德国开元华人社区开元周游

标题: 求助使用取款机 [打印本页]

作者: meimale 时间: 10.10.2008 15:14
标题: 求助使用取款机
刚到德国不久，完全不会德语，最近开了户。可取款机上面都不认识，能否帮忙翻译一下啊。
比如：确定，取消，取款，打印消费单，转账，查账，取卡等等（还有其他功能吗）。有些可以查到，有些查不到，恳请哪位帮个忙。
账户是SPARKASSE银行的。多谢！

作者: harryzs 时间: 10.10.2008 15:49
大哥，你不会一开始就选择英文界面呀？？

作者: meimale 时间: 11.10.2008 16:27
谢谢楼上的，没注意有英文界面，下次看看。

作者: martinl 时间: 21.10.2008 17:28
确定Bestätigung，取消Abbruch，取款Auszahlung，打印消费单Kontoauszug，转账Überweisung，查账aktuller Kontozustand，取卡:Abbruch自动就出来卡了。。。。。

作者: meimale 时间: 7.11.2008 20:54
多谢楼上！

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游