德国开元华人社区 开元周游

标题: 东北人说东北话 [打印本页]
作者: 鬼妹妹    时间: 22.10.2003 16:29
起根、乍根、的根：原来、原先、开始。<br>　　 　<br>得（dè）色：轻佻。 <br><br>夜个儿：昨天。 　<br>　　　　　　　　　　　　　　 　 　<br>横：厉害。<br> 　　　　　　　　 <br>多暂：啥时候。 <br>　　　　　　　　　　　　　　 　<br>搁这儿：在这儿。<br> <br>圪土达：地方。 　　<br>　　　　　　　　 　 <br>干(gá)哈（há）：干什么、做什么。<br> <br>这圪土达　：这地方。 　　　　<br>　　　　　　　　　<br>唱蹦蹦：指唱二人转（地方戏）。 <br><br>打腰：指有钱有势阔气。 　　　<br>　　　　　　　　<br>扎古扎古：指给病人治疗；又指梳妆打扮。<br><br>隔路：性格古怪。　<br>　　　　　　　　　　　　　　　 <br>贴晌：一近下午三时。 <br><br>小嘎儿：小男孩。 <br>　　 　　　　　　　　　　　　 <br>老板子：赶马车的人。 <br><br>掌包的：跟马车管事的人。　<br>　　　　　　　　　　 <br>跑腿子：已超过结婚年龄的男人，但又无配偶。<br>　　 <br>出门子：姑娘出嫁。 <br>　　　　　　　　　　　　 　<br>打八刀：离婚。 <br><br>老赶：外行。 　　　<br>　　　　　　　　　　　　　 　<br>撅子：指人脾气倔。 <br><br>小抠儿：为人小气。 　　　　　　　　　　　　　　　<br><br>蝎虎：厉害。 　　 <br>　       <br>日头爷儿：指太阳。<br>　　　　　　　　　　　　 <br>脖立盖儿：指膝盖。 　<br>　<br>笆篱子：监狱。　　 　<br>　　　　　　　　　　　　　<br>张三儿：指狼。<br> 　　 <br>麻溜儿的：快点。 　<br>　　　　　　　　　　　　　　　<br>煞楞：办事利落快。 <br>　　 <br>毛楞：办事粗心不稳当。<br> 　　　　　　　　　　　　<br>赶趟：来得及。 <br><br>膈应人：使人觉得烦恼不快活。 <br>　　　　　　　　　<br>体登人：指坑害人。 　<br>　 <br>粘帘子：指出事惹祸的意思。 　<br>　　　　　　　　<br>老鼻子啦：很多。 　<br>　 <br>丁钯：总是。 　　　<br>　　　　　　　　　　　　<br>嗯哪：是、行。 　<br>　 <br>可劲造：不加限制地吃和用。 　<br>　　　　　　　<br>大拉乎吃的：不循规矩和礼节，盲目作大。<br> <br>白话：能说（贬意）。说的话和办的事与本人的身份不相称。 <br><br>外屋地：厨房。 <br><br>喂大罗：水桶（俄语）。 <br>　　　　　　　　　　　　<br>利亮儿：办事干净利索。 <br><br>乌了巴突的：指水没烧开，温度不凉不热。 <br>　<br>艮不溜丢的：指人不开通，办事不 干脆。也指食物坚韧而不脆。 <br>　<br>拉倒：作罢。 　　<br><br>急眼：急了。　　　　<br>　　　　　　　　　　　　<br>匹儿片儿：不利落。 　<br>　<br>横是：八成是。 　　　　　　　　　　　　　　　<br><br>海了：多的意思。 　　<br><br>有老主腰子：有主意、固执。　　　　　　　　　　　<br><br>嘎牛：出奇、美丽。 　　 <br><br>死乞白列：纠缠不放。 　　　　　　　　　　　　　<br><br>岔纰：两差，误会。 　　 <br><br>划魂儿：猜疑不定。 　　　　　　　　　　　<br><br>小店儿：小气、吝啬。 　　　　　　　　　　　　　<br><br>界壁儿：隔着一堵墙的邻居。 <br><br>秃撸反涨：说话、办事反反复复。 　　　　　　　　　<br><br>贼亮：特别亮。
作者: 心情时坏时好    时间: 22.10.2003 16:40
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: durfun    时间: 22.10.2003 16:54
ungef&auml;hr so, muss sie vorlesen, wenn man nur sie sehen, kann nur 50 % verstehen. <!--emo&--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  
作者: 晓光    时间: 22.10.2003 17:27
有一大半没听说过，想不到离家两年东北话变化挺大的吗？
作者: 红袖添香    时间: 22.10.2003 17:40
多半都没挺过
作者: kuaile    时间: 22.10.2003 18:44
标题因该改为 南方人说东北话，很多错的。
作者: oudi    时间: 22.10.2003 19:19
  <!--emo&--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  <!--emo&:huh:--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/huh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='huh.gif' /><!--endemo--> 什么时候这么流行的？ <!--emo&--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> <br>亲切呀！
作者: 鬼妹妹    时间: 22.10.2003 19:25
有错的吗?我也不知道.这是据说的一个东北人写的.我是有好多都没有听说过的.不同的地区的语言区别还是很大的吧.
