德国开元华人社区 开元周游

标题: 一首西班牙语歌曲，特别送给维C MM:) [打印本页]
作者: adriana    时间: 14.3.2008 17:27
标题: 一首西班牙语歌曲，特别送给维C MM:)
http://es.youtube.com/watch?v=xDwdStvSxlw&feature=related' [0 k: F4 B' R9 Q6 ~

7 E& s5 O  t5 K" N0 \& A LA OREJA DE VAN GOGH - MUñECA DE TRAPO 7 [5 H5 a5 H# r' p
- ?' T1 I$ ?+ K( B8 @1 F6 D
Como esos cuadros que aún están por colgar,! R; A5 d* m+ w1 G+ Z2 m
Como el mantel de la cena de ayer,
7 U3 c; S! N8 I6 R' E' A* JSiempre esperando que te diga algo más,$ i! K# ]( O: K9 B1 i- t
Y mis sentidas palabras no quieren volar.5 L- z) Y& F2 r! O' \8 Z

( |; u: T5 d; D$ `  V8 t! ~9 bLo nunca dicho se disuelve en un té,
0 q1 G- W0 L! V/ {+ X4 d% g5 [) DComo el infiel dice nunca lo haré,+ Z# c2 A. \3 u* L- I' m. C6 |
Siento que estoy en una cárcel de amor,8 Y! v* g) [$ i; E! ~- L! n0 |  G
Me olvidarás si no firmo mi declaración.
) z. W, [& A8 y' a* V" [. U, y* y
8 q0 ]) i0 d0 ~3 v7 fMe abrazaría al diablo sin dudar2 E+ @/ {: V: n8 H4 n
Por ver tu cara al escucharme hablar,2 F: |) N* i; f9 \
Eres todo lo que más quiero,2 B" S4 M" r* w7 w7 _5 a; `
Pero te pierdo en mis silencios,6 a# v& E6 m3 t, i
Mis ojos son dos cruces negras' `, i5 \% x5 a  ?2 ?, K5 ^3 ~# p4 {- I
Que no han hablado nunca claro,2 O2 ]! q5 T1 w5 k& w/ U7 V
Mi corazón lleno de pena,! v9 n3 L3 i& Z. i
Y yo una muñeca de trapo.8 P5 ^4 j6 ?8 @1 t' f5 {0 x2 ^: X
) J* i& G% O" J
Cada silencio es una nube que va,
$ O% v3 R6 c! [% h) ZDetrás de mí sin parar de llorar,5 v8 k- \- ]. f2 F/ k( g, G/ L
Quiero contarte lo que siento por ti,
: S$ V- R# C+ b: a9 w0 X; J  aY que me escuche hablar la luna de Enero
* J1 @) W5 _6 l. Smirándote a ti.5 ~  u# R- C: x9 J

) n1 B; s& k! e& _) p( n- y# tMe abrazaría al diablo sin dudar
/ o# \4 U1 E9 H% ?8 n3 [Por ver tu cara al escucharme hablar,
" l, M) v+ l; p' [4 y( nEres todo lo que más quiero,
1 ^+ ~4 k3 w  i6 FPero te pierdo en mis silencios,& G2 Z2 |# d; I  g: I% |
Mis ojos son dos cruces negras,9 A, Z! V$ A0 C) Z# O% @# \; @
Que no han hablado nunca claro,
- m  P3 t; m" Y6 r- I% S% uMi corazón lleno de pena,- q: W- [  t  m0 A  Z6 [* Y$ o
Y yo una muñeca de trapo.* v' T* |3 k3 B2 [3 S
0 c1 \3 k6 D* y
No tengo miedo al fuego eterno,8 o9 p, y) I4 s
Tampoco a sus cuentos amargos,
6 y" ~7 m& J% {' o) M( v7 n/ ~/ N" HPero el silencio es algo frío,
0 D3 w2 X3 e/ h% `Y mis inviernos son muy largos,
' T- ?. d, `+ Z9 c& r8 wY a tu regreso estaré lejos,
" }) m6 S+ ^3 b) l* K$ uEntre los versos de algún tango,
( L+ u: B* y& R2 n6 |$ MPorque este corazón sincero,
" N/ T7 J$ d& u  r, j% l% V5 dMurió en su muñeca de trapo.
作者: adriana    时间: 14.3.2008 17:30
最喜欢其中那句，若能与你倾诉，一睹你的容颜，我会毫不犹豫的拥抱魔鬼。
作者: vcpill    时间: 14.3.2008 17:31
人家要你唱给我听吗，哈哈哈哈
作者: vcpill    时间: 14.3.2008 17:33
且慢，容我慢慢唤醒大脑中西班牙语语区（NND， 如何描述那边AREA呀）
作者: vcpill    时间: 14.3.2008 17:34
god, it is so amazing, u know i am just playing this song in my windows player.
作者: adriana    时间: 14.3.2008 17:34
我天生五音不全撒。。。   M# P3 i! ?; ~- p+ k1 ~! D

