德国开元华人社区 开元周游

标题: 科隆rosenmontag [打印本页]
作者: bendan    时间: 31.1.2009 14:58
标题: 科隆rosenmontag
Weiberfastnacht: Do., 19.2.2009& K* ^0 g9 ?/ [
Schull-/Veedelszöch: So., 22.2.2009# \: Z3 C1 A- ~6 ^  \  C
Rosenmontag: Mo., 23.2.2009  G5 b9 p5 ^/ {1 r8 e2 k- G
Nubbelverbrennung: Di., 24.2.2009- U4 q2 D9 J1 t  ~* T& b- u" H
Am Aschermittwoch, den 25.2.2009, ist alles vorbei.2 u. v7 ^2 L* d( f

" j( K1 K" k7 g5 u7 b这是今年的日期，所以想来科隆的人可以提早做plan了，毕竟科隆的狂欢节是全德国最大的。。值得一看。。4 r( d/ W; b3 h3 u% g! u: N1 b
但是友情提醒，这天的人特别多要霸占到好的位置一定要提早去。。$ |: H; b* g  L& p( R5 w3 k& C8 N/ u

* q* [0 y( O) d  x& E# t3 f1 C6 y3 nKarneval: Vom Elften im Elften bis AschermittwochDer Kölner Karneval wird traditionell am 11.11. um 11 Uhr 11 auf dem Heumarkt in der Kölner Altstadt eröffnet. Gefeiert wird an diesem Tag aber nicht nur vor einer großen Bühne inmitten tausender Jecken auf dem Heumarkt selbst, sondern in der gesamten Altstadt. 5 k/ @' G7 u& J
Auch wenn der eigentliche Straßenkarneval erst drei Monate später beginnt, so wird am Tag der Eröffnung trotzdem auch auf der Straße und in den Kneipen der Innenstadt kostümiert gefeiert. Und damit ist nicht Baggern und Saufen gemeint, sondern echter "Spaß an der Freud".
4 N% C7 ?- {: nDie offizielle Karnevalssession beginnt schon weit vorher im Januar. Es gibt hunderte Karnevalssitzungen, darunter auch reine Damen- und Herrensitzungen sowie Kinder- und Vereinssitzungen. " ]! l* g; ], V0 @4 y% Z. S( {
& q$ C/ C  \. }4 z2 p2 L* U: s0 W$ ?
Ein Hinweis vorweg: In Köln kann man an den tollen Tagen wirklich nur Karneval feiern. Das restliche Leben kommt weitgehend zum Stillstand. Die städtischen Museen sind geschlossen. Einkaufsbummel gestalten sich als schwierig, da besonders an Weiberfastnacht (Donnerstag) und Rosenmontag die meisten Geschäfte geschlossen haben. Auch an den anderen Tagen kann man vor verschlossenen Türen stehen oder gerät unterwegs in Umzüge oder andere Festivitäten.
' l! y: N) \0 Y. ^, y3 mWeiberfastnacht (Wieverfastelovend) An Weiberfastnacht (Wieverfastelovend) - Donnerstag, den 19.02.2009 - wird der Straßenkarneval eröffnet. Auf dem Heumarkt findet dazu eine große Freiluftsitzung statt, die schon morgens um 10 Uhr beginnt.
* ?, K& H9 T1 w/ hUm elf Uhr kommt das Dreigestirn auf die Bühne, der Prinz hält eine Ansprache und die Stadt Köln übergibt ihm für die tollen Tage die Schlüssel der Stadt. Ab 11 Uhr 11 wird dann in der Stadt den ganzen Tag und die ganze Nacht auf den Straßen, in den Kneipen und in den Büros gefeiert.
1 p* `1 u  x, J2 zTraditionell wird am Severinstor um 13 Uhr das Historienspiel "Jan und Griet" aufgeführt, in dessen Anschluss ein Umzug durch die Stadt bis zum Denkmal "Jan von Werth" am Altermarkt veranstaltet wird. . z5 r+ p  v' v1 X+ x4 g
Freitag und Samstag Am Freitag und Samstag wird abends in den Kneipen der ganzen Stadt gefeiert. Wer das besondere Flair des Fastelovends mitbekommen möchte, sollte jene Kneipen aufsuchen, in denen kölsche Karnevalsmusik gespielt wird. # a, [* w1 R* M, m# [5 ~7 F
Am Samstag, den 21. Februar, findet voraussichtlich bereits zum 18. Male der Geisterzug statt, der seine Premiere im Jahre 1991 hatte: Wegen des Golfkrieges wurden damals die Aktivitäten des offiziellen Straßenkarnevals abgesagt. Trotzdem fanden sich viele Jecken zu einer Anti-Golfkriegs-Demo zusammen: Der erste Geisterzug war geboren.
