Peinlich für die deutsche Weltraumfahrt: Dem deutschen Astronaut Hans Schlegel ist während seines ersten Tags an Bord der Internationalen Weltraumstation (ISS) schlecht geworden. Nachdem er seinen schwerelosen Mageninhalt in das neue Labormodul "Columbus" verteilt hatte, wollte er die Raumstation verlassen, um ein bisschen frische Luft zu schnappen. Seine Kollegen konnten ihn nur mit Mühe davon abhalten.
Zur Strafe wurde Schlegel ein Tag Urlaub gestrichen, und er hat für den Rest seines Stationsaufenthaltes Putzdienst.