3 u/ D1 c& N3 Z/ R. z+ M9 J) |Sehr geehrte Damen und Herren,) o6 ~9 q# S* a. b
liebe Freunde und Mitglieder der DCG Augsburg,! B# O4 c1 ?/ u6 K) j* o; n2 u
6 Z) ~' F1 l9 u7 U3 [- f
wir freuen uns, Ihnen ein echtes Vortragshighlight präsentieren zu können. Informationen aus erster Hand bietet Ihnen Jialun Zhou, Referent für deutschsprachige Angelegenheiten im Auswärtigen Amt der Provinz Shandong und z.Z. Austauschbeamter in der Bayerischen Staatskanzlei. Herr Zhou ist mit einem Bundeskanzler-Stipendium der Alexander-von-Humboldt-Stiftung nach Bayern gekommen und erforscht die modernen Verwaltungsprinzipien in einem demokratischen Rechtsstaat. Jialun Zhou sagt über sich selbst:: i1 I4 @! A- \
„Ich habe als Beamter in der Provinzregierung Shandong mehr als 13 Jahre gearbeitet. Dabei habe ich am eigenen Leib die Arbeits- und Denkweise der chinesischen Beamten erlebt und zugleich relativ tiefgehende Einblicke in den Arbeitsmechanismus und die Struktur der Regierungsbehörden gewonnen. Durch mehrmalige Fortbildung in der Verwaltungshochschule Shandong und ein Fernstudium als Mitglied des Magisterstudiengangs für Verwaltungsrecht an der Chinesischen Universität für Politik und Rechtswissenschaft habe ich für meine Erlebnisse und Erfahrungen ein theoretisches Fundament gefunden.“# z. P1 i$ {( j
Herr Zhou spricht im Rahmen der Vortragsreihe an der Universität Augsburg 6 o7 }1 d9 E/ F x4 W3 }„China – Gesellschaft und Wirtschaft im Umbruch“ zum Thema 6 ^- h! d# j1 O/ |: vSelbstverwaltung und Direktwahl in ländlichen Räumen: Wie lange soll der Probelauf noch dauern? r. S0 M2 Q) eDonnerstag, 7. Mai 2009, 17.30 Uhr, # `5 t$ Y& [$ z" i, G Juristische Fakultät der Universität Augsburg, $ B X( j s# X t/ eUniversitätsstraße 24, Raum 1009 4 \3 {1 M% U7 u9 o1 _/ H. VIn seinem Vortrag informiert Jialun Zhou umfassend über die ersten Schritte in Richtung Bürgerbeteiligung und echter Machtkontrolle von unten nach oben.0 C& M+ a; T9 }& C( i
„Bereits im Jahr 1987 hat die chinesische Regierung ein Programm der Selbstverwaltung auf Dorfebene ins Leben gerufen. Bis heute ist die allgemeine Wahl ein eher auf die dörfliche Ebene beschränktes Phänomen, abgesehen von wenigen misslungenen Ausnahmen. Ist diese Basisdemokratie nur ein verschenkter Imbiss, der das Verhungern verhindern soll? Wie hat er den Bauern geschmeckt? Kann man nach diesem Vorgeschmack noch mit einem richtigen Essen rechnen? Oder muss das chinesische Volk mit solchen Imbissen auskommen?“ % Z ~& v x( K: R7 Z; d7 y" f) R1 HDiese und ähnliche Fragen stellt der Referent für deutschsprachige Angelegenheiten der bayerischen Partnerprovinz Shandong. Uns erwartet also mit Sicherheit ein besonders informativer Abend, der uns fundierte Einblicke in das Land China mit seiner Wirtschaft und Gesellschaft im Umbruch bietet.$ y7 Z7 K2 |- [. H
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich Sie zu dieser Vortragsveranstaltung persönlich begrüßen dürfte.& ]6 ~/ o3 \ z" U' z t- L
Mit freundlichen Grüßen ) S$ U3 A- v4 z9 pDCG Augsburg e.V.作者: 8284940 时间: 6.5.2009 13:22
没有中文介绍？作者: DCGAugsburg 时间: 6.5.2009 16:56
没有中文介绍.作者: 天下英雄 时间: 6.5.2009 20:47
系列讲座？？ 还有其他的题目吗？作者: DCGAugsburg 时间: 7.5.2009 10:48
系列讲座已经开办两年多了. ( W& X# k4 B7 H) p* |+ J5 g
每学期平均有三次. % X, m6 V2 S: a: Q 4 l, y2 ~$ V4 y' _6 b本学期的其他讲座届时会提前通知. 3 D+ u# Z! R( o8 E+ g
或者可于食堂, Hoersaalzentrum和经济系主楼直接看海报.