德国开元华人社区 开元周游

标题: 学生会语言文化交流项目(还有11个名额，报名从速） [打印本页]
作者: 奥格斯堡学联    时间: 22.4.2008 01:16
标题: 学生会语言文化交流项目(还有11个名额，报名从速）
学生会成立之后，我们将原来经济系市场学教研组2006年创办的中德学生语言文化交流项目纳入了学生会的业务之中，旨在给更多的同学，不仅是经济系，还有别的系的同学提供一个更宽广的交流平台。# f9 ^) N3 {2 p( t% g5 {
下面是这个项目2006年成立之初时的一个介绍说明，现在加入了更新信息：$ ^1 f4 E+ C9 {
) I3 o9 n7 T) C0 K- l
语言及学习交流项目
/ }3 d$ j) ?" V; x$ c; l
项目组办方: CSA (Chinesischer Studentenverein Augsburg), WiWi - Fakultät, Marketing Lehrstuhl1 M; W. D6 x5 {% ]6 P. t. ]8 M
项目初衷:
" J& e7 _4 R* b3 G1 e, e      奥格斯堡大学学习生活和同学们在进入大学之前的想象有着很大的区别. 说它难, 至今很多中国毕业生或高年级的学生平均分都在2.0以上, 远高于德国学生的平均成绩; 说它容易, 在很多课目上中国同学们的及格率不超过30%,远远低于德国学生的平均水平, 甚至很大比例的中国同学因为没有及时取得足够的学分而无法进入Hauptstudium. 这里的原因当然是多元化的, 这不是一个语言和学习交流项目能够解决的. 但是通过调查, 很多无法完成学业的学生把语言问题留在了首位. 语言有多重要, 很多Grundstudium的同学根本没有认清楚这个问题, 越是高年级的同学越是感觉到语言的障碍给自己学习, 生活, 工作带来的不便, 但是当他们打算再提高语言的时候, 几乎已经没有时间了. 通过访问高年级同学我们了解到, 良好的语言能力不仅是上课听懂老师讲课的保证, 而且是作为外国人融入德国生活的基本条件, 另一方面随着对于德国社会融入, 大家对继续学习这种语言, 进而更加努力的学习有了巨大的动力, 这是一个良性循环.不可否认, 至今很多中国同学都没有进入这个良性循环, 我们衷心希望新入学的中国同学可以汲取以老生的经验, 取得更好的成绩, 起码是及时的完成全部的学业. 因此我们筹备了这个语言学习交流项目.
! z+ G( d. g9 q1 z2 B$ @项目目标: % r3 I& S! R7 N
l
. B8 ]* R* k5 S- W& o0 Y通过建立一个语言及学习交流小组, 你可以从Grundstudium开始与德国同学建立一个紧密的联系, 从他们那里获得语言和学习上的帮助
6 W1 L& x5 i7 s7 rl0 D6 b9 L7 r& q6 Q8 V2 P
作为Gegenleistung, 对汉语感兴趣的德国同学可以通过这个小组学习基本的汉语知识
. `$ V2 n7 N0 G* s组织形式:
- A. P7 `; O8 ^; E2 u# _& Gl
+ w0 P% X1 l/ \+ W- ^Marketing Lehrstuhl给每个参加这个项目的德国同学每星期提供2个小时的汉语班
$ N1 m; k% [! A: ~1 ^2 Z, Rl! V# j4 s. M5 B5 \% M8 o( r
你可以与这个汉语班的一个或多个德国同学结成单独的语言学习交流小组
