德国开元华人社区开元周游

标题: 免费词典翻译软件 [打印本页]

作者: 有容乃大 时间: 15.6.2009 09:43
标题: 免费词典翻译软件
金山软件与Google(谷歌)联手推出的免费词典、翻译软件《谷歌金山词霸合作版》。
百余万词条：囊括了新词、流行词，词条更新迅速。
30万单词纯正真人发音，80万实用情景例句：
全文、网页完整翻译，提供34种语言互译(包括德语)
“划词翻译”功能，方便翻译文章、大段文字。
免费下载: http://g.iciba.com/

作者: 玩玩陪你玩玩 时间: 16.6.2009 01:12
lz再找些实用的东西

作者: 有容乃大 时间: 16.6.2009 20:49
好的在后面呢

作者: chengcheng 时间: 17.6.2009 11:33
Gut Was. Ich habe ausprobiert.

作者: 100f 时间: 17.6.2009 20:50
我用了，很好。

作者: 西江月 时间: 19.6.2009 07:48
好用

作者: niyeyi 时间: 25.6.2009 23:12
只能在线用的吧.

作者: jiefei 时间: 26.6.2009 10:14
我来推荐吧
Stardict: Linux和Windows都可以用可以自己安装词典
以前用过英文词典还可以德语的就差些了不过还是可以试试看的
Windows下可能金山已经没法超越了 Linux还是有很大需求的

作者: jiefei 时间: 26.6.2009 10:29
还有一个叫lion，是在线词典leo的图形前端，支持的语言很多，不过要联网才能用
对，只能windows
http://lion.schleinzer.com/de:download:index

作者: 有容乃大 时间: 26.6.2009 12:56

只能在线用的吧

是，词库中没有的，可以马上在Google中搜。这是他的特点。
不用在线的有巴比伦翻译家(Babylon)
http://www.softii.com/downinfo/56245.html
可以把词库下载到电脑中。

作者: chengcheng 时间: 27.6.2009 13:31
Babylon我用过，还可以。

作者: hcode 时间: 27.6.2009 13:37
有人习惯用linux系统，习惯用命令行的吗？

动机：经常需要德英中的互翻，手头软件不方便，加之用惯了命令行

用法：
tr.pl 要查的词怎么查
怎么查为：
de（德翻英）
dz (德中）
ez （英中）
ed （英德）

代码如下，用的是google的translate
要先安装REST::Google::Translate;
用cpan

sudo cpan
install REST::Google::Translate

#! /usr/bin/env perl
use warnings;
use strict;
use REST::Google::Translate;
use UTF8;
use Encode;
my $word;
my $tt;
$word = shift;
$tt = shift;
my $lp;
if ($tt eq "ed"){
$lp = 'en|de';
}elsif ($tt eq "ez"){
$lp = 'en|zh';
}elsif ($tt eq "dz"){
$lp = 'de|zh';
}elsif ($tt eq "de"){
$lp = 'de|en';
}else{
$lp = 'en|zh';
}
REST::Google::Translate->http_referer('http://example.com');
my $res = REST::Google::Translate->new(
q => $word,
langpair => $lp
);
die "response status failure" if $res->responseStatus != 200;
my $translated = $res->responseData->translatedText;
binmode STDOUT, ":utf8";
printf "translation: %s\n", $translated;

复制代码

作者: chengcheng 时间: 27.6.2009 13:39
这个很强。

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游