德国开元华人社区开元周游

标题: make love [打印本页]

作者: bigshot 时间: 26.2.2008 15:04
标题: make love
个人觉得这完全是一个优美的词语
在我的字典里是：
制造爱情～～～
我一直这么翻译，也不知道准确不准确<IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/smilies/monkey2/monkey203.gif" border=0 smilieid="528"> <IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/smilies/monkey2/monkey203.gif" border=0 smilieid="528"> <IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/smilies/monkey2/monkey203.gif" border=0 smilieid="528">

作者: 酒醉的烟丝 时间: 26.2.2008 15:24
对啊，就是这个意思，否则还有啥别的意思？

作者: bigshot 时间: 26.2.2008 15:33

原帖由 酒醉的烟丝 于 26.2.2008 15:24 发表 <A href="http://www.kaiyuan.de/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1693282&ptid=227569" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/common/back.gif" border=0></A> 对啊，就是这个意思，否则还有啥别的意思？<IMG alt= src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/smilies/mg/mg018.gif" border=0 smilieid="581">

作者: Cynthia-autumn 时间: 26.2.2008 15:33
装纯洁

作者: Leporello 时间: 26.2.2008 21:09
停车坐爱枫林晚。。。

作者: bigshot 时间: 26.2.2008 21:14

原帖由 Leporello 于 26.2.2008 21:09 发表 <A href="http://www.kaiyuan.de/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1693956&ptid=227569" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/common/back.gif" border=0></A> 停车坐爱枫林晚。。。

牧童要旨心花村

作者: 酒醉的烟丝 时间: 26.2.2008 21:15
是啊，多美的意境啊。。。

作者: 酒醉的烟丝 时间: 26.2.2008 21:18

原帖由 bigshot 于 26.2.2008 21:14 发表 <A href="http://www.kaiyuan.de/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1693967&ptid=227569" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/common/back.gif" border=0></A> 牧童要旨心花村

啊，我还在回味枫林的意境，你怎么挤到我前面去了，还心花村还。。。<IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/smilies/mg/mg058.GIF" border=0 smilieid="621">

作者: Cynthia-autumn 时间: 26.2.2008 21:19
我辞穷了我

作者: ripple 时间: 26.2.2008 21:32

作者: 鶝鶬 时间: 26.2.2008 22:23

原帖由 Leporello 于 26.2.2008 21:09 发表 <a href="http://www.kaiyuan.de/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1693956&ptid=227569" target="_blank"><img src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/common/back.gif" alt="" border="0"></a>
停车坐爱枫林晚。。。

这个词都解释这么有诗意

作者: bendan 时间: 26.2.2008 23:07
但是具体意思应该还有别的吧

作者: wowo 时间: 27.2.2008 00:40
创造爱意

是不是更贴切?

作者: yflylm1111 时间: 27.2.2008 01:01
西方人发明了“make love”（做爱）一词。

　　是什么原因让性行为满分？是爱，是亲密感，是你与爱人之间心灵的联系。想当个完美的情人，你必须学会不只用身体，还要用心灵做爱，也必须学会如何让对伴侣的爱，融入你的话语、你的凝视、你的抚摸、你的亲吻、你所做的一切。这样伴侣才会觉得你不只爱他（或她）的身体，也爱他（或她）的灵魂。这便是“做爱”一词的由来——当你们用这种最亲密的方式结合在一起，就等于为两人制造更多的爱，而这份爱将为其他生活细节带来欢喜、甜蜜与满足。
而纯粹为了贪图肉体上的快感才进行性器官的接触则是性交

作者: 五香 时间: 27.2.2008 21:54
我觉得应该是do love，比较好学

作者: qinpeng 时间: 28.2.2008 10:37
make love貌似在西方是个比较优雅的词吧～记得大学英语老师说，做爱，一般西方人会说do it，而不说make love

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游