标题: 5月2号Metzingen有大折扣活动, 有人要去吗？ [打印本页] 作者: flyingheart 时间: 1.5.2009 08:44 标题: 5月2号Metzingen有大折扣活动, 有人要去吗？ 听说 5月2号 Metzingen有大折扣活动， 有人要一起去吗？凑人报名，够了5个人就去。作者: faye1205 时间: 1.5.2009 10:35
什么大折扣作者: flyingheart 时间: 1.5.2009 14:01
ich weiss noch nicht genau, aber jemand hat mir gesagt...ich kann weiter fragen作者: flyingheart 时间: 1.5.2009 14:03
Liebe Leserin, lieber Leser,2 c: [; Q# u% e+ X! M
Im Mai schlagen die Bäume aus … und die Preise ein: ]5 I3 `6 A& Q& @1 _Extralanges Shopping-Wochenende in der OUTLETCITY METZINGEN.% ?' Y. x9 {/ |: }5 x% P' t7 ~
M! V7 k0 z- B+ g* VJetzt, wo es überall grünt und blüht, zieht es uns wieder nach draußen. Höchste Zeit, auch den Kleiderschrank 9 g# r/ F( K" Aauf frühsommerliche Temperaturen einzustellen. Die beste Gelegenheit dafür bietet sich jetzt mit einem Shoppingtrip - o$ l0 W' q! v( }9 T0 o
nach Metzingen zum extralangen Shopping-Wochenende in der OUTLETCITIY:5 _7 K4 }4 j5 x4 L
2 Y7 ^3 [9 U o) E6 u4 d# Y0 P; B: V
Samstag 2. Mai 2009: 9 d1 ?5 K5 T8 z8 c& I
XXL-Shopping von 9.00 bis 21.00 Uhr (Hugo Boss bereits ab 8 Uhr) ) G \' p; {! ~# T; q: OSonntag 3. Mai 2009: ' Z0 A- I+ O; ?" R
Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr3 _8 Y. u0 R3 o
, r% O. q. a, v) C) H, J0 |# m y3 u+ b% I0 I: z
Klar, dass Sie hier nicht nur tolle Designermode für Damen, Herren und Kinder entdecken, sondern auch die passende , N) P1 C" P, gKleidung für jede Stimmung und zu allen Gelegenheiten. Neben der großen Auswahl steht die OUTLETCITY METZINGEN 8 L" ~* t5 B0 p9 r1 t5 _8 U4 R
auch für ein unglaubliches Preis-/Leistungsverhältnis mit vielen zusätzlichen Sonderangeboten und limitierten Specials.3 n% Q. d5 X; U& @1 M- V
& y8 L5 p( _/ q) m( ~Dazu bietet Ihnen das extralange Shopping-Wochenende am 2. und 3. Mai ein spannendes Rahmenprogramm für die ganze & [- l1 L: c) G3 b2 s* R; iFamilie mit kulinarischen und touristischen Highlights rund um den Linden-/ Rathaus- und Marktplatz. Wie immer sorgen wir 9 x) Z7 `4 l: M. V9 O( `
in unserem „KIDS CAMP“ für liebevolle Betreuung Ihrer Kinder mit Spiel und Spaß.: H- a) s! Z1 M7 [5 c# H/ C, R) l
: m! u* [* G% r& r+ W' K
Schnappen Sie sich Ihr Mai-Schnäppchen - wir laden Sie herzlich ein in die OUTLETCITY METZINGEN zum Bummeln,作者: changzhen123 时间: 1.5.2009 18:05
我想去作者: shamoshui 时间: 1.5.2009 18:32
我也想去 ! z5 [( z8 }! D$ f6 }& |4 j% W但看不懂那打折扣的商品% ^/ y$ c F6 O5 k
有谁可以简单翻译一下吗？ + e. j+ J4 h; Z( E9 @谢谢作者: shamoshui 时间: 1.5.2009 18:37
楼主你好人做到低吧) @% m& \" b7 W& J% F- A; m5 X4 L, s
& n$ @3 p; x) {
帮忙简要说一下打折的商品好吗？ . Z1 x. A, z: Y( |# B/ E( [" d1 a D: j* M& V9 _# o7 Z
不懂德语，生活就是难啊！作者: flyingheart 时间: 1.5.2009 20:16
哦。没关系，不懂德语生活照样美好！ ) U$ _9 p: Y7 g3 T- n% d" O& K! w' p/ a就是说，5月2日和3日METZINGEN会有令人振奋的购物惊喜，延长售货时间为周六9.00到21.00 Uhr (Hugo Boss 从8 Uhr) ，周日13.00到18.00 Uhr。就是说这个周末是特殊购物周末。作者: flyingheart 时间: 1.5.2009 20:57
如果参加，请短信留给我电话，坐早上九点的车走作者: flyingheart 时间: 1.5.2009 22:03
人齐了。作者: Fridayshow 时间: 2.5.2009 00:36
楼主又去。。。