德国开元华人社区开元周游

标题: 持德国驾照申请中国驾照 [打印本页]

作者: UCL 时间: 15.9.2009 22:18
标题: 持德国驾照申请中国驾照
本帖最后由 UCL 于 15.9.2009 23:19 编辑

刚从回国的回来，回去的时候顺便把德国驾照换成国内的驾照了，说是换，其实就是拿着的德国驾照免去路考和桩考，直接申请中国驾照，
这样两边都能用了。简单说一下经历，给大家做个参考。

办理持国外驾照申请中国驾照的地方是机动车管理处，每个城市都有这门个机构，下设在所在省公安局交通警察支队的下边。去之前，先要办理德国驾照的翻译件，我自己翻译的，找了一个翻译公司盖了个章。其实也没啥内容，重要的是准驾车型，在德国是B，在国内对应的是C1。还有需要注意的是，德国驾照对小型机动车驾照没有时间限制，不需要年检，这个翻译的时候要注明一下，国内还没有无限期的这种证件，国内的驾照，无论车型，都是有年检的，最长的是6年，就是我申请的这种C1票。

翻译件，带上身份证，就可以办理了。首先会拿到一张申请表，上边都是基本信息，有一项要注意，在是否持有外国驾照一栏上，要打勾。申请还必须要经过值班领导的审批，其实就是决定国内驾照的准驾类型。

填好申请表，就可以去体检和照相了，这些都很简单，很快也都办好了。接下来就是申请理论考试日期。国内的理论考试已经和德国一样了，在电脑上做比较白吃的选择题，在德国考过驾照的，基本上看看就能通过了。有些中国特色的题，就是关于高速公路收费的，关于违章罚款的，还有就是遇到危险的应急措施有些不同，其他的都大同小异。

我看了大概3天吧，理论考试就通过了。拿到成绩单之后，就可以去领驾照了。

比较烦得就是要来回跑几趟，体检的时候人比较多，不过还是很顺利的。

希望对大家能有帮助。。。

作者: UCL 时间: 15.9.2009 22:23
顺便把翻译样本法上来，大家也可以参照参照。。

本人德语水平有限。。翻译不好的地方欢迎各位达大门指正。。