: h8 B# s$ P  M7 Z. @l* ?$ ]6 A+ y7 ]7 w
在学习小组中你可以练习自己的德语, 德国同学会在和你的谈话中, 立即及时的纠正你的德语错误, 给你讲解德国的文化, 帮你解决课堂和试卷上的问题, 反过来你可以帮助德国同学巩固每星期学习的汉语知识6 q! `4 [/ ~+ s/ G: w. n. c
l
  @: l4 A. o, B/ r每星期与德国同学见面的时间和地点可以由你们自己灵活决定, 我们建议每星期不低于2个小时, 而4个小时以上你们将会在很短的时间内明显的体会到自己德语水平的提高.8 n1 u. I! m; }# h9 |2 j9 O/ E( E
项目优势:1 P0 ]5 G% J7 T0 C% b, ~: g
l6 V: ?  `6 |9 g1 X: W
项目主要以服务中国同学为目标+ K3 e4 [! l; d& V: B6 S
l9 _, R/ Z& }# R0 M6 l4 X4 `
中国同学可以通过一对一的方式在一个绝对宽松的环境中练习自己的德语,这里没有考试, 没有谈话内容上的硬性规定, 不必担心自己说的慢, 有语法错误等, 然后你可以慢慢培养起自己说德语的勇气和习惯.% ?$ b8 D% K" R" B
l
/ ^% ]5 Q$ r2 @) [* j- r我们可以切实考虑你的需要和建议不断改善这个项目, 提供更好的服务
& F$ K# J- E3 s" W2 O* q9 V5 a/ w咨询:$ ~/ R) j6 o& E  E; V6 S) h
l7 S3 _8 P' [3 m* ?; N9 M
如果你想报名，或是还有什么问题和建议都可以和学生会的 外联部 杨子又 取得联系，联系方式请见置顶帖
$ G2 K' Q- W# p* s1 p
9 a1 v8 r; K" O  a" T' m+ _* `6 C) _% C7 f0 V. Z
1 M7 m- F/ M) N* I
最后衷心希望你能来参加这个交流项目, 仅是一点勇气和时间, 你将在短时间内取得很大的收获.
9 b( {: R5 d+ ^" Q3 \( y( B/ a9 M! a
! Y4 e: B: i+ ?+ K# }0 Y" Y/ r9 T  |, t4 y- k5 r5 q
08年SS，学生会和经济系合作，又继续提供了两个汉语班，我们现在大约还有4－5个德国同学没有语言交流伙伴，请有兴趣的同学及时与我们取得联系，我们将按照报名顺序和个人的实际需求给你尽快找一个语言伙伴。
  \3 b. r2 J$ M
4 T3 R2 V# u2 y1 B4 f7 g* c: r& u
奥格斯堡学生会: E, ?, t" S' U0 r. ~! V
外联部 杨子又4 d5 I4 r3 e8 L/ M4 ?& t* o7 x

5 t9 ~7 `! x. i) b* B& m8 Q# A) K% p* @, |+ I, I" l
, v1 C2 A* t* ]' Q) m
" x6 Q! h+ t, b# `  [, ]. ~/ z
: C6 O" ]" _7 e5 C5 t  U0 R9 p
[ 本帖最后由 奥格斯堡学生会 于 2.5.2008 08:10 编辑 ]
作者: Klinsi    时间: 22.4.2008 07:30
快毕业的，在这边呆了几年的人可不可以报名？是不是要给更需要的新生同学让路？
8 O7 r0 N/ c# h) _( d. L& ]0 C: ?如果没限制，我想报名。
作者: 半糖主义    时间: 22.4.2008 15:15
好像是首先满足经济系, 再外系吧.