作者: oudi    时间: 22.10.2003 19:26
  <!--emo&--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> 小鬼干吗学东北话呀？
作者: 鬼妹妹    时间: 22.10.2003 19:43
多好玩呀.<br><br>不对呀,我干吗要学东北话呀.你听说过东北人要学东北话的吗? <!--emo&:angry:--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /><!--endemo-->  
作者: oudi    时间: 22.10.2003 19:49
  <!--emo&--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ohmy.gif' /><!--endemo--> 你什么地方人？我在辽宁&#33;纯东北人！
作者: 鬼妹妹    时间: 22.10.2003 19:51
这个纯和不纯是如何区分的,从第几代开始算的?
作者: oudi    时间: 22.10.2003 20:45
  <!--emo&--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo--> 代代都是！不过下一代不知道是不是！
作者: 鬼妹妹    时间: 22.10.2003 20:52
那惨了,我虽说是你那旮旯的,但是血统肯定没有你纯.
作者: 嗜攻如命    时间: 23.10.2003 00:45
怎么我觉得跟山东话差不多？
作者: meer0442    时间: 24.10.2003 17:33
俺是吉林的  里面的话真的很贴切    <!--emo&--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  
作者: 铁蛋    时间: 24.10.2003 18:37
拉倒吧，错了那么多，也不知道是啥地方的人写的，冒充东北那疙瘩的人
作者: 鬼妹妹    时间: 24.10.2003 19:32
<!--QuoteBegin-铁蛋+Oct 24 2003, 07:37 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (铁蛋 @ Oct 24 2003, 07:37 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 拉倒吧，错了那么多，也不知道是啥地方的人写的，冒充东北那疙瘩的人 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br>  <!--emo&:d--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' /><!--endemo--> 那你整两句?
作者: 红袖添香    时间: 24.10.2003 19:55
捏捏刚刚说了一句,把我逗死了<br>&quot;老么嘎嗤眼~~&quot;<br>大家知道啥意思吗?
作者: 鬼妹妹    时间: 24.10.2003 20:04
  <!--emo&--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ohmy.gif' /><!--endemo--> 啥意思呐?
作者: 红袖添香    时间: 24.10.2003 20:11
就是形容一个人长相特别老气<br><br>他在网上看到一个mm长得特老~就说:老么可耻眼儿~~
作者: 鬼妹妹    时间: 24.10.2003 20:25
  <!--emo&--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> 这个词我听说过.<br>可是我经常用&quot;瘪瘪恰恰&quot;这个词.
作者: 红袖添香    时间: 24.10.2003 20:48
<!--emo&^_^--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' /><!--endemo-->,学会了
作者: 鬼妹妹    时间: 24.10.2003 20:56
  <!--emo&B)--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/cool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cool.gif' /><!--endemo--> 我上初中有一年特别流行&quot;yue bo&quot;这个词,我实在找不到合适的汉字.也可以用来形容难看.说 这个人长的真yue bo.就是说这个人长的真难看.



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2