德国开元华人社区 开元周游

标题: 请教在慕尼黑大学学汉语言文学的同学 [打印本页]
作者: Tong10000    时间: 2.11.2008 16:36
标题: 请教在慕尼黑大学学汉语言文学的同学
本人国内汉语言文学毕业，现在在德国学德语，不知道德国中文系，怎么个教法，不知和国内学的是不是差不多？不会只学汉字吧。。。。多谢大家指教
作者: munichsky    时间: 2.11.2008 17:24
您老人家够强的呀，跑到德国来学汉语言文学，够creative，好比一个美国人跑到中国去学英文，呵呵，佩服呀～～:-)
作者: errisa    时间: 2.11.2008 21:50
原帖由 Tong10000 于 2.11.2008 16:36 发表 + \/ s, U7 e' c! Z f( t 本人国内汉语言文学毕业，现在在德国学德语，不知道德国中文系，怎么个教法，不知和国内学的是不是差不多？不会只学汉字吧。。。。多谢大家指教
0 T- a I& E: F, K- p如果你已经国内该专业硕士毕业，应该可以直接找个教授读博士 " v9 T* {) ~ x, x" _4 h) I! \9 ~9 ?, N# c' ` 如果只是本科毕业，或者还没毕业，估计只能跟着其他学生一起学习了。刚开始学习汉字，慢慢的会变难（对母语非汉语的人而言）。看中国古典作品，分析赏析等等。
作者: Tong10000    时间: 2.11.2008 21:52
汉语言文学又不是学中文，只学中文的话，中国大学里怎么会有这么个专业呢？这也太侮辱中国大学生智商了吧？上个小学也能学中文阿。。建议楼上不懂别瞎说，汉语言文学主要是研究中国文化的
作者: ingenium    时间: 2.11.2008 22:25
原帖由 Tong10000 于 2.11.2008 21:52 发表 , i `6 g5 C# \/ M' K汉语言文学又不是学中文，只学中文的话，中国大学里怎么会有这么个专业呢？这也太侮辱中国大学生智商了吧？上个小学也能学中文阿。。建议楼上不懂别瞎说，汉语言文学主要是研究中国文化的
# U9 Z' `" n( `" ]- f a) v" U 8 D5 N: K8 w% I/ I U9 m d5 j/ r8 _ 其实德国大学没有汉语语言文学系，只有汉学系（Sinologie)，汉语是基础课，但主要是学习中国历史文化，很多大学对于文言文的要求也蛮高的。不会中文，可以在汉学系读，但是如果德语不好，读汉学系会非常困难。举个例子，汉学系的很多中国学生文言文学起来还不如德国人，因为德语不行，做翻译作业就比较困难。总的来说德国汉学系大多偏历史方向，如果LZ不介意改行搞历史，读大部头德语、英语著作没问题的话，也不错。/ c" {$ e7 z1 ?' t- p( m 9 k- B$ m4 t+ }2 `3 a5 ` 不知道LZ在国内主要学的是文学还是语言学，如果是文学，在这里学比较文学大概比较对路；如果是学语言学，可以学普通语言学，做什么语言都行。0 ]$ l4 Q; [, q+ ]% `: G $ b5 ?8 A9 B) _) n3 K6 u [ 本帖最后由 ingenium 于 2.11.2008 22:32 编辑 ]
作者: Tong10000    时间: 3.11.2008 13:38
多谢楼上，拜托那位学汉语的同学把联系方式告诉我阿，我想当面请教下哈哈



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2