德国开元华人社区 开元周游

标题: 大 江 歌 罢 掉 头 东 [打印本页]
作者: 黑猪王子    时间: 3.2.2004 10:53
大江歌罢掉头东<br><br>作于一九一七年<br><br><br><br> <br> 大 江 歌 罢 掉 头 东，<br><br>邃 密 群 科 济 世 穷。<br><br>面 壁 十 年 图 破 壁，<br><br>难 酬 蹈 海 亦 英 雄。<br> <br> <br>〖 附 〗<br><br>《张 鸿 诰 忆 文》<br><br>　 　 这 首 壮 丽 的 诗 篇， 是 敬 爱 的 周 总 理 在 一 九 一 七 年 九 月 东 渡 日 本 留 学 前 夕 写 下 的。 一 九 一 九 年 他 从 日 本 归 国 前 题 赠 给 我， 我 一 直 珍 藏 着。<br>　 　 一 九 一 三 年， 正 值 辛 亥 革 命 后 风 云 疾 变 的 岁 月， 周 恩 来 和 我 同 时 考 入 天 津 南 开 学 校， 我 们 在 一 个 宿 舍 同 住 了 两 年。 那 时， 窃 国 大 盗 袁 世 凯 对 内 阴 谋 称 帝， 对 外 屈 膝 投 降。 张 勋 勾 结 北 洋 军 阀 演 出 了 复 辟 丑 剧。 群 魔 乱 舞， 军 阀 混 战， 内 忧 外 患 交 加， 民 族 灾 难 深 重。 黑 暗 的 现 实， 促 使 人 民 大 众 迅 速 觉 醒， 反 帝 反 封 建 的 斗 争 日 趋 高 涨。 周 恩 来 进 入 了 南 开 学 校 以 后， 不 仅 学 习 刻 苦 勤 奋， 而 且 积 极 参 加 政 治 活 动。 第 二 年， 周 恩 来 和 两 个 同 学 发 起 组 织 了 “敬 业 乐 群 会”， 创 办 了 会 刊， 组 织 会 员 阅 读 进 步 书 籍、 报 刊， 开 时 事 座 谈 会、 讲 演 会， 抨 击 黑 暗 社 会 和 卖 国 政 治， 唤 起 民 众， 奋 起 救 国。 十 六 岁 的 周 恩 来 在 《敬 业》 创 刊 词 中 写 道 ： “吾 辈 生 于 二 十 世 纪 竞 争 之 时 代， 生 于 积 弱 不 振 之 中 国， 生 于 外 侮 日 逼、 自 顾 不 暇 之 危 急 时 间。 吾 人 既 生 于 是 时 矣， 生 于 是 国 矣， 安 忍 坐 视 而 不 一 救 耶&#33; … … 天 下 兴 亡， 匹 夫 有 责&#33;” 正 是 这 种 忧 国 忧 民、 矢 志 变 革 现 实 的 赤 胆 忠 心， 促 使 他 在 中 学 毕 业 后， 毅 然 决 定 东 渡 日 本， 寻 求 革 命 真 理， 探 索 救 国 救 民 的 新 路； 也 正 是 在 这 种 情 况 下， 周 恩 来 写 下 了 “大 江 歌 罢 掉 头 东” 这 首 充 满 壮 志 豪 情 的 光 辉 诗 篇。<br>　 　 周 恩 来 在 日 本 学 习 期 间， 深 切 感 受 到 日 本 帝 国 主 义 统 治 的 黑 暗 腐 朽 和 它 们 要 灭 亡 中 国 的 野 心。 于 是， 他 积 极 参 加 了 旅 日 中 国 留 学 生 的 爱 国 组 织， 积 极 从 事 反 对 日 本 帝 国 主 义、 反 对 本 国 封 建 军 阀 的 救 亡 运 动， 为 反 日 爱 国 斗 争 奔 走 呼 号。 一 九 一 九 年， 由 于 十 月 革 命 的 影 响 和 马 克 思 主 义 在 中 国 的 传 播， 一 个 革 命 的 新 高 潮 在 我 国 蓬 勃 兴 起 了。 为 了 迎 接 革 命 风 暴， 投 身 革 命 激 流， 周 恩 来 毅 然 决 定 弃 学 回 国。 在 他 临 行 前 夕， 我 在 东 京 为 他 饯 别。 席 间， 因 感 友 情 难 舍， 又 知 他 擅 长 书 法 诗 词， 于 是 我 铺 开 事 先 预 备 好 的 宣 纸， 请 他 题 诗 留 念。 当 时 正 值 三 月， 窗 外 樱 花 盛 开， 一 片 春 色。 周 恩 来 爽 朗 地 笑 着， 挥 毫 书 写 了 这 首 气 壮 山 河 的 七 绝， 并 在 诗 后 写 着 “右 诗 乃 吾 十 九 岁 东 渡 时 所 作”， “返 国 图 他 兴， 整 装 待 发 行 别 诸 友” 等 字 句， 同 时 还 写 明 书 赠 此 诗 也 是 为 了 “自 督”。