' l9 b2 e3 E# H4 O  HSonntag Am Sonntag finden die Schull- und Veedelszöch (Schul- und Stadtteilzüge) statt, die ab 11 Uhr durch die Stadt ziehen. Sie nehmen fast den gleichen Zugweg wie der Rosenmontagszug. Die phantasievollen Kostüme der vielen Kölner Schulgruppen locken die Menschenmengen an den Zugweg.
2 {7 d" f; E9 e, |6 I; qAuch in den meisten Stadtteilen Kölns sowie den umliegenden Dörfern werden Umzüge durchgeführt - und das nicht nur am Sonntag, sondern während der ganzen Tage zwischen Wieverfastelovend und Veilchendienstag. Wer vom Karneval nicht genug bekommen kann, hat also die freie Auswahl. 8 |7 ]  X/ ~5 v8 d
Rosenmontag Der Rosenmontag - 23.02.2009 - ist neben Weiberfastnacht der Höhepunkt des Straßenkarnevals. Der berühmte Kölner Rosenmontagszug geht um 10:30 Uhr am Chlodwigplatz los und braucht für den 6,5 Kilometer langen Weg quer durch die Innenstadt etwa vier Stunden. Im Jahre 2009 steht er unter dem Motto "Unser Fastelovend himmlisch jeck". ) j, |1 x2 U4 e  W8 B
Bereits Stunden, bevor die "Blauen Funken" traditionell als erste Gruppe den Umzug anführen und ankündigen, beziehen viele Jecke ihre Plätze am Straßenrand, ausgestattet mit Campingstühlchen, Proviant und Kölsch. Zur Musik aus den mitgebrachten Kassettenrekordern schunkelt man sich warm. 0 A+ [! ]3 j8 p. _/ U. H
Tipp: Mit so vielen Freunden und Bekannten wie möglich zum Zug gehen. Wer zum ersten Mal dabei ist: Tüte für die Kamelle und Strüßjer, die Wurfartikel, die von den Wagen herab unter das jecke Volk geworfen werden, mitbringen!
2 E- O2 a" u- A. F+ W$ {Veilchendienstag Nach dem anstrengenden Montag, an dem die meisten Kölner frei haben, kehrt am Veilchendienstag wieder ein wenig Ruhe ein. Was man aber am Abend nicht versäumen sollte, ist die Nubbelverbrennung: Der Nubbel ist eine lebensgroße Strohpuppe, die während der Karnevalstage vor vielen Kölner Kneipen hängt. . _: @; f2 d2 s( q) N1 k$ P
Er muß für alle Sünden büßen, die während der tollen Tage begangen wurden und wird unter großem Wehklagen, Beschimpfungen und dem Singen von fröhlichen Karnevalsliedern verbrannt. Anschließend strömt das Volk in die Kneipen, um den letzten Karnevalstag der Session gebührend ausklingen zu lassen. Tipp: In der Kneipe erkundigen, wie und wann der Nubbel verbrannt wird. ( h7 ?; U  w. G) e5 Z
AschermittwochAm Aschermittwoch - 25.02.2009 - ist, nicht nur getreu eines alten Karnevalsschlagers des Kölner Sängers Jupp Schmitz aus dem Jahre 1953, alles vorbei. Wer von der vielen Feierei noch einen dicken Kopf hat, der bekämpft seinen Kater beim traditionellen Fischessen, zu dem viele Kölner Gastronomiebetriebe einladen.
作者: lemonice    时间: 31.1.2009 18:25
准备23号去Rosenmontag的游行~* p  u+ W0 u2 N
" N8 C/ X6 a: L
楼主有最佳位置的推荐吗?
作者: bendan    时间: 2.2.2009 20:30
教堂的旁边或者是主街。。。
作者: 迷糊小猪    时间: 3.2.2009 19:59
咔咔～BD终于有所反应了。。。不过慕尼黑去科隆可以买州票么？) R% Q- p( s* |0 Z9 I! Q
德语看不懂。。。到底哪天去比较好呢？
作者: bendan    时间: 4.2.2009 00:37
最好是22号那天到科隆，不然第二天你要很早起来。。
: F2 w0 F; b0 S( @: u' q% f9 Y9 m周票好像不可以的。因为要经过至少2个周。。哈哈
作者: 鲤鱼山上的熊    时间: 4.2.2009 02:07
怀念科隆，还有狂欢节



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2