德国开元华人社区开元周游

标题: 请帮我把羊肉切成很薄很薄的片用德语怎么说？ [打印本页]

作者: shanshanshan 时间: 25.4.2008 15:08
标题: 请帮我把羊肉切成很薄很薄的片用德语怎么说？
还有，把羊肉切成小块和把羊肉跺成陷怎么说
有没有认知道纽伦堡地区哪家土店买的羊肉最便宜，
谢谢指点

作者: wensundy 时间: 25.4.2008 15:42
Bitte schneiden Sie das Lammfleisch in Scheiben.
羊肉块：Lammgulasch
羊肉馅：Lammhackfleisch

作者: MarsIiang 时间: 25.4.2008 16:22

原帖由 shanshanshan 于 25.4.2008 16:08 发表
还有，把羊肉切成小块和把羊肉跺成陷怎么说
有没有认知道纽伦堡地区哪家土店买的羊肉最便宜，
谢谢指点

土店的贵，real的便宜。

作者: MarsIiang 时间: 25.4.2008 16:27
卖肉的才不会帮你切片呢。可以买real到冻肉回来解冻到可以切但不软的状态，然后很容易切片。就像切土豆那么简单。

作者: 乱了感觉 时间: 2.5.2008 12:40
我们一般都在REAL买。不过ZARA的LAMM RIPPEN 7.5一KG。烤着吃还不错~

作者: 乱了感觉 时间: 2.5.2008 12:41
ZARA肯定不会帮你切片的，最多买排骨什么的，切几段

作者: Leporello 时间: 2.5.2008 15:39
ZARA不是卖衣服的吗。。。也卖肉。。。

作者: 忧夏的漠漠 时间: 2.5.2008 21:47

原帖由 Leporello 于 2.5.2008 16:39 发表
ZARA不是卖衣服的吗。。。也卖肉。。。

同疑惑。。。。。。。。中

作者: dearjing 时间: 3.5.2008 11:22
Bitte das Fleisch....
-in hauchdünnes Scheibchen schneiden.
-in Würfel/Stücken schneiden.
-hacken (wie Hackfleisch).

平常看看德文的菜谱词汇就出来了.

作者: yellowbee 时间: 5.6.2008 15:29

原帖由 MarsIiang 于 25.4.2008 17:27 发表
卖肉的才不会帮你切片呢。可以买real到冻肉回来解冻到可以切但不软的状态，然后很容易切片。就像切土豆那么简单。

可是那只拿肉的手......

作者: yellowbee 时间: 5.6.2008 15:29

原帖由 Leporello 于 2.5.2008 16:39 发表
ZARA不是卖衣服的吗。。。也卖肉。。。

纽伦堡著名的土店叫zara

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游