<br><br>〖 附 〗<br><br>《王 士 琴 述 忆》<br><br>　 　 … … 总 理 是 一 九 一 七 年 去 日 本 的， 大 概 一 年 半 就 回 来 了。 我 姨 父 姓 张， 叫 张 鸿 诰， 号 纶 扉， 是 总 理 在 “南 开” 读 书 时 的 同 学， 同 宿 舍 住 过 两 年 多， 感 情 特 别 好， 当 时 也 在 日 本。 总 理 回 国 前， 大 姨 父 为 他 送 行， 事 前 准 备 好 笔 墨 纸 砚， 饭 后 就 请 恩 来 留 言。 恩 来 回 想 起 当 时 坐 船 来 日 本 时 作 的 一 首 诗， 就 把 它 写 下 来 了。 所 以， 诗 是 他 十 九 岁 作 的， 写 的 时 候 已 是 二 十 一 岁。<br><br>〖 附 〗<br>　 　 周 恩 来 参 加 革 命 后， 曾 于 一 九 三 Ｏ 年 夏 在 哈 尔 滨 同 张 鸿 诰 见 过 面。 周 恩 来 当 时 已 是 中 央 领 导 人 之 一， 是 从 苏 联 返 国 途 中 经 过 哈 尔 滨 的， 但 在 白 区 国 民 党 的 反 动 统 治 下， 处 境 十 分 危 险。 张 鸿 诰 当 时 和 周 恩 来 的 二 弟 周 恩 溥 同 在 哈 尔 滨 电 业 局 工 作。 为 了 周 恩 来 的 安 全， 张 鸿 诰 用 电 业 局 汽 车 送 周 恩 来 到 哈 尔 滨 车 站。 张 鸿 诰 本 来 准 备 下 车 送 周 恩 来 进 站， 可 是 周 恩 来 担 心 这 样 会 暴 露 张 鸿 诰， 影 响 张 鸿 诰 的 安 全， 便 坚 决 地 阻 止 了。 周 恩 来 贴 近 张 鸿 诰 的 耳 边 轻 声 说 ： “我 已 把 生 死 置 之 度 外， 不 要 连 累 了 你。”<br>　 　 中 华 人 民 共 和 国 成 立 后， 周 恩 来 担 任 总 理， 总 管 内 政 外 交， 日 理 万 机。 百 忙 之 中， 周 恩 来 没 有 忘 记 老 同 学 张 鸿 诰。 一 九 四 九 年 十 一 月， 他 们 又 相 聚 在 一 起， 共 叙 中 国 革 命 取 得 的 伟 大 胜 利， 回 忆 学 生 时 代 的 情 景。 当 张 鸿 诰 提 到 他 们 一 起 在 日 本 留 学 时， 周 恩 来 在 一 九 一 九 年 三 月 回 国 前 夕， 为 了 留 念 给 张 鸿 诰 写 的 那 张 横 幅 还 珍 藏 在 身 边， 张 鸿 诰 说 ： “将 来 我 要 把 它 送 给 博 物 馆。” 周 恩 来 谦 虚 地 说 ： “不， 不， 我 还 很 不 够。” 在 周 恩 来 看 来 “破 壁” (打 破 现 状) 不 易， “济 世” 更 不 易， 革 命 成 功， 但 建 设 国 家 的 道 路 仍 然 是 艰 辛 而 漫 长 的。 周 恩 来 担 任 二 十 六 年 总 理 期 间， 不 正 是 在 实 践 着 他 “济 世” 的 宏 愿 吗&#33;<br><br>〖 注 〗<br>【大 江】 宋 代 文 学 家 苏 轼 《念 奴 娇· 赤 壁 怀 古》 开 篇 有 “大 江 东 去， 浪 淘 尽 千 古 风 流 人 物” 之 句。 这 里 泛 指 气 势 豪 迈 的 歌 曲。<br>【邃 密】 深 入、 细 致； 这 里 是 精 研 的 意 思。 ?<br>【群 科】 辛 亥 革 命 前 后 曾 称 社 会 科 学 为 群 学。 群 科， 即 社 会 科 学。 一 说 是 各 种 科 学。<br>【济 世 穷】 挽 救 国 家 的 危 亡。 济， 拯 救， 变 革； 世， 社 会， 国 家； 穷， 濒 临 绝 境， 危 亡。<br>【面 壁】 面 对 墙 壁 坐 着。 《五 灯 会 元》 记 载 ： 达 摩 大 师 住 在 嵩 山 少 林 寺， “面 壁 而 坐”， 终 日 沉 默 不 语， 人 们 不 知 道 他 在 干 什 么， 都 说 是 在 看 墙 壁。 这 里 用 来 形 容 刻 苦 钻 研。<br>【破 壁】 《名 画 记》 记 载 ： 南 北 朝 著 名 画 家 张 僧 繇 在 金 陵 (今 南 京) 安 乐 寺， 画 了 四 条 没 有 眼 睛 的 龙。 他 说 ： 如 果 点 了 眼 睛， 龙 就 要 飞 走。 别 人 认 为 这 话 说 得 荒 唐， 他 于 是 点 了 龙 的 眼 睛， 不 一 会 儿 雷 电 大 作， 轰 毁 了 墙 壁， 巨 龙 乘 云 飞 去， 而 没 有 点 眼 睛 的 龙 还 在。 