1 y7 v2 R: D: M$ \! B# U: r- s1 }1 m# u) s
听以前有partner 同学说受益不少的. 6 y% {9 R- L: R3 y! M# l7 z
5 {# }* P8 {6 A5 O8 a
作者: 名字短就不会被    时间: 22.4.2008 17:17
是中文收益还是德文收益
作者: Hexe    时间: 22.4.2008 18:51
我倒是很想报名试试看。 主要是想提高提高我的经济学成绩。
作者: heilheil    时间: 22.4.2008 19:19
我也要报名
作者: airwei    时间: 22.4.2008 21:53
太好了，我也想报名，经济系的说。
作者: 奥格斯堡学联    时间: 22.4.2008 22:17
哪个系都可以，只不过经济系的同学有优势，因为，这些德国同学都是经济的基本上，我们赶紧看看最新的这个班有多少个德国学生，老班还有3个空位，新班看情况吧，等问好了马上给同学们个准信，有兴趣的同学把系别，Grund还是Haupt，住哪里大约说清楚，这样方便学生会给大家联系一个最合适的
2 s) o2 ~$ E# r  g0 [6 H7 L* [
* i) S3 C9 Q0 Q) c 5 n+ d$ [8 m  w  D* v0 n
奥格斯堡学生会
, M9 ]& I( F/ J: r! N4 w: x外联部 杨子又
作者: 奥格斯堡学联    时间: 22.4.2008 22:19
这个项目至今已经给大约40个经济系的中国同学配过对子了，很多参加过这个项目的同学都毕业了已经。
作者: Klinsi    时间: 22.4.2008 22:21
在哪里说清楚？这里跟贴还是发站内短信？
* @8 o8 U  k) T, @嘿嘿，我能不能提要求？分个是球迷的帅哥给我吧 男女搭配，干活不累
作者: 粉紫色    时间: 23.4.2008 21:50
我上DSH班的可以报吗？我的口语太需要提高了！我市在这边学的5个月德语的。还是说不出 。唉~~
作者: monica5240    时间: 23.4.2008 22:51
标题: 我也报名
我在haupt的，虽然不是经济系的，不过是专攻语言的，
作者: Ziyou    时间: 24.4.2008 18:07
5个德国同学，现在已经分出去4个了，请今天收到信的同学抓紧跟他们联系一下吧。
& E0 e1 F. C, W! t3 e" {/ c第二个班现在只有1个德国同学报名，惨不忍睹，我们想下个星期再做做广告，多收点德国同学，这样剩下7个报名的中国同学就有机会了。
9 N& P5 ?* d3 d5 U& q另外，大学语言中心也有汉语班，是老吕在教，我可以跟他联系一下，他那里有20多个学汉语的呢。
作者: Ziyou    时间: 24.4.2008 18:09
找对子是完全按照报名顺序来的，不是经济系优先。
作者: nextexit    时间: 24.4.2008 20:36
实事!支持!可惜要离开奥堡了.
作者: niuerpao    时间: 24.4.2008 22:29
那我排第几个呀？？！！经济系Haupt
作者: Ziyou    时间: 25.4.2008 11:16
原帖由 niuerpao 于 24.4.2008 23:29 发表 . Q) d: C6 V- c- o& V9 O; m4 {
那我排第几个呀？？！！经济系Haupt
+ M, z" x8 e6 F! h( J
12位，7个在你前面。
作者: Ziyou    时间: 25.4.2008 11:20
没想到需求这么多，恨不得马上给所有的同学找到Tandem,
0 u% Q0 \( p1 b' o6 F8 g已经跟老吕打过招呼了，他得知这个事情非常高兴可以帮助我们，星期一就去看看，然后下个周末可以给大家消息。2 H& Q3 }  {; h8 }/ [% L0 A
另外，我在FH还有一个班，FH的中国同学可以跟我联系。5 a& b1 S( p# B3 M6 G2 G3 c5 Y
: u. @) K; p+ ]( B8 C
只要同学有需求，咱们学生会就一定想办法。
作者: CaF    时间: 25.4.2008 18:39
为人民服务啊...3 a2 X" p% O+ @( o/ m* f/ x
感谢,感谢!!   