  e: w/ Z. h, F4 }2 W& E7 l% c
/ r9 ]% Y( g# |: \5 ^4 ? 要求表太高哼哼，小心我让你吃不下饭
作者: adriana    时间: 14.3.2008 17:36
他们最受欢迎的一首撒
; n) `; O. G8 q+ ?打开广播天天放，要在南京就是夫子庙庙歌
作者: vcpill    时间: 14.3.2008 17:45
i like " apareces tu" very very very much. and moved once by the song"Rosas" , which is so adorable for being in so cheerful a rhythm even it is for lovelorn......
作者: adriana    时间: 14.3.2008 17:53
DULCE LOCURA也不错
' p% X7 W: _: f: B' A) ]* H8 L" t不爽的就是大多写的悲情
作者: vcpill    时间: 14.3.2008 17:59
我在马德里的时候差点就去看她们的演唱会了，在TOLEDO，但是鉴于一个人太晚没有回来的火车，只好放弃了，现在不在西语国家就没啥机会了。
作者: adriana    时间: 14.3.2008 18:02
我对演唱会一直兴趣不大，我室友她们有时候为了看演唱会要坐火车老远的。。。# n/ @) j1 Z- t- U
看来我真的老了，我觉得在家听HIFI挺好的，我不是FANS撒
作者: vcpill    时间: 14.3.2008 18:04
俺上个礼拜一场演唱会也是因为返程车票而报废。。。你还敢在我面前充老。。。。。。
作者: adriana    时间: 14.3.2008 18:14
唉，我心态老啊& ]% A6 O/ Z4 x* v
看看山啊海啊湖啊多好，看什么明星撒
作者: vcpill    时间: 14.3.2008 18:17
山海湖是看的，听不了！
# Y$ [, v- n. i1 J1 H俺去活动老胳膊老腿了。。。。% u4 R8 S: b, L- S. w
对了，HM边上有个酒吧LEON，COCKTAIL晚上９点以前搬家，带你家车FAN去玩吧，环境尚可，
作者: adriana    时间: 14.3.2008 18:32
我不好酒撒。。。。这年头很难找到比我还落伍的了。。。
作者: vcpill    时间: 14.3.2008 18:33
俺酒精过敏的，你找没酒精的喝呀，哈哈
作者: adriana    时间: 14.3.2008 18:36
你比我还惨啊，我至多是体会不到喝酒的乐趣，你是饱尝喝酒的痛苦7 m3 F! T, K6 ?9 h7 }
原帖由 vcpill 于 14.3.2008 18:33 发表
" Y5 c2 K$ v% Y* o俺酒精过敏的，你找没酒精的喝呀，哈哈
作者: chloeqi    时间: 14.3.2008 19:21
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: adriana    时间: 14.3.2008 19:32
庙歌三个月一换，走在时代前沿！后来也流行过另一首法语歌蝴蝶$ E3 S% T, Y( @% j# s0 Z! }
原帖由 chloeqi 于 14.3.2008 19:21 发表 * [5 N6 P0 P/ }' D$ X

$ z1 C9 S: B  H
7 v9 \; I$ S7 e) G夫子庙庙歌我很熟的，其中有首叫：Je m'appelle Hélène……
$ P( W! q* o. L! b- D; }8 s# L: c路过的每家店都说”我叫伊莲娜“
作者: chloeqi    时间: 14.3.2008 20:58
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: chloeqi    时间: 14.3.2008 21:11
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: adriana    时间: 14.3.2008 21:36
原帖由 chloeqi 于 14.3.2008 21:11 发表
4 S3 l, d; @. I) R2 S
' C5 b% N& B) d% o, j
$ Y5 \/ ^1 i( x3 g哦，那首歌我倒现在电脑里也有。我还觉得很劲暴，很有味道嘞，确实很符合父子庙各家门面的销售风格~ 大家看着呢？
! K! _/ H$ r4 l* Rhttp://www.youtube.com/watch?v=szbFNPNU2Ok
7 Z) J* P5 w6 l+ v" R
汗，俺说的是那个法国小女孩唱的蝴蝶
! c+ [9 J! L% g* \2 v! z1 \, a6 |LE PAPILLON, \, S, l; j! X' N3 I7 v
作者: chloeqi    时间: 14.3.2008 21:40
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: adriana    时间: 14.3.2008 21:47
05还是06的时候一下子火起来 / K) o3 E9 X9 p/ ~
俺们夫子庙总是能引领时尚撒哈哈
作者: SIowFoxtrot    时间: 14.3.2008 22:12
原帖由 chloeqi 于 14.3.2008 20:58 发表 3 {# V2 Q% v' ?& Z3 A7 A/ e
  F+ G1 C  E+ A& M5 o7 k9 ^- J
3 b, ~( v* P# V8 Y7 V6 Z
Mr. Green Worm, you always have my idea ahead of myself. The intensive French lessons from Wiso language center are under way, but  only higher ones. I am looking forward to the new offer in the c ...