这 个 神 话 色 彩 的 故 事， 是 形 容 张 僧 繇 画 技 的 高 超。 “画 龙 点 睛” 和 “破 壁” 两 个 词 语 都 是 来 源 于 此。 这 里 表 示 学 成 之 后， 像 破 壁 而 飞 的 巨 龙 一 样， 为 祖 国 和 人 民 做 一 番 大 事 业。<br>【难 酬 蹈 海 亦 英 雄】 意 思 是 ： 即 使 理 想 无 法 实 现， 投 海 殉 国 也 是 英 雄。 这 里 直 指 近 人 陈 天 华 留 学 日 本 时， 为 了 抗 议 反 动 当 局 无 理 驱 逐 中 国 留 学 生 和 唤 起 民 众 的 觉 醒， 身 投 日 本 大 森 海 湾 殉 国 之 事。 也 是 用 典 ： 《史 记· 鲁 仲 连 邹 阳 列 传》 记 载 ： 鲁 仲 连 善 于 出 谋 划 策。 秦 军 围 赵 都 邯 郸， 曾 以 利 害 说 赵、 魏 大 臣， 鲁 仲 连 劝 阻 尊 秦 昭 王 为 帝。 他 说 ： “彼 即 肆 然 而 为 帝， 过 而 为 政 于 天 下， 则 连 有 蹈 东 海 而 死 耳， 吾 不 忍 为 之 民 也。” 意 思 是 ： 秦 昭 王 妄 图 称 帝， 用 错 误 的 政 策 统 治 天 下， 那 我 将 投 东 海 而 死， 也 不 愿 作 秦 国 的 百 姓。 难 酬 ： 难 以 实 现， 目 的 达 不 到。 蹈 海 ： 投 海。<br>【张 鸿 诰 忆 文】 张 鸿 诰 是 周 恩 来 留 学 日 本 时 的 同 学 好 友。 他 在 饯 别 宴 上 得 到 这 首 题 诗 后， 视 若 稀 世 之 珍， 一 直 收 藏 了 半 个 多 世 纪， 直 到 粉 碎 “四 人 帮” 反 党 集 团 后， 才 献 给 国 家 (现 存 中 国 历 史 博 物 馆 内)， 并 写 了 这 篇 回 忆 文 章。<br>【王 士 琴】 张 鸿 诰 的 外 甥 女， 周 总 理 的 弟 媳、 周 同 宇 的 夫 人。 此 段 摘 自 她 关 于 周 总 理 的 一 篇 回 忆 录。 原 文 是 口 述 的 原 始 记 录， 收 入 此 节 时， 编 者 作 了 文 字 上 的 整 理。<br><br> <br>

president_Zhou.jpg (0 Bytes, 下载次数: 7)

president_Zhou.jpg
作者: 红袖添香    时间: 3.2.2004 17:38
<br>其实细看，这首也是从唐诗里套出来的。<br>但是放到当时的环境，的确是值得人人称赞。<br>
作者: 伊索的猫    时间: 3.2.2004 17:51
<!--QuoteBegin-红袖添香+Feb 3 2004, 05:38 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (红袖添香 @ Feb 3 2004, 05:38 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 其实细看，这首也是从唐诗里套出来的。<br> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> ??
作者: 红袖添香    时间: 3.2.2004 18:01
一看见这句话，就立刻会想起:大江东去，世人闻此皆掉头，大江茫茫去不还，羡长江之无穷。。。这些句子。<br>意思却和周总理这首差千里。<br><br>主观无道理的反射，是我肤浅了。<br><br>
作者: 黑猪王子    时间: 10.2.2004 17:31
豪放的心情<br>很容易就想到‘大江东去’之类<br>似乎有些思维定式<br><br>好比想起婉约容易想到<br>凄凄惨惨戚戚<br><br>但是不管如何<br>这首诗的重点是总理的那种为国尽力的气概
作者: 伊索的猫    时间: 10.2.2004 19:02
<span style='color:red'>面 壁 十 年 图 破 壁</span><br><br>是为诗眼。<br>有眼则诗明亮。
作者: 黑猪王子    时间: 10.2.2004 19:26
其实我到更喜欢 最后一句



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2