德国开元华人社区 开元周游

标题: 我家的暖气坏了，用德语怎么说？ [打印本页]

---

作者: lnb    时间: 8.10.2008 13:43
标题: 我家的暖气坏了，用德语怎么说？
好心人帮帮忙，我家的暖气不供暖了，要和物业的人打交道，不过互相听不懂，准备把这句话的德语翻译打出来给他看。

---

作者: qimy    时间: 8.10.2008 14:16
Meine Heizung zu Hause funktioniert nicht.

I

---

作者: lnb    时间: 8.10.2008 14:46
谢谢

---

作者: alexneu    时间: 8.10.2008 15:48
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: qimy    时间: 8.10.2008 16:57

原帖由 alexneu 于 8.10.2008 16:48 发表
Die bloede Heizung streikt.

) j7 k, F5 R1 s4 `$ @' y1 |, E德语一看就不我强，4个词两个不认识

---

作者: yingcheng    时间: 8.10.2008 17:07

原帖由 qimy 于 8.10.2008 17:57 发表
6 [( f, ]% g5 a. }5 [6 Q
; Z6 ?7 {2 d) Y; J德语一看就不我强，4个词两个不认识

术业有专攻，中文我们也不是有很多不认识吗

---

作者: 天下英雄    时间: 8.10.2008 21:49
就一句话能解决问题吗。。。

---

作者: 我是big    时间: 9.10.2008 14:22

原帖由 天下英雄 于 8.10.2008 22:49 发表
8 u' c  L- C" u4 N就一句话能解决问题吗。。。

狗熊同学，偶终于过啦，娃哈哈！！！

---

作者: AlterWerther    时间: 9.10.2008 15:25
标题: 回复 7# 天下英雄 的帖子
Heizung kaputt... zahle nicht....

---

作者: 天下英雄    时间: 9.10.2008 16:13

原帖由 我是big 于 9.10.2008 15:22 发表
7 `* @% Z0 d9 T, l% e5 |. b狗熊同学，偶终于过啦，娃哈哈！！！

4 @& W- O& t! c
& R8 Y5 n  d; S6 }, s3 Z都听见你笑的回声了！！低调！！低调！！！

---

作者: alexneu    时间: 12.10.2008 23:42
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2