标题: Trauerveranstaltung für die Erdbebenopfer 16.5 um 18 Uhr Odeonsplatz [打印本页] 作者: Lenny 时间: 15.5.2008 14:15 标题: Trauerveranstaltung für die Erdbebenopfer 16.5 um 18 Uhr Odeonsplatz Thema: Trauerveranstaltung für die Opfer der Erdbebenkatastrophe in China8 O" ~) r; D0 m) L1 K5 G
3 A5 x1 K" @# i( xVeranstalter: DCGM (Deutsch-Chinesische Gesellschaft München e.V.) und CSSA (Vereinigung der chinesischen Studenten und Wissenschaflter in München e.V.)
& K/ _/ t p/ m1 }; T- ~ ! P: g- ] i8 Z0 s$ [* c3 i2 ?# L
Zeit: 18:00-22:00 Uhr, 16.05.20084 v7 l% Y8 c8 V5 J' d" u8 _
Ort: Odeonsplatz, München
& q& p1 y8 H# h0 v. l9 L6 D; D O, H6 H6 Y9 b7 ^$ g6 N! TUm den Opfern de Erdbebenkatastrophe in China unserer Trauer zu zeigen, führen wir eine Trauerveranstaltung durch und sammeln Spenden.
& |* G t- }& ]$ l6 g6 i& B$ J4 \- C$ I& \5 d5 o. RDer wesentlichen Inhalt und Form dieser Veranstaltung:
' c& J$ `' G4 ~Brennende Kerzen und Blumen im Gedenken an die Verstorbenen und Opfer. Sammeln von Spenden zur Unterstützung der betroffenen Menschen. Die Teilnehmer an dieser Veranstaltung sind unabhängig von Alter, unabhängig von Geschlecht, unabhängig von Rasse, unabhängig von ihrer Nationalität.
. q- ^2 i1 U9 @/ ^, T) P3 B8 O \4 X$ ]/ I4 b7 m0 y/ kBei einer solch großen Naturkatastrophe, sieht man die Zerbrechlichkeit unseres Lebens. Wir möchten den Opfern unsere tiefste Trauer bekunden und möchten dabei gemeinsam Kerzen anzünden und Blumen hinterlegen.+ x0 w- P3 j. T- L& S( }
4 E3 f+ P0 S. h6 O! U5 P. C0 DDie gesammelten Spenden werden an das Deutsche Rote Kreuz e.V. übergeben um hiermit den Opfern in den betroffenen Gebieten zu helfen. Selbst wenn das Geld nicht für die sofortige Katastrophenhilfe verwendet wird, so kann es einen Beitrag für den Wiederaufbau der zerstörten Städte und Dörfer dienen.. O+ P# |8 V4 `5 P, \6 _! `3 K' Z2 w
: y3 W" d2 ~" z: C7 B* m% B7 D
0 ^: w3 A2 P c) m2 ^7 `
Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft München ist ein Verein, der sich auf den interkulturellen Austausch chinesischer und deutscher / bayerischer Kultur und konzentriert. Schwerpunkt der Arbeit ist hierbei nicht nur der Austausch klassischer Kultur und Tradition, sondern und gerade auch die junge Gegenwartskultur dieser Kulturräume.
_' h2 R1 t2 v, g; ^; j/ u8 B 5 D9 i" d3 v. J3 `) s
Die Trauerveranstaltung ist gemeinsam durch die DCGM und den chinesischen Studenten in München entstanden.! f4 w& u. |9 H4 ?
7 D2 Y0 f% i# B6 K6 O3 `- b" @* |Wir rufen alle auf, Ihre Solidarität mit den Betroffenen in China zu zeigen und freuen uns über die Teilnahme an der Trauerveranstaltung und über jede einzelne Spende.3 {" k( R$ L' _. n! c
+ ]7 W) G0 n4 Q7 d
SPENDENKONTO 7 M0 }5 `& G* G/ W2 }* ider DCGM für die Opfer der Erbebenkatastrophe in China
5 L$ Y/ j" \1 h7 d, e, k, M0 ?/ J* {. }2 G( V& M
" y/ o& e9 J$ X; a5 [9 m
) R5 n0 }8 ]. ~
( w$ Q5 V Y, T' F% v) mDeutsch-Chinesische Gesellschaft München
2 k- T( e0 G& m! H2 qSparkasse München
4 o! V7 p( Q8 J8 @ D* ]4 O: m- FKonto 471 037 18* |( X! ?* _3 k$ {- D* M
BLZ 701 500 00. T6 L S! E. C3 A$ ~1 i; J
Verwendungszweck: Erdbebenopfer China& f& h" r3 {! \: q1 `3 e$ ?
! L' w5 m' } M' D8 ~, t, v: e5 _+ k% z# j: c
* C, @4 n3 x C* W+ T' v: b. `# C. _* f( _
$ j) Q6 i, u9 @ |; K# nVielen Dank für Ihre Unterstützung!作者: Cappuccino 时间: 15.5.2008 17:44
ding