7 s! n/ U% I# @5 x
: f" K6 [+ X( G嗯嗯，你又不在学校，干嘛不讲俺们东土大唐的话。
+ g4 u0 V. }+ D
* e+ d; ^- I6 D8 B* l  D# d& P法语，木有积极性了啊，一起学西语吧~~~
作者: mandyxia    时间: 14.3.2008 22:19
开始那段，有小甜甜风格
作者: henning_gao    时间: 14.3.2008 22:20
楼上的人们，请讲国语
作者: SIowFoxtrot    时间: 14.3.2008 23:05
原帖由 mandyxia 于 14.3.2008 22:19 发表 3 H( f, q9 @0 K0 ~# q. ]( K2 s# d5 B
开始那段，有小甜甜风格

/ @4 f' F; t% u) X# m
: u7 D9 x, Z3 r5 A8 t3 ]小甜甜是白晶晶吗？
作者: SIowFoxtrot    时间: 14.3.2008 23:10
原帖由 henning_gao 于 14.3.2008 22:20 发表
' w+ x' f' F% E  a$ N2 u& V+ S5 N楼上的人们，请讲国语
- T& S7 ^; }3 B! _$ |) L
. M( a( y: ?  K$ g, [! E1 ~# L* F
大唐帝国，恩泽四海，普天下语言，都是唐帝国的语言~~~~~
作者: mandyxia    时间: 14.3.2008 23:30
原帖由 SIowFoxtrot 于 14.3.2008 23:05 发表 2 z, Y; O5 K. A! C' m" t
, Q2 Z* ]! h  y' n8 v9 T! Z' N

& I% T: f) R& L小甜甜是白晶晶吗？

. b3 `- r* k( L0 e7 O& ^" `0 n: C, {7 {
小莫有这个头衔吗？我咋不知道。
- q/ d6 N( d( Z我说的是美国小甜甜。
作者: adriana    时间: 15.3.2008 00:42
原帖由 SlowFoxtrot 于 14.3.2008 22:07 发表
2 ?* o. R- ]* N5 i8 q+ I: m% `3 }$ r# m1 x. _* k
- s  ^7 x6 @5 l# f4 ^$ O5 d
冥斗士里面的巴比隆就是papillon，嘻嘻，Le Papillon就是唱我的耶~~~~~

) v# o$ E% }+ m; r: p2 W9 e幸亏我晚饭夜宵都吃完了撒。。。感谢真主
作者: lukehero    时间: 15.3.2008 01:50
凡高的耳朵还有一首: La Rosa也很好听/ Z( J9 U& l. @9 C; {

) D/ P$ |/ Y! D" z3 j) ^这支乐队可能是西班牙最著名的组合了吧.
作者: lukehero    时间: 15.3.2008 01:58
我说纽伦堡的中国学生里有几个会说西班牙语啊?
作者: vcpill    时间: 15.3.2008 12:57
原帖由 SlowFoxtrot 于 15.3.2008 01:32 发表
( z5 x, w7 _. q' G# K  `0 d" o
, R4 `1 W: `; |$ Y: e2 V% `! w, `
; M8 C. N" Q5 {吃完啦？幸好你有夜宵，把俺的后半段也吃下去了，否则你的晚饭吃下去的俺的前半段没了后半段，在你肚子里面还真的不方便为你唱Le Papillon这首动人歌曲涅~~~~~ 8 W& q5 ^: D% C: c  n5 s9 {
Pourquoi l'adriana mange le ver ve ...

! {! s% n6 z/ L& G2 i- u7 x( c( D
$ Q; {% n# y- v9 ^% btres bien
作者: vcpill    时间: 15.3.2008 13:17
http://youtube.com/watch?v=1va6MO1I8Ww&feature=related+ R8 f- e3 X' l0 M* l2 U) [" y
回赠一首西语歌，因为歌词的原因，也算是我很喜欢的啦。
作者: adriana    时间: 15.3.2008 13:21
原帖由 vcpill 于 15.3.2008 12:57 发表
- D& d' u& k5 ]+ V) [. X; ?5 W6 k6 |3 j. |: w( |) F/ G

  G# u4 Z1 }4 E. E' i% ztres bien

6 X6 j; ~3 ?# O" V+ b6 P介绍下另外两个。。。。。俺就却之不恭先占位啦
作者: vcpill    时间: 15.3.2008 13:27
献给大家一首我非常非常喜欢的西语歌AZUL， 这个视频版本演唱绝对不是最好的，但长的是对得起观众和这首歌的& S" K4 F0 e3 z/ E. k  a" E8 ?% {
http://youtube.com/watch?v=rFep2wopL38
) k% O4 A) H( ]% Y4 s* C
- @* o7 i; O: F# p9 N' f# \2 K  D谁让原唱长的让我伤心哪，如果您不介意也可看他的。。。。看美女吧。。。
0 X5 f2 v: p8 \) Ihttp://youtube.com/watch?v=FbrlPbXMRgU&feature=related
作者: vcpill    时间: 15.3.2008 13:29
讨论一下，大家觉得拉丁系GG们帅吗，为啥我总觉的他们脏XIXI的那。。。。
作者: adriana    时间: 15.3.2008 19:17
蜈蚣比你帅，还比你身价高，具药用价值
作者: adriana    时间: 16.3.2008 11:35
俺好象是抛砖引玉啊,快给我通宝奖励,虫子!
作者: 秋天的波菜    时间: 21.3.2008 13:47
nicht schlecht



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2