想和这么做的，现在我家儿子已经14个月了也会开口说，奶奶=是想喝奶，和电灯，时钟之内的。只要我们坚持我们的孩子是能学好中文的。

作者: 我爱购物 时间: 15.6.2010 21:58
我是准妈妈，进来学的...呵呵

作者: roswitha 时间: 18.6.2010 11:54

作者: 轻轻她妈 时间: 18.6.2010 15:36
回复 1# 乡下的天空

孩子可能开口会有点晚，但是只要坚持，我家闺女也是开始的时候就是俺坚持和她说中文，她爸和她说德语，开口比较晚。但是她小小年纪就都听懂了。现在啊，是对俺开口就是中文加上海话，对她爸爸和老师都说德语，溜着呢。嘻嘻！

作者: kakamaus 时间: 10.7.2010 09:27
我就是太迟跟宝宝说中文，宝宝现在不很愿说，但会听懂。我家宝贝2岁半。

作者: 乡下的天空 时间: 10.7.2010 21:22
只要宝妈坚持，宝宝会开金口的。

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游