作者: 杜奥巴    时间: 25.4.2008 19:58
massenabfertigung
作者: eeccbbaa    时间: 25.4.2008 20:34
我也想报名0 T% B+ m- D4 c; F" T8 |9 k* S$ F# ^
我在haupt的，虽然不是经济系的，但是学语言的。
作者: 挪威的森林    时间: 25.4.2008 20:35
我也要报名
. F1 C8 V3 R3 H" `. F) e他们就不用帮我了- ^. o. l' I& d3 Q3 H$ o+ F1 g" E
我帮他们练练倒不错
9 M4 ]' C* {: o顺便提高一下我的中文水平
作者: island    时间: 27.4.2008 10:27
标题: 很实用的项目
还有空位么，我也想去。
作者: Ziyou    时间: 28.4.2008 13:25
现在有一个位置很好，
  x7 U" O8 r" y3 z- m7 [有个经济系的德国学生Philipp Golenia，现在写毕业论文，关于中国的体育广告，青年体育和体育用品方面，需要找个经济系的中国同学组成Tandem, 也就是说你可以帮助他搜集一些必要的资料，帮助他采访几个中国同学，翻译一点体育用品广告等，然后他可以帮助你完成Seminararbeit oder Hausarbeit sowie Diplomarbeit, 包括最后你可以让他帮助你批改论文。批改论文非常让人头痛，正好你们可以相互帮助。  X& @$ y7 e0 |6 b" z( Z
需要和Philipp 组成对子的同学，请马上给我写Email 吧。
作者: Klinsi    时间: 28.4.2008 13:34
我不是学经济的。
作者: Ziyou    时间: 30.4.2008 10:38
谢天谢地，又有12个德国同学了，这周给大家先发5个名额下去，其他7个人等我跟他们见了面，马上联系大家。
作者: 我是big    时间: 30.4.2008 11:04
主席搞得这个活动真好呀！
作者: Ziyou    时间: 2.5.2008 06:55
请收到站内短信和邮件的同学，尽快给我个回复，÷8 q: q; e5 M3 B1 S. G
@Klinisi, Heilheil, airwei, DongH, 如果收到你们短信，我马上就可以给你们发名额了。- ~) E/ g+ g1 @/ j! B# l
@xyl, 粉紫色，monica5240,niuerpao,eeccbbaa,挪威的森林，island, 如果收到你们回复，最晚明天就可以了。8 A6 A" W: h  K3 G! f: J
2 G4 i: ]- f/ t% A: Q* C$ s
[ 本帖最后由 奥格斯堡学生会 于 2.5.2008 08:08 编辑 ]
作者: Ziyou    时间: 2.5.2008 07:02
另外我这里还有2个FH的女生，一个男生，Jessica第二学期机械制造， Alex第六学期Haupt学环境工程， Katrin第六学期Haupt也学环境工程，这三个的同学的热情比Uni的同学还热情，纯是公益性的，& r7 b5 a- G$ m6 W7 r$ T' m+ q
FH的中国同学想报名的请尽快跟我联系，让他们哪怕给你改改论文也可以。
. W1 z/ |2 `* D4 ~3 t: H- q% m我的电邮：yangziyou@hotmail.com
# j' z+ Q  X" z2 X  H, y  f8 H7 c
# x6 \# j; H2 O8 D& d, h你的信息： 姓名，专业， 学期数， 电话，电邮，所住城市区域
( k, A" E9 C+ Z' g还有你的个人要求
作者: Ziyou    时间: 2.5.2008 07:07
另外我们的汉语初级班，又有11个德国学生了，
" M0 f- x2 B4 f6 o* p6 b! B也就是说，还有11个名额，感兴趣的同学还可以报名，报名时请将上述信息写清楚。单纯想找人批改论文的也可以报名，怎么都行。
作者: monica5240    时间: 2.5.2008 11:45
标题: ich antworte
作者: jolincai    时间: 2.5.2008 12:53
我已经发邮件了，为什么没有回复呢
0 \: W" i% j9 Z4 s
作者: Klinsi    时间: 2.5.2008 14:11
偶也发过短信了。静待回音。
作者: monica5240    时间: 2.5.2008 16:11
标题: klinsi偷我的msn标题
男人久不见莲花，开始觉得牡丹美
作者: Klinsi    时间: 2.5.2008 19:15
原帖由 monica5240 于 2.5.2008 17:11 发表 * h' m8 Z* x* d2 z- p3 k7 I
男人久不见莲花，开始觉得牡丹美
& q, k& g; j' a/ [- t5 o9 Q! P

. O6 A3 s) r7 f4 z3 I拜托，这个我都用三年了。
作者: Ziyou    时间: 3.5.2008 21:37
@Heilhei, island, Jolincai等你们信息
  u' Q9 T" M* i; Y" x6 \@Xyl, niuerpao, Liu Y, Fan X.  Peng J.: 最晚星期二发给你们消息。  M) A0 [$ x& |5 X
' \7 p; y! ~: q/ H: w2 l- L5 ]& X
[ 本帖最后由 Ziyou 于 5.5.2008 23:51 编辑 ]
作者: Ziyou    时间: 3.5.2008 21:37
还有把那位同学忘了的，请给我发邮件/ A6 v6 u3 }- u& @- t
yangziyou@hotmail.com
作者: xyl    时间: 3.5.2008 22:32
作者: 戴剑天使    时间: 4.5.2008 